Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 251

検証された低温滅菌製品 STERIS®V-PRO®maX 、 STERIS®V-PRO®maX 2 、および STERIS V-PRO®60 、フレキシブルサイクル
注： 以下の各 STERIS®V-PRO® システムの負荷とサイクルの詳細については、ユーザー向けマニュアルを参照してください。以
下に示す手順は、 STERIS®V-PRO® に付属する詳細な使用説明書を置き換えることを意図しません。
STERIS®V-PRO® システム
フレキシブルサイ
意図された負荷
クル
STERIS®V-PRO®maX
フレキシブルサイクルは、 2 つの負荷構成のいずれかで単一またはデュアルルーメン外科フレキシ
ブル視鏡 (ENT 、泌尿器科および外科治療で使用されるものなど ) または気管支鏡を滅菌できます。
1. ライトコード ( 内視鏡と一体ではない場合 ) とマットを備えたフレキシブル内視鏡 2 台、追加負
2. ライトコード ( 内視鏡と一体ではない場合 ) 、マットおよび鉗子またははさみのヒンジ部分のよ
そして、もう 1 つのルーメンが内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 850 mm
STERIS®V-PRO®maX
STERIS®V-PRO®maX 2
フレキシブルサイクルは、 2 つの負荷構成のいずれかで単一またはデュアルルーメン外科フレキシ
STERIS®V-PRO®maX 2
ブル視鏡 (ENT 、泌尿器科および外科治療で使用されるものなど ) または気管支鏡を滅菌できます。
1. ライトコード ( 内視鏡と一体ではない場合 ) とマットを備えたフレキシブル内視鏡 2 台、追加負
2. ライトコード ( 内視鏡と一体ではない場合 ) とマットを備えたフレキシブル内視鏡 1 台、追加負
V-PRO®60 滅菌器の 60 フレキシブルサイクルは以下を滅菌できます：
• ライトコード ( 内視鏡と一体ではない場合 ) とマットを備えたフレキシブル外科内視鏡または気
STERIS®V-PRO®60
荷なし 。フレキシブル内視鏡には以下の一つが含まれまることがあります：
3
• 内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 1050 mm の単一ルーメン
• または、以下を備えた 2 つのルーメン：
• 1 つのルーメンが内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 998 mm
• そして、もう 1 つのルーメンが内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 850 mm
うな拡散制限エリアのある機器を含む追加非ルーメン機器を備えたフレキシブル内視鏡 1 台
フレキシブル内視鏡には以下の一つが含まれまることがあります：
• 内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 1050 mm の単一ルーメン
• または、以下を備えた 2 つのルーメン：
• 1 つのルーメンが内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 998 mm
荷なし。フレキシブル内視鏡には以下の一つが含まれまることがあります：
• 内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 1050 mm の単一ルーメン
• または、以下を備えた 2 つのルーメン：
• 1 つのルーメンが内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 998 mm
• そして、もう 1 つのルーメンが内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 850 mm
荷なし。フレキシブル内視鏡には以下の一つが含まれまることがあります：
• 内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 1050 mm の単一ルーメン
• または、以下を備えた 2 つのルーメン：
• 1 つのルーメンが内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 990 mm
• そして、もう 1 つのルーメンが内径 ≥ 1 mm および長さ ≤ 850 mm
管支鏡 1 台、追加負荷なし。フレキシブル内視鏡は以下の可能性があります：
• 内径 1 mm 超および長さ 990 mm 未満のルーメンを備えた単一またはデュアルルーメン
デバイス
LBL-00013 Rev. 1
。
4