Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 249

システ
意図された負荷
®
ASP STERRAD
ムおよびサイクル
表面滅菌を必要とする非ルーメンの再使用可能な金属製および非金属製デバイス、および鉗子およ
STERRAD®100NX®
エクスプレスサイ
びはさみのヒンジ部分のような拡散制限スペース、およびルーメンなしでの剛性または半剛性内視
クル
鏡内視鏡の滅菌。
チャンバーローディングの指示 (1 回のロード当たり 4.85 kg など ) を含む、負荷およびサイクルの完
ALLClear® テクノロ 全な指示については、 STERRAD®100NX® 滅菌器ユーザー向けマニュアルおよび ALLClear® テクノロジーを
ジークスプレスサ 搭載した STERRAD®100NX® 滅菌器ユーザー向けマニュアルを参照してください。 )
イクルを搭載した
STERRAD®100NX® シス
テムエ
シリコーンマットの有無にかかわらず、通常接続されているアクセサリデバイスを備えた 1 台また
は 2 台の単一チャンネルフレキシブル内視鏡。フレキシブル内視鏡には以下が含まれまることがあ
STERRAD®100NX® デュ
ります：
オサイクル
ALLClear® テクノロ
ジーデュオサイ
クルを搭載した
チャンバーローディングの指示 (1 回のロード当たり 5.99 kg など ) を含む、負荷およびサイクルの完
全な指示については、 STERRAD®100NX® 滅菌器ユーザー向けマニュアルおよび ALLClear® テクノロジーを
STERRAD®100NX®
搭載した STERRAD®100NX® 滅菌器ユーザー向けマニュアルを参照してください。 )
検証済み STERIS®V-PRO®60 サイクル
検証された低温滅菌製品 STERIS®V-PRO®1 、 STERIS®V-PRO®1 Plus 、 STERIS®V-PRO®maX 、 STERIS®V-PRO®maX 2 、および STERIS®V-PRO®60 、ルーメ
ン サイクル
5
注： 以下の各滅菌器システムの負荷とサイクルの詳細については、製造業者のユーザー向けマニュアルを参照してくださ
い。以下に示す手順は、 STERIS®V-PRO® に付属する詳細な使用説明書を置き換えることを意図しません。
STERIS®V-PRO® シス
テムルーメンサイ
意図された負荷
クル
STERIS®V-PRO®1 および STERIS®V-PRO®1 Plus
• V-PRO®1 サイクルおよび V-PRO®1 Plus ルーメンサイクルは、以下の機能を備えた機器 / デバイスを滅菌
STERIS®V-PRO®maX
• 鉗子およびはさみのヒンジ部分のような拡散制限スペースのあるルーメンおよび非ルーメン機器
• 以下の構成の単一、デュアル、トリプルチャネル剛性および半剛性内視鏡を含む医療機器：
STERIS®V-PRO®1
STERIS®V-PRO®1 Plus
STERIS®V-PRO®maX
STERIS®V-PRO®maX 2
STERIS®V-PRO®maX 2
• 以下の構成の単一、デュアル、トリプルチャネル剛性および半剛性内視鏡を含む医療機器：
• 内径 1 mm 以上および長さ 875 mm 以下の単一チャネル TEFLON®/ ポリエチレンルーメン。
• 使用中にフレキシブル内視鏡に通常接続されるアクセサリデバイス。
• ルーメンなしのフレキシブル内視鏡。
できます：
• 鉗子およびはさみのヒンジ部分のような拡散制限スペースのある機器。
• 以下の単一ルーメンの医療機器：
• 内径 3 mm 以上および長さ 400 mm 以下
• 内径 2 mm 以上および長さ 250 mm 以下
• 内径 1 mm 以上および長さ 125 mm 以下
• 内径 0.77 mm 以上および長さ 500 mm 以下のステンレスルーメンを備えた単一チャネルデバイス
• 内径 0.77 mm 以上および長さ 527 mm 以下のステンレスルーメンを備えたデュアルチャネルデバ
イス
• ステンレススチールルーメン備えた以下のトリプルチャネルデバイス
• 内径 ≥ 1.2 mm および長さ ≤ 275 mm
• 内径 ≥ 1.8 mm および長さ ≤ 310 mm
または
• 内径 ≥ 2.8 mm および長さ ≤ 317 mm
• 内径 0.77 mm 以上および長さ 500 mm 以下のステンレスルーメンを備えた単一チャネルデバイス
• 内径 0.77 mm 以上および長さ 527 mm 以下のステンレスルーメンを備えたデュアルチャネルデバ
イス
• ステンレススチールルーメン備えた以下のトリプルチャネルデバイス
• 内径 ≥ 1.2 mm および長さ ≤ 275 mm
• 内径 ≥ 1.8 mm および長さ ≤ 310 mm
または
• 内径 ≥ 2.8 mm および長さ ≤ 317 mm
LBL-00013 Rev. 1