Bestandteile Der Karosserie - Fiat 500 Handbuch

KAROSSERIE: BESTANDTEILE
285
BESTANDTEILE DER KAROSSERIE
Vorbemerkung.
Der «Neue 500« besitzt eine selbsttragende, ver
windungssteife Ganzstahlkarosserie.
Der selbsttragende Karosseriekörper besteht aus:
1) Fussboden.
2) Karosserieheck mit hinteren Radkästen.
3) Karosserievorbau, mit Stirnwand und vor
deren Radkästen.
4) Rechte Seitenwand.
5) Linke Seitenwand.
6) Unterer Windschutzscheibenrahmen.
7) Oberer Windschutzscheibenrahrnen.
Genannte Teile werden durch elektrische Punkt
schweissung miteinander verbunden und bilden
dann eine widerstandsfähige Einheit.
Ersatzteile der Karosserie.
Oftmals sind Reparaturarbeiten an der Karosserie
kostspieliger, als der Ersatz der beschädigten Teile.
Sämtliche Teile der Karosserie, die am meisten
Beschädigungen, Stössen, Verbeulungen oder Brü
chen ausgesetzt sind, können als Ersatzteile, laut
dem entsprechenden Katalog, geliefert werden.
Falls der Einbau des gesamten Ersatzteils nicht
notwendig ist, kann auch nur ein kleiner Ausschnitt,
entsprechend dem beschädigten Teil, verwendet
werden.
ANMERKUNG
-
Die Verbindung der zu erset
zenden Teile muss mit einem elektrischen Punkt
schweissgerät vorgenommen werden; falls ein sol
ches nicht vorhanden ist, benütze man ein Bogen
schweissgerät; vom autogenen Schweissen ist
jedoch abzuraten, da hierdurch bemerkenswerte
Verformungen an den zu verbindenden Teilen ent
stehen.
Es ist Aufgabe des Mechanikers, von Fall zu Fall
zu entscheiden, in welchem Ausmass ein Ersatz
stattzufinden hat. In diesem Zusammenhang ist es
unmöglich, ins Einzelne gehende Richtlinien auf
zustellen, weil sich unendlich viele verschiedene
Fälle ereignen können.
Deswegen ist vor allen Dingen zu bedenken,
dass irgendwelche Instandsetzungsarbeiten an der
Karosserie nicht allein der Wiederherstellung des
ursprünglichen Aussehens dienen dürfen, sondern,
dass es grundsätzlich wichtig ist, dass der Wagen
als Ganzes seine Festigkeit wiede~erhält. Es ist
einleuchtend, dass bei einer oberflächlichen Re
paratur, mit dem alleinigen Zweck, irgend einen
Schaden zu verdecken, gewisse Teile besonders
anfällig bleiben könnten und damit leicht weiteren
Beschädigungen unterworfen wären,, die mit der
Zeit den Aufbau des Wagens und damit die Sicher
heit des Fahrers in Frage stellen würden.
Abb. 395
-
Selbsttragender Karosseriekörper.