Seite 2 Auf der Seite „Wartung und Pflege” sind alle Informationen über das Fahrzeug verfügbar, sowie ein Link mit einem Zugriff auf für alle weiteren Angaben zur Betriebsanleitung. Eine weitere Möglichkeit, um Zugriff auf diese Informationen zu haben, hat man über die Webseite http://aftersales.fiat.com/elum/. Der Zugriff auf ist kostenlos und erlaubt die Einsicht in die Borddokumentation aller Fahrzeuge des Konzerns.
Seite 3 Bewahren Sie die Anleitung nach der Lektüre im Fahrzeug auf, um sie zum Nachschlagen immer zu Hand zu haben, und übergeben Sie diese im Falle eines Verkaufs des Fahrzeugs an den neuen Fahrzeughalter. Im beiliegenden Garantieheft finden Sie die Beschreibung der Kundendienste, die Fiat seinen Kunden bietet, den Garantieschein mit den Garantiebestimmungen, sowie die den Fiat-Kunden vorbehaltene Zusatzleistungspalette.
Seite 4 Sollen nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der herkömmlichen Blei-Batterie), wenden Sie sich bitte an das Fiat-Servicenetz, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann.
Seite 5 GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG VEREINBARUNGEN Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen.
Seite 6 HINWEIS Wenn der Text die „herkömmliche Batterie“ erwähnt, ist die 12V Blei-Säure-Batterie im Motorraum zu verstehen; wenn der Text die „Hilfsbatterie“ erwähnt, ist die 12V Lithium-Antriebsbatterie des Hybridsystems, die sich unter dem linken Sitz befindet, zu verstehen. BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen des Fahrzeuges befinden sich farbige Schilder, die auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die in Bezug auf das betreffende Bauteil einzuhalten sind.
Seite 7 DAS FAHRZEUG KENNEN KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHREN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN MULTIMEDIA INHALT...
Seite 9 Fahrzeug vertraut zu machen. DIE SCHLÜSSEL......10 Diese Betriebsanleitung erklärt auf ANLASSVORRICHTUNG ....11 ganz einfache Art und Weise, wie alles DAS FIAT-CODE-SYSTEM .... 12 funktioniert und gebaut ist. TÜREN ........12 Aus diesem Grunde wird eine SITZE ......... 13 bequeme Lektüre an Bord Ihres Autos...
Seite 10 INSTRUMENTENTAFEL Das Vorhandensein, die Grafik und die Position der Instrumente, Bedienelemente, Instrumente und Anzeigen können je nach der Ausführung variieren. F0S0641 A. Lichter-/Richtungsanzeigerhebel - B. Audio-Bedientasten am Lenkrad - C. Instrumententafel - D. Leuchtweitenregelung - E. Audio-Bedientasten am Lenkrad - F. Hebel Scheibenwischer-/waschanlage/Heckscheibenwischer - G. Elektrische Dualdrive-Servolenkung (CITY-Funktion) - H.
Seite 11 Armaturenbrett mit Sportlenkrad F0S0642 A. Lichter-/Richtungsanzeigerhebel - B. Audio-Bedientasten am Lenkrad - C. Instrumententafel - D. Leuchtweitenregelung - E. Audio-Bedientasten am Lenkrad - F. Hebel Scheibenwischer-/waschanlage/Heckscheibenwischer - G. Elektrische Dualdrive-Servolenkung (CITY-Funktion) - H. Uconnect™ - I. Mittlere Luftdüsen - L. Nebelscheinwerfer/-schlussleuchte - M. Beifahrerairbag - N.
Seite 12 DIE SCHLÜSSEL Sind eine oder mehrere Türen offen, erfolgt die Verriegelung nicht. Dies wird durch ein schnelles Aufblinken der Fahrtrichtungsanzeiger angezeigt (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen). MECHANISCHER Ist der Kofferraum offen, wird die SCHLÜSSEL Türverriegelung ausgeführt. Bei einer Der Metalleinsatz (A) Abb. 3 betätigt: Geschwindigkeit von mehr als 20 km/h Die Anlassvorrichtung;...
