Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 186

ASP STERRAD ,
®
Расчетная загрузка
система и цикл
STERRAD® 100NX® Многоразовые металлические и неметаллические устройства без просветов, требующие стерилизации поверхности
Цикл EXPRESS
и стерилизации полостей с ограниченной диффузией, таких как шарнирные части щипцов и ножниц, а также жесткие
или полужесткие эндоскопы без просветов.
Системы STERRAD
Обратитесь к руководству пользователя по стерилизатору STERRAD® 100NX® и к руководству пользователя по стерилизатору
100NX® с технологией
STERRAD® 100NX® с технологией ALLClear® для получения полных инструкций по загрузкам и циклам, включая инструкции
ALLClear®,
по загрузке камер (т. е. 4,85 кг на загрузку).
цикл EXPRESS
Один или два одноканальных гибких эндоскопа с вспомогательными принадлежностями, обычно подключаемыми к нему,
с силиконовым ковриком или без него. Гибкий эндоскоп может содержать:
STERRAD® 100NX®, • Одноканальный просвет из материала TEFLON®/полиэтилен с внутренним диаметром 1 мм или больше и длиной
цикл DUO
• Вспомогательные принадлежности, обычно подключаемые к гибкому эндоскопу во время использования.
Системы STERRAD
• Гибкие эндоскопы без просветов.
100NX® с технологией
ALLClear®, цикл DUO Обратитесь к руководству пользователя по стерилизатору STERRAD® 100NX® и к руководству пользователя по стерилизатору
STERRAD® 100NX® с технологией ALLClear® для получения полных инструкций по загрузкам и циклам, включая инструкции по
загрузке камер (т. е. 5,99 кг на загрузку).
Проверенные циклы STERIS® V-PRO®
Проверенные циклы низкотемпературной стерилизации STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2
и STERIS® V-PRO® 60, цикл Lumen
Примечание. Обратитесь к Руководству пользователя для получения полных инструкций по загрузке и циклу для каждой системы STERIS® V-PRO®.
Инструкции, приведенные ниже, не предназначены для замены подробных инструкций по использованию, предоставляемых с каждой системой STERIS® V-PRO®.
Система STERIS®
Расчетная загрузка
V-PRO®, цикл Lumen
STERIS® V-PRO® 1 и STERIS® V-PRO® 1 Plus
• Цикл V-PRO® 1 и цикл Lumen V-PRO® 1 Plus могут стерилизовать инструменты/устройства со следующими
STERIS® V-PRO® maX
• Инструменты с просветами и без них с полостями с ограниченной диффузией, такими как шарнирные части щипцов и
• Медицинские устройства, включая одно-, двух- и трехканальные жесткие и полужесткие эндоскопы со следующими
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
• Медицинские устройства, включая одно-, двух- и трехканальные жесткие и полужесткие эндоскопы со следующими
875 мм или короче.
5
характеристиками:
• Инструменты с полостями с ограниченной диффузией, такими как шарнирные части щипцов и ножниц.
• Медицинские приборы с одним просветом с:
• внутренним диаметром 3 мм или больше и длиной 400 мм или короче
• внутренним диаметром 2 мм или больше и длиной 250 мм или короче
• внутренним диаметром 1 мм или больше и длиной 125 мм или короче
ножниц.
конфигурациями:
• Одноканальные устройства с просветами из нержавеющей стали, которые имеют внутренний диаметр (ВД) ≥ 0,77 мм
и длину ≤ 500 мм
• Двухканальные устройства с просветами из нержавеющей стали, которые имеют ВД ≥ 0,77 мм и длину ≤ 527 мм
• Трехканальные устройства с просветами из нержавеющей стали, которые
• имеют ВД ≥ 1,2 мм и длину ≤ 275 мм
• имеют ВД ≥ 1,8 мм и длину ≤ 310 мм
ИЛИ
• имеют ВД ≥ 2,8 мм и длину ≤ 317 мм
конфигурациями:
• Одноканальные устройства с просветами из нержавеющей стали, которые имеют внутренний диаметр (ВД) ≥ 0,77 мм
и длину ≤ 500 мм
• Двухканальные устройства с просветами из нержавеющей стали, которые имеют ВД ≥ 0,77 мм и длину ≤ 527 мм
• Трехканальные устройства с просветами из нержавеющей стали, которые
• имеют ВД ≥ 1,2 мм и длину ≤ 275 мм
• имеют ВД ≥ 1,8 мм и длину ≤ 310 мм
ИЛИ
• имеют ВД ≥ 2,8 мм и длину ≤ 317 мм
LBL-00013 Rev. 1