Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 194

Príloha:
Poznámka: Riaďte sa používateľskou príručkou, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov pre jednotlivé sterilizačné systémy uvedené nižšie. Pokyny
uvedené nižšie nenahrádzajú podrobný návod na použitie dodaný s príslušným sterilizačným systémom.
Validované cykly sterilizátorov Advanced Sterilization Products (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®,
STERRAD® NX® s technológiou ALLClear®, STERRAD® 100NX® a STERRAD® 100NX® s technológiou ALLClear®
Systém ASP STERRAD
®
Plánovaná nakládka
a cyklus
Opätovne použiteľné kovové a nekovové zdravotnícke pomôcky vrátane najviac 10 lúmenov s nasledujúcimi rozmermi na každú
nakládku sterilizačnej komory:
• Jednokanálové lúmeny z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom 1 mm alebo väčším a dĺžkou 125 mm alebo kratšou.
• Jednokanálové lúmeny z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom 2 mm alebo väčším a dĺžkou 250 mm alebo kratšou.
STERRAD® 100S
• Jednokanálové lúmeny z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom 3 mm alebo väčším a dĺžkou 400 mm alebo kratšou.
• Jednokanálové lúmeny z materiálu TEFLON®/polyetylénu s vnútorným priemerom 6 mm alebo väčším a dĺžkou 310 mm alebo
Riaďte sa používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® 100S, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov
vrátane pokynov na nakládku do sterilizačnej komory (t. j. 10 lúmenov na nakládku).
STERRAD® NX®, Opätovne použiteľné kovové a nekovové zdravotnícke pomôcky vrátane najviac 10 lúmenov s nasledujúcimi rozmermi na každú
štandardný cyklus
nakládku sterilizačnej komory:
• Jednokanálové lúmeny z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom 1 mm alebo väčším a dĺžkou 150 mm alebo kratšou.
Systémy STERRAD
• Jednokanálové lúmeny z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom 2 mm alebo väčším a dĺžkou 400 mm alebo kratšou.
NX® s technológiou
ALLClear®,
štandardný cyklus
Opätovne použiteľné kovové a nekovové zdravotnícke pomôcky vrátane najviac 10 lúmenov s nasledujúcimi rozmermi na každú
nakládku sterilizačnej komory:
• Jednokanálové lúmeny z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom 1 mm alebo väčším a dĺžkou 500 mm alebo kratšou.
STERRAD® NX®,
pokročilý cyklus
• Jeden jednokanálový flexibilný endoskop so silikónovou rohožou alebo bez nej a bez doplňujúcej nakládky. Flexibilný
Systémy STERRAD
NX® s technológiou
• Jednokanálový lúmen z materiálu TEFLON®/polyetylénu s vnútorným priemerom 1 mm alebo väčším a dĺžkou 850 mm alebo
ALLClear®,
pokročilý cyklus
Riaďte sa používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® NX® a používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® NX®
s technológiou ALLClear®, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov vrátane pokynov na nakládku do sterilizačnej
komory (t. j. 4,85 kg na nakládku).
Systém ASP STERRAD
®
Plánovaná nakládka
a cyklus
Opätovne použiteľné kovové a nekovové zdravotnícke pomôcky vrátane najviac 10 lúmenov s nasledujúcimi rozmermi na každú
STERRAD® 100NX®,
nakládku sterilizačnej komory:
štandardný cyklus
• Jednokanálové lúmeny z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom 0,7 mm alebo väčším a dĺžkou 500 mm alebo kratšou.
Systémy STERRAD
100NX® s technológiou
Riaďte sa používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® 100NX® a používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® 100NX®
ALLClear®,
s technológiou ALLClear®, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov vrátane pokynov na nakládku do sterilizačnej
štandardný cyklus
komory (t. j. 9,7 kg na nakládku).
Jeden alebo dva jednokanálové flexibilné endoskopy so silikónovou rohožou alebo bez nej a bez doplňujúcej nakládky. Flexibilný
STERRAD® 100NX®,
endoskop môže obsahovať:
flexibilný cyklus
• Jednokanálový lúmen z materiálu TEFLON®/polyetylénu s vnútorným priemerom 1 mm alebo väčším a dĺžkou 850 mm alebo
Systémy STERRAD
100NX® s technológiou
Riaďte sa používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® 100NX® a používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® 100NX®
ALLClear®, flexibilný
s technológiou ALLClear®, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov vrátane pokynov na nakládku do sterilizačnej
cyklus
komory (t. j. 5,53 kg na nakládku).
kratšou.
Riaďte sa používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® NX® a používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® NX®
s technológiou ALLClear®, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov vrátane pokynov na nakládku do
sterilizačnej komory (t. j. 4,85 kg na nakládku).
endoskop môže obsahovať:
kratšou.
(Maximálne dva flexibilné endoskopy, jeden na zásobník a sterilizačný cyklus.)
kratšou. (Maximálne dva flexibilné endoskopy, jeden na zásobník a sterilizačný cyklus.)
ALEBO
LBL-00013 Rev. 1