Seite 13 Diebstahlversuch) muss die elektronischen Vorrichtungen im Inneren Funktionstüchtigkeit vor der Weiterfahrt der Schlüssel zu gewährleisten, ist eine vom Fiat-Servicenetz geprüft werden. direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. 3) Bevor Sie das Fahrzeug verlassen, immer den Schlüssel abziehen um zu vermeiden, dass jemand unbeabsichtigt VORSICHT die Bedientasten aktiviert.
Seite 14 Anlassvorrichtung aktiviert. Bei ÖFFNEN/SCHLIESSEN jedem Anlassvorgang, wenn der MIT FERNBEDIENUNG Zündschlüssel auf MAR gedreht Öffnen von außen (Fahrertür): Den wird, sendet das Fiat CODE-System Schlüssel auf (1) Abb. 6 drehen und F0S0357 einen Erkennungscode an die den Griff ziehen. Motorkontrollsteuerung, um die Beim Drehen des Schlüssels werden...
Seite 15 SITZE Mit Fernbedienung Die Taste für die Türverriegelung VORDERSITZE drücken. 7) 8) Die Taste für die Türentriegelung drücken. Verstellen in Längsrichtung Den Hebel (A) Abb. 8 hochziehen und den Sitz nach vorne oder hinten ACHTUNG verschieben: beim Lenken sollen die Arme auf dem Lenkradkranz aufliegen.
Seite 16 Umklappen der wodurch immer eingehakte Führungen Den Hebel (D) Abb. 11 (Bewegung 5) Rückenlehne betätigen. gewährleistet werden. Die Rückenlehne anheben 10) 11) MASSNAHMEN FÜR DEN (Bewegung 6) bis sie hörbar blockiert. KORREKTEN SITZ Um die Rückenlehne umzuklappen, den Hebel (D) Abb. 11 (Bewegung 1) HINWEIS Der Einsatz des Hebels (D) bewegen und die Rückenlehne bis zur Abb.
Seite 17 KOPFSTÜTZEN 11) Beim Umklappen des Vordersitzes darauf achten, dass die Füße nicht auf den Deckel der Hilfsbatterie unter dem Sitz gestellt werden, um eine Beschädigung VORNE zu vermeiden und zu verhindern, dass Einstellung sich die Füße zwischen dem Sitz und der Die Kopfstützen sind höheneinstellbar.
Seite 18 LENKRAD Höhenverstellung nach unten: die muss bei gelöster und zum Fahrgastraum geneigter Rückenlehne beiden Tasten A Abb. 15 und B neben oder geöffneter Heckklappe erfolgen. 14) 15) den beiden Stützen drücken und die Das Lenkrad kann senkrecht eingestellt Kopfstützen nach unten schieben. werden.
Seite 19 mit automatischer Abblendfunktion umgeklappt werden, indem sie von einem nicht zur Zulassung konformen vorhanden. der Position 1 auf die geschlossene Fahrzeug führen können, sind strengstens verboten. Position 2 verstellt werden Abb. 19. Im unteren Teil des Spiegels befindet sich eine Taste ON/OFF zum Aktivieren/Deaktivieren der RÜCKBLICKSPIEGEL Elektrochrom-Funktion.
Seite 20 AUSSEN- PARKLICHT ausgeschaltet und das Standlicht und das Abblendlicht eingeschaltet. BELEUCHTUNG Das Parklicht kann bei Zündschlüssel auf STOP oder bei abgezogenem Auf der Instrumententafel leuchtet die Schlüssel durch Drehen des Stellrings Kontrollleuchte auf. am linken Hebel zuerst auf Position O Ist der Schalter auf AUTO gestellt, (oder auf AUTO, wenn das Fahrzeug werden das Standlicht und das...
