Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 224

Hyväksyttyjen matalan lämpötilan sterilointituotteiden STERIS® V-PRO® maX-, STERIS® V-PRO® maX 2- ja STERIS® V-PRO® 60 Flexible-syklit
Huomaa: Katso käyttöoppaasta täydelliset lastaus- ja sykliohjeet kullekin STERIS® V-PRO®-järjestelmälle. Jäljempänä olevia ohjeita ei ole tarkoitettu korvaamaan
yksityiskohtaisia käyttöohjeita, jotka toimitetaan STERIS® V-PRO®:n mukana.
STERIS® V-PRO® -järjestelmän
Flexible-sykli
STERIS® V-PRO® maX STERIS®
V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
Aiottu kuorma
STERIS® V-PRO® maX
Flexible-syklissä voi steriloida yksi- tai kaksiluumenisia kirurgisia, taipuisia tähystimiä (kuten ne, joita käytetään korva-,
nenä- ja kurkkutaudeissa, urologiassa ja leikkauksissa) tai bronkoskooppeja kummassa tahansa kahdesta kuormamäärityksestä:
1. Kaksi taipuisaa tähystintä valokaapelilla (jos se ei ole liitettynä tähystimeen) ja matolla varustettuina ilman
lisäkuormaa . Taipuisat tähystimet voivat sisältää joko:
3
• yhden luumenin, jonka ID on ≥ 1 mm ja pituus ≤ 1 050 mm
• tai kaksi luumenia, jolloin
• yhden luumenin ID on ≥ 1 mm ja pituus ≤ 998 mm
• ja toisen luumenin ID on ≥ 1 mm ja pituus ≤ 850 mm.
2. Yksi taipuisa tähystin valokaapelilla (jos se ei ole liitettynä tähystimeen) ja matolla varustettuna, ja lisäksi ei-
luumenillisia instrumentteja, mukaan lukien instrumentit, joissa on diffuusiorajoitteisia pintoja, kuten pihtien ja
saksien saranaosat . Taipuisat tähystimet voivat sisältää joko:
4
• Yhden luumenin, jolla on ≥ 1 mm:n ID ja ≤ 1 050 mm:n pituus
• Tai kaksi luumenia, jolloin:
• Yhdellä luumenilla on ≥ 1 mm:n ID ja ≤ 998 mm:n pituus
Ja toisella luumenilla on ≥ 1 mm:n ID ja ≤ 850 mm:n pituus
STERIS® V-PRO® maX 2
Flexible-syklissä steriloida yksöis- tai kaksoisluumenisia kirurgisia taipuisia tähystimiä (kuten ne, joita käytetään korva-,
nenä- ja kurkkutaudeissa, urologiassa ja leikkauksissa) tai bronkoskooppeja kummassa tahansa kahdesta kuormamäärityksestä:
1. Kaksi taipuisaa tähystintä valokaapelilla (jos se ei ole liitettynä tähystimeen) ja matolla varustettuina ilman
lisäkuormaa. Taipuisat tähystimet voivat sisältää joko:
• Yhden luumenin, jolla on ≥ 1 mm:n ID ja ≤ 1 050 mm:n pituus
• Tai kaksi luumenia, jolloin:
• Yhdellä luumenilla on ≥ 1 mm:n ID ja ≤ 998 mm:n pituus
• Ja toisella luumenilla on ≥ 1 mm:n ID ja ≤ 850 mm:n pituus
2. Yksi taipuisa tähystin valokaapelilla (jos se ei ole liitettynä tähystimeen) ja matolla varustettuna ja lisäksi
ei-luumenillisia instrumentteja. Taipuisat tähystimet voivat sisältää joko:
• Yhden luumenin, jolla on ≥ 1 mm:n ID ja ≤ 1 050 mm:n pituus
• Tai kaksi luumenia, jolloin:
• Yhden luumenin ID on ≥ 1 mm ID ja pituus ≤ 990 mm.
• Ja toisella luumenilla on ≥ 1 mm:n ID ja ≤ 850 mm:n pituus
V-PRO® 60 -sterilointilaitteen 60 Flexible -syklissä voi steriloida:
• yhden taipuisan tähystimen tai bronkoskoopin valokaapelilla (jos se ei ole liitettynä tähystimeen) ja matolla
varustettuna ilman lisäkuormaa. Taipuisa tähystin voi olla:
• yksi- tai kaksiluumeninen instrumentti, jonka luumeneiden ID on > 1 mm ja pituus < 990 mm.
LBL-00013 Rev. 1