Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 131

Appendiċi:
Nota: Irreferi għall-Gwida tal-Utent għal istruzzjonijiet kompleti dwar it-tagħbija u ċ-ċiklu għal kull Sistema tal-Isterilizzatur hawn taħt. L-istruzzjonijiet ipprovduti hawn
taħt mhumiex maħsuba biex jissostitwixxu l-Istruzzjonijiet għall-Użu ddettaljati pprovduti ma' kull sistema tal-isterilizzatur.
Ċikli vvalidati ta' Advanced Sterilisation Products (ASP) STERRAD® 100S®, STERRAD® NX®, STERRAD® NX®
b'Teknoloġija ALLClear®, STERRAD® 100NX®, u STERRAD® 100NX® b'Teknoloġija ALLClear®
Is-Sistema u ċ-Ċiklu ta'
Tagħbija Maħsuba
ASP STERRAD
®
Apparat mediku tal-metall u mhux tal-metall li jista' jerġa' jintuża, inklużi sa 10 lumens tad-dimensjonijiet li ġejjin għal kull
tagħbija tal-kamra:
• Dijametru ta' ġewwa ta' 1 mm jew akbar u tul ta' 125 mm jew iqsar ta' lumens tal-azzar li ma jissaddadx b'kanal wieħed.
• Dijametru ta' ġewwa ta' 2 mm jew akbar u tul ta' 250 mm jew iqsar ta' lumens tal-azzar li ma jissaddadx b'kanal wieħed.
STERRAD® 100S
• Dijametru ta' ġewwa ta' 3 mm jew akbar u tul ta' 400 mm jew iqsar ta' lumens tal-azzar li ma jissaddadx b'kanal wieħed.
• Dijametru ta' ġewwa ta' 6 mm jew akbar u tul ta' 310 mm jew iqsar ta' lumens TEFLON®/Polietilen b'kanal wieħed.
Irreferi għall-Gwida tal-Utent tal-Isterilizzatur STERRAD® 100S għal istruzzjonijiet kompleti dwar it-tagħbija/tagħbijiet u ċ-ċiklu/i,
inklużi l-istruzzjonijiet dwar it-tagħbija tal-kamra (jiġifieri 10 lumens għal kull tagħbija).
Ċiklu Standard ta' Apparat mediku tal-metall u mhux tal-metall li jista' jerġa' jintuża, inklużi sa 10 lumens tad-dimensjonijiet li ġejjin għal kull
STERRAD® NX® tagħbija tal-kamra:
• Dijametru ta' ġewwa ta' 1 mm jew akbar u tul ta' 150 mm jew iqsar ta' lumens tal-azzar li ma jissaddadx b'kanal wieħed.
Ċiklu Standard ta'
• Dijametru ta' ġewwa ta' 2 mm jew akbar u tul ta' 400 mm jew iqsar ta' lumens tal-azzar li ma jissaddadx b'kanal wieħed.
Sistemi ta' STERRAD
NX® b'Teknoloġija
ALLClear®
Apparat mediku tal-metall u mhux tal-metall li jista' jerġa' jintuża, inklużi sa 10 lumens tad-dimensjonijiet li ġejjin għal kull
tagħbija tal-kamra:
• Dijametru ta' ġewwa ta' 1 mm jew akbar u tul ta' 500 mm jew iqsar ta' lumens tal-azzar li ma jissaddadx b'kanal wieħed.
Ċiklu Avvanzat ta'
STERRAD® NX®
• Endoskopju Flessibbli wieħed b'kanal wieħed bi jew mingħajr tapit żgħir tas-siliċju u mingħajr ebda tagħbija addizzjonali.
Ċiklu Avvanzat ta'
Sistemi ta' STERRAD
• Lumen TEFLON®/Polietilen b'kanal wieħed b'dijametru ta' ġewwa ta' 1 mm jew akbar u tul ta' 850 mm jew iqsar.
NX® b'Teknoloġija
ALLClear®
Irreferi għall-Gwida tal-Utent tal-Isterilizzatur STERRAD® NX® u għall-Gwida tal-Utent tal-Isterilizzatur STERRAD® NX® b'Teknoloġija
ALLClear® għal istruzzjonijiet kompleti dwar it-tagħbija/tagħbijiet u ċ-ċiklu/i, inklużi l-istruzzjonijiet dwar it-tagħbija tal-kamra
(jiġifieri 4.85 kg għal kull tagħbija).
Is-Sistema u ċ-Ċiklu ta'
Tagħbija Maħsuba
ASP STERRAD
®
Apparat mediku tal-metall u mhux tal-metall li jista' jerġa' jintuża, inklużi sa 10 lumens tad-dimensjonijiet li ġejjin għal kull tagħbija
Ċiklu Standard ta'
tal-kamra:
STERRAD® 100NX®
• Dijametru ta' ġewwa ta' 0.7 mm jew akbar u tul ta' 500 mm jew iqsar ta' lumens tal-azzar li ma jissaddadx b'kanal wieħed.
Ċiklu Standard ta'
Sistemi ta' STERRAD
Irreferi għall-Gwida tal-Utent tal-Isterilizzatur STERRAD® 100NX® u għall-Gwida tal-Utent tal-Isterilizzatur STERRAD® 100NX®
100NX® b'Teknoloġija
b'Teknoloġija ALLClear® għal istruzzjonijiet kompleti dwar it-tagħbija/tagħbijiet u ċ-ċiklu/i, inklużi l-istruzzjonijiet dwar it-tagħbija
ALLClear®
tal-kamra (jiġifieri 9.7 kg għal kull tagħbija).
Endoskopju Flessibbli wieħed jew tnejn b'kanal wieħed bi jew mingħajr tapit żgħir tas-siliċju u mingħajr ebda tagħbija addizzjonali.
Ċiklu Flessibbli ta'
L-endoskopju flessibbli jista' jkun fih:
STERRAD® 100NX®
• Lumen TEFLON®/Polietilen b'kanal wieħed b'dijametru ta' ġewwa ta' 1 mm jew akbar u tul ta' 850 mm jew iqsar.
Ċiklu Flessibbli ta'
Sistemi ta' STERRAD
Irreferi għall-Gwida tal-Utent tal-Isterilizzatur STERRAD® 100NX® u għall-Gwida tal-Utent tal-Isterilizzatur STERRAD® 100NX®
100NX® b'Teknoloġija
b'Teknoloġija ALLClear® għal istruzzjonijiet kompleti dwar it-tagħbija/tagħbijiet u ċ-ċiklu/i, inklużi l-istruzzjonijiet dwar it-tagħbija
ALLClear®
tal-kamra (jiġifieri 5.53 kg għal kull tagħbija).
Irreferi għall-Gwida tal-Utent tal-Isterilizzatur STERRAD® NX® u għall-Gwida tal-Utent tal-Isterilizzatur STERRAD® NX®
b'Teknoloġija ALLClear® għal istruzzjonijiet kompleti dwar it-tagħbija/tagħbijiet u ċ-ċiklu/i, inklużi l-istruzzjonijiet dwar
it-tagħbija tal-kamra (jiġifieri 4.85 kg għal kull tagħbija).
L-endoskopju flessibbli jista' jkun fih:
(Massimu ta' żewġ endoskopji flessibbli, wieħed għal kull trej għal kull ċiklu ta' sterilizzazzjoni.)
(Massimu ta' żewġ endoskopji flessibbli, wieħed għal kull trej għal kull ċiklu ta' sterilizzazzjoni).
JEW
LBL-00013 Rev. 1