Seite 21 des Bereiches vor dem Fahrzeug. Drehen der Startvorrichtung auf MAR NEBELSCHEINWERFER / wieder deaktiviert. NEBELSCHLUSS Aktivierung LEUCHTEN Die „Follow me home“-Funktion kann AUTO-FUNKTION (für Versionen / Märkte, wo durch Ziehen des Hebels Abb. 20 zum (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Lenkrad über den Anschlag aktiviert vorgesehen)
Seite 22 SCHEIBEN- Links gedrückt: Licht immer NEBELSCHLUSS- LEUCHTEN ausgeschaltet; REINIGUNG Mittelstellung (neutral): Das Licht wird Bei eingeschalteten Abblendlichtern beim Öffnen oder Schließen der Türen 19) 20) werden die Nebelrückleuchten durch Der rechte Hebel steuert die Betätigung automatisch ein- und ausgeschaltet. Drücken der Taste (B) Abb. 22. Auf der der Scheibenwisch-/-waschanlage Instrumententafel leuchtet die Leuchte und der Heckscheibenwisch-/-...
Seite 23 Der schnelle Kurzbetrieb ist auf die Intervallbetrieb, wenn der Bei direktem Wechsel von der Position Zeit beschränkt, während der man Frontscheibenwischer nicht (B) auf die Position (E), beim Loslassen den Hebel in dieser Position hält. eingeschaltet ist, des Hebels kehrt dieser auf Position (A) Synchronbetrieb (mit halber Frequenz Beim Loslassen des Hebels kehrt zurück.
Seite 24 Sekunden vervollständigt die automatischen Wischvorgangs: auch für einige Sekunden verhindert. Reinigung. Wenn die Funktionstüchtigkeit nicht Den rechten Hebel am Lenkrad in wieder hergestellt wird, bitte das Fiat- eine andere, als die AUTO-Position und AUTOMATISCHER Kundendienstnetz aufsuchen. dann wieder auf AUTO stellen; SCHEIBENWISCHER...
Seite 25 KLIMAANLAGE MANUELLE KLIMAANLAGE (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) F0S0594...
Seite 26 A - Drehgriff für Ventilator und Schalter E - Drehgriff für Temperatureinstellung. UMLUFT für Klimaanlagenkompressor. Zum Ein- oder Ausschalten der Umluft B - Drehgriff für Umluftbetrieb / Klimaanlage den Schalter (A) Abb. 27 Frischluftzufuhr drücken. Frischluftzufuhr. Zum Einschalten der Umluft drehen Sie C - Luftverteilungsknopf: HINWEIS Bei vorhandenem den Knopf (B) Abb.
Seite 27 AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) F0S0595...
Seite 28 E - Einstellung der Luftverteilung im F - Aktivierung/Deaktivierung der A - Ein-/Ausschalten des Innenraum Heckscheibenheizung. Klimakompressors Durch Druck dieser Tasten kann eine B - Die Temperatur der Luft, die in der fünf Luft-Verteilungsmöglichkeiten HINWEIS Um Beschädigungen zu den Innenraum geleitet wird ausgewählt werden: vermeiden, auf der Innenseite der...
Seite 29 Nachfüllarbeiten ausschließlich das auf dem Etikett im Motorraum angegebene Gas verwenden. Die Verwendungen von Kühlmitteln eines anderen Typs beeinträchtigt die Effizienz und Zuverlässigkeit der Anlage. Auch beim Kühlmittel, das für den Kompressor benutzt wird, handelt es sich um ein Produkt, das vom eingesetzten Kühlgas abhängig ist. Wenden Sie sich an das Fiat-Servicenetz.
Seite 30 FENSTERHEBER Um das Sonnenrollo zu schließen, ACHTUNG nehmen Sie den Griff in die Hand und 21) 22) begleiten das Sonnenrollo bis zur Sie funktionieren bei Schlüssel 21) Der unsachgemäße Gebrauch Position „komplett geschlossen”, bis der elektrischen Scheibenheber kann auf MAR und für zwei Minuten der Zahn A eingehakt wird.
Seite 31 INITIALISIERUNGS- Position gefahren. Das Dach hält in der der Innenverkleidung hinter dem VERFAHREN Position an, die beim Loslassen der Sonnenrollo befindet Taste erreicht wurde. den Schlüssel im Werkzeugbehälter Nach einer eventuellen Trennung der im Kofferraum entnehmen herkömmlichen Batterie oder der Den im Lieferumfang enthaltenen Unterbrechung der Schutzsicherung Schlüssel in das Schloss (B) Abb.
Seite 32 Öffnen des Verdecks, wenn es 13) Das Schiebedach bei Schnee oder Eis vollständig geschlossen ist nicht öffnen: Beschädigungsgefahr. 14) Darauf achten, dass die Gegenstände Bei einmaligem Drücken der Taste (A) auf dem Gepäckträger beim Öffnen der Abb. 33 sich das Dach automatisch bis Kofferraumklappe nicht gegen diese zur kompletten waagerechten Öffnung stoßen.
Seite 33 Ausgangsstellung zurück (Spoiler- Drückt man auf eine der beiden waagerechten Abschnitt bewegt Stellung). Tasten vor Erreichen der Stillstand- werden. Die Höchstgeschwindigkeit für Stellung, kann man das Dach in einer das Bewegen des senkrechten Teils Zwischenstellung zur waagerechten beträgt 80 km/h. HINWEIS Der Befehl des Öffnens des Das Verdeck kann unter allen Stellung der Öffnung anhalten.
Seite 34 Um den automatischen Betrieb wieder bewegenden Teile des Verdecks herzustellen, wende man sich an das F0S0547 befinden. Fiat-Kundendienstnetz. Bei eingeschalteter automatischer Den beigefügten Schlüssel in den Klimaanlage und dem nicht vollständig Sitz einfügen, der sich im Inneren des geschlossenen Verdeck, könnte eine...
Seite 35 INITIALISIERUNGS- WINDSCHOTT betätigt und in Position 2 geschoben VERFAHREN wird, wie in Abb. 39 Wenn die herkömmliche Batterie abgeklemmt oder die Schutzsicherung unterbrochen wurde, muss der Betrieb des Verdecks neu initialisiert werden. Vorgehensweise: Vor der Durchführung weiterer Maßnahmen immer sicherstellen, dass der Motor während der gesamten Initialisierungsphase läuft;...
Seite 36 Zum Entriegeln des Schlosses den während seiner Betätigung, dass die Wachs, Lösungsmittel und Produkte Metalleinsatz des Zündschlüssels Passagiere keiner Verletzungsgefahr "waschen und polieren" benutzen. ausgesetzt sind, die durch das sich 23) Um Flecken und Schmutzränder zu benutzen. bewegende Verdeck hervorgerufen wird, vermeiden, darf die Seife nicht zu lange auf Zur Entriegelung des Türschlosses bzw.
Seite 37 MOTORHAUBE NOTÖFFNUNG DER gut verstaut sind, um zu vermeiden, dass sie durch eine plötzliche Bremsung HECKKLAPPE nach vorne geschleudert werden und 31) 32) 33) 34) 35) Um die Heckklappe bei Entladung der Fahrzeuginsassen verletzen. ÖFFNEN herkömmlichen Fahrzeugbatterie oder 28) Achten Sie darauf, dass die Vorgehensweise: infolge einer Anomalie des elektrischen Gegenstände auf dem Gepäckträger beim...
Seite 38 Bewegung setzen. Den Motor abkühlen lassen. 33) Vermeiden Sie, dass Schals, Krawatten oder nicht anliegende Kleidungsstücke auch nur zufällig mit sich bewegenden Teilen in Kontakt kommen. Sie könnten mitgerissene werden, was eine große Verletzungsgefahr darstellt. 34) Aus Sicherheitsgründen muss die Motorhaube während der Fahrt immer gut geschlossen sein.
Seite 39 KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL Dieser Teil der Betriebsanleitung liefert INSTRUMENTENTAFEL alle nützlichen Informationen, um die BORDINSTRUMENTE ....38 Funktionen der Instrumententafel zu DISPLAY ........40 kennen, zu interpretieren und korrekt TRIP COMPUTER ......44 einzusetzen. KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN ......48...
Seite 40 INSTRUMENTENTAFEL BORDINSTRUMENTE Die Hintergrundfarbe der Instrumente und ihre Ausführung können je nach Version variieren. VERSIONEN MIT MULTIFUNKTIONSDISPLAY F0S0687 A. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) B. Drehzahlmesser C. Multifunktionsdisplay mit digitalen Anzeigen für Kraftstofffüllstand und Ladezustand der Hilfsbatterie.
Seite 41 VERSIONEN MIT FARBDISPLAY F0S0686 A. Farbdisplay B. Digitale Anzeige „eco Index” C. Digitale Kraftstoffstandanzeige D. Digitale Temperaturanzeige der Motorkühlflüssigkeit E. Drehzahlmesser...
Seite 42 DISPLAY L - Einschalten der elektrischen E - Datum Servolenkung Dualdrive F - Außentemperaturanzeige M - Ladezustandanzeige der G - Einschalten der elektrischen Hilfsbatterie „STANDARDSEITE” DES Servolenkung Dualdrive MULTIFUNKTIONS- N - Eingestellte Geschwindigkeit des H - Anzeige Fahrzeuggeschwindigkeit Speed Limiters DISPLAYS I - Position der Leuchtweitenregelung O - Wartungsanzeige des Fahrzeugs...
Seite 43 HINWEIS Bei den Versionen mit HINWEIS Es empfiehlt sich, die Multifunktionsdisplay wird die Anweisungen des GSI-Systems vor allem auf ebenen Straßen zu befolgen: Temperaturanzeige in den Anzeigen Aufgrund der typischen Merkmale des Trip Computers angezeigt. der Fahrt auf Hangstraßen oder HINWEIS Bei Versionen mit Bergstraßen können die Angaben Multifunktionsdisplay, siehe...
Seite 44 des Set-Up-Menüs zu bewegen. Uhrzeit einstellen (Einstellung der Die Menüführung variiert je nach Uhr) Eigenschaft des ausgewählten Diese Funktion erlaubt die Einstellung Menüpunkts. Für einige Optionen ist ein der Uhrzeit mittels zweier Untermenüs: Untermenü vorgesehen. "Uhrzeit" und "Format". Die Menüpunkte, die je nach gelieferter Die Einstellung wie folgt vornehmen: Instrumententafel variieren können, sind Die MENÜ-Taste...
Seite 45 Einstellung auszuführen; wenn der Zündschlüssels auf MAR zur Menü-Seite zurückzukehren. Die Die MENÜ-Taste kurz drücken, gedreht wird. Das Fiat-Servicenetz Taste erneut drücken, um auf die im Display erscheint „der Monat”. – aufsuchen, das außer den im „Plan der Standard-Bildschirmseite zu gelangen.
Seite 46 Air Bag/Beifahrerairbag Mit dieser Funktion kann das iTPMS- um die Scheinwerfer nach unten zu System rückgestellt werden (siehe verstellen. (Aktivierung/Deaktivierung des Beifahrerfrontairbags und Beschreibung im Abschnitt „iTPMS- TRIP COMPUTER System”). Seitenairbags zum Schutz von Becken, Oberkörper und Schultern) Für die Rückstellung folgendermaßen (Side Bag) - für Versionen/Märkte, vorgehen: ALLGEMEINES...
Seite 47 ANZEIGEN DES Durchschnittsgeschwindigkeit A HINWEIS Trip A und Trip B können Zurückgelegte Stecke A zurückgesetzt werden (Reset - Beginn HYBRIDSYSTEMS Reisezeit A (Fahrzeit) einer neuen Fahrstrecke). Energierückgewinnung A HINWEIS „Trip B“ kann mit dem Setup- Energieverbrauch A (Versionen Menü des Display mit der Funktion mit Farbdisplay) „Aktivierung/Daten Trip B“...
Seite 48 Energiefluss Die Ausrichtung der Pfeile (B) zeigt die Richtung des Flusses an. (Versionen mit Farbdisplay) HINWEIS Wenn die herkömmliche Die Bildschirmanzeige Abb. 55 zeigt Batterie schwach ist, gibt es in Echtzeit im mittleren Bereich (A) keine Energierückgewinnung die Betriebsweise des Hybridsystems für die Hilfsbatterie, so dass durch die verschiedenen Farben der die Bildschirmanzeige nicht die...
Seite 49 und die akkumulierte Leistung beim Abbremsen an (grüne Balken, die bei schwacher Batterie umso deutlicher sind). Aux Batterie Leistung F0S0496 Bezüglich der Funktion des iTPMS, siehe Abschnitt Ladezustand „Fahrerassistenzsysteme“ im Kapitel F0S0680 „Sicherheit“. iTPMS NAVIGATIONS- BILDSCHIRMANZEIGE WIEDERHOLUNG (Für Versionen / Märkte, wo (Für Versionen / Märkte, wo vorgesehen.
Seite 50 KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN ALLGEMEINE HINWEISE HINWEIS Das Aufleuchten der Kontrollleuchte ist mit einer spezifischen Meldung bzw. einem akustischen Signal verbunden, sofern die Instrumententafel dafür vorgesehen ist. Diese Anzeigen sind zusammenfassend und vorbeugend. Sie sind nicht ausreichend und kein Ersatz zum sorgfältigen Lesen der Betriebsanleitung. Bei einer Störungsmeldung ist stets auf die Angaben in diesem Kapitel Bezug zu nehmen.
Seite 51 Fahrzeug der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes nicht korrekt angelegt ist. Für die dauerhafte Deaktivierung des akustischen Signals (Buzzer) des S.B.R-Systems (Seat Belt Reminder) muss das Fiat-Servicenetz aufgesucht werden. Das System kann über das Setup-Menü in jedem Moment wieder aktiviert werden. STÖRUNG EBD Das gleichzeitige Aufleuchten der Leuchten, bedeutet bei laufendem Motor ein Fehlzustand des EBD-Systems oder, dass das System nicht verfügbar ist.
Seite 52 Anlassen des Motors erlöschen (eine kurze Verzögerung bei Motor im Leerlauf ist zulässig). Bleiben die Leuchte oder das Symbol auf dem Display an (bei einigen Versionen mit einer entsprechenden Meldung auf dem Display), muss man sich sofort an das Fiat-Kundendienstnetz wenden.
Seite 53 Kühlflüssigkeit nachfüllen und prüfen, dass der Füllstand zwischen den MIN- und MAX-Kerben in dem Behälter liegt. Außerdem prüfen, ob Leckstellen sichtbar sind. Falls beim nächsten Anlassen die Kontrollleuchte wieder leuchtet, bitte das Fiat-Servicenetz aufsuchen. Bei starker Beanspruchung des Fahrzeuges (z. B. bei voll beladenem Fahrzeug): langsamer fahren und, wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, das Fahrzeug anhalten.
Seite 54 Verfügung und die auf das Lenkrad angewandte Kraft könnte erhöht sein, obwohl die Möglichkeit zum Lenken noch besteht. Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an das Fiat-Servicenetz. Sollte die Kontrollleuchte während der Fahrt aufleuchten (bei einigen Versionen erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Display), könnte die Servolenkung des Systems untersagen.
Seite 55 (Versionen mit Die Kontrollleuchte geht nicht aus oder bleibt während der Fahrt zusammen mit der LED auf Multifunktionsdisplay) der ASR OFF-Taste an. Auf dem Display erscheint eine entsprechende Meldung. Bitte das Fiat- Servicenetz kontaktieren. Defekt am Hill Holder gelb (Versionen mit Farbdisplay) Das Aufleuchten der Kontrollleuchte, bei einigen Versionen zusammen mit einer entsprechenden Meldung auf dem Display, zeigt eine Störung beim Hill Holder-System an.
Seite 56 Kraftstoffeinfüllstutzen befindet. HINWEIS Leuchten die Leuchte oder das Symbol je nach Version fest oder blinkend, deutet dies auf gelb einen Fehlzustand der Anlage hin. In diesem Fall Fiat-Servicenetz aufsuchen, um die Anlage prüfen zu lassen. NEBELSCHLUSSLEUCHTE Die Kontrollleuchte wird eingeschaltet, wenn die Nebelschlussleuchte aktiviert wird.
Seite 57 Kontrollleuchte Bedeutung Fehler des Motoröldrucksensors Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn eine Störung am Sensor für den Motoröldruck festgestellt wird. Eingriff/Störung Kraftstoffunterbrechungssystem Das Symbol leuchtet und es wird bei einigen Versionen eine entsprechende Meldung am Display eingeblendet, wenn die Kraftstoffsperre einen Fehlbetrieb aufweist. Störung Außenbeleuchtung Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn eine Störung am Außenlicht festgestellt wird.
Seite 58 Fehlbetrieb aufweist. Das System funktioniert erst dann wieder korrekt, wenn die Betriebsbedingungen es erlauben. Sollte dies nicht der Fall sein, muss das Reifen-Reset nach Wiederherstellung der normalen Einsatzbedingungen durchgeführt werden. Sollte die Anzeige des Fehlbetriebs weiterhin bestehen, so schnell wie möglich das Fiat-Servicenetz aufsuchen. 42) 43) Grüne Kontrollleuchten...
Seite 59 Kontrollleuchte Bedeutung NEBELSCHEINWERFER Die Kontrollleuchte schaltet sich beim Einschalten der Nebelscheinwerfer ein. Grün FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach unten geschoben wird, oder zusammen mit dem rechten Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird. Grün FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel für die Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
Seite 60 Störung an den Rückhaltesystemen vorliegt. In diesem Fall werden die Airbags oder die Gurtstraffer bei einem Unfall unter Umständen nicht oder in einer begrenzten Zahl von Fällen falsch ausgelöst. Bitte umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen und die Anlage kontrollieren lassen.
Seite 61 43) Das iTPMS-System ist nicht in der Lage, plötzliche Reifendruckverluste zu melden (z.B. wenn ein Reifen platzt). In diesem Fall das Fahrzeug vorsichtig und ohne starke Abbremsung anhalten. Das System liefert nur eine Meldung über einen geringen Reifendruck, kann die Reifen aber nicht aufpumpen.
Seite 62 SYMBOLE AUF DER INSTRUMENTENTAFEL Rote Symbole Symbol Bedeutung TÜREN / MOTORHAUBE / KOFFERRAUM OFFEN (Versionen mit Farbdisplay) Die Symbole leuchten bei einigen Versionen auf, wenn eine oder mehrere Türen, der Kofferraum oder die Motorhaube (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) nicht gut verschlossen sind. Bei offenen Türen und fahrendem Fahrzeug ertönt ein akustisches Signal.
Seite 63 STÖRUNG HILFSBATTERIE (ANTRIEBSBATTERIE) (NUR VERSIONEN MIT FARBDISPLAY) Das Symbol leuchtet bei einer Störung der Hilfsbatterie mit einer entsprechenden Meldung auf. Der Ladezustand der Hilfsbatterie wird in diesem Fall nicht angezeigt. Umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. STÖRUNG DES HYBRIDSYSTEMS gelb Das gleiche Symbol könnte bei einer Störung des Hybridsystems zusammen mit dem Symbol und/oder mit einer entsprechenden Meldung aufleuchten.
Seite 64 Schlüssels auf MAR oder, für Versionen/Märkte, wo vorgesehen, alle 200 km (oder die gleiche Strecke in Meilen) wiederholt. Das Fiat-Servicenetz aufsuchen, das außer den im „Plan der planmäßigen Wartung” vorgesehenen Wartungsarbeiten die Nullstellung dieser Anzeige (Reset) vornimmt. ASR-SYSTEM DEAKTIVIERT (Farbdisplay) Das Symbol leuchtet am Farbdisplay mit einer entsprechenden Meldung, wenn das ASR-System durch Druck der Taste ASR-OFF am Armaturenbrett deaktiviert wird.
Seite 65 Die Störung kann durch ein Durchbrennen der Lampen, ein Durchbrennen der entsprechenden gelb Sicherung oder eine Unterbrechung der Stromzufuhr hervorgerufen werden. Bitte das Fiat- Servicenetz aufsuchen. DEFEKT DES REGENSENSORS Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Regensensors. Umgehend das Fiat- gelb Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 66 Kraftstoffeinfüllstutzen befindet. gelb HINWEIS Leuchten die Leuchte oder das Symbol je nach Version fest oder blinkend, deutet dies auf einen Fehlzustand der Anlage hin. In diesem Fall Fiat-Servicenetz aufsuchen, um die Anlage prüfen zu lassen. ACHTUNG 44) Leuchtet diese Kontrollleuchte auf, muss das Motoröl so schnell wie möglich und nicht später als 500 km ab dem ersten Aufleuchten der Kontrollleuchte gewechselt werden.
Seite 67 VORSICHT 26) Um Motorschäden zu vermeiden, sollte der Ölwechsel dann erfolgen, wenn die Kontrollleuchte anfängt zu blinken. Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
Seite 68 MELDUNG AN DER INSTRUMENTENTAFEL Meldungen Bedeutung AKTIVIERUNG DER ELEKTRISCHEN SERVOLENKUNG “DUALDRIVE” Die Meldung CITY wird am Display eingeblendet, wenn die elektrische Servolenkung „Dualdrive” CITY durch Betätigung der Taste „CITY” am Armaturenbrett eingeschaltet wird. Beim erneutem Druck der Taste erlischt die Anzeige CITY.
Seite 69 SICHERHEIT Dieses Kapitel ist sehr wichtig: AKTIVE Es beschreibt die zum Fahrzeug SICHERHEITSSYSTEME ....68 gehörenden Sicherheitssysteme mit FAHRERASSISTENZSYSTEME ..72 den Anleitungen für einen korrekten INSASSENSCHUTZSYSTEME ..73 Einsatz. SICHERHEITSGURTE ....74 S.B.R.-SYSTEM (Seat Belt Reminder) ........75 GURTSTRAFFER ......75 KINDERRÜCKHALTESYSTEME ..
Seite 70 AKTIVE Das System verbessert auch die so das Blockieren der Räder speziell Fahrzeugkontrolle und -stabilität bei niedrigen Haftbedingungen, die zu SICHERHEITS- beim Bremsen auf Untergründen mit einem Verlust der Fahrzeugstabilität SYSTEME unterschiedlicher Haftung auf der führen könnten. Im Fahrzeug sind folgende aktiven rechten und linken Seite.
Seite 71 folgenden Bedingungen bei der Anfahrt Bewegen des Fahrzeugs auf 61) 62) an Steigungen: Straßen mit starkem Gefälle ASR-SYSTEM (AntiSlip Bergauf: Bei stillstehendem Um an starken Hängen optimal Regulation) Fahrzeug auf einer Straße mit einem anfahren zu können, folgendermaßen Es handelt sich um ein Bestandteil Gefälle von über 5 %, laufendem vorgehen: des ESC-Systems, das automatisch...
Seite 72 eingeschaltet werden, indem die Taste des Fahrzeugs während eines Auf diese Weise wird das Fahrzeug, so (A) Abb. 60 (ASR OFF) gedrückt wird. Notbremsvorgangs. schnell es die Straßenbedingungen erlauben, zum Stehen gebracht. Das Deaktivieren des Systems wird Das System erkennt den 47) Für die maximale Wirksamkeit der durch das Aufleuchten der LED auf der Notbremsvorgang und überwacht...
Seite 73 als ein normaler Reifen hat, eine geringere wo vorgesehen), funktioniert das ABS- 59) Das ESC-System kann keine Unfälle System weiter. Bitte immer die Tatsache verhindern, auch nicht diejenigen, die auf Haftung aufweist. berücksichtigen, dass ein Notrad, da es eine zu schnelle Kurvenfahrt, auf Fahren 65) Das ASR-System ist nicht imstande, geringere Abmessungen als ein normaler auf Straßen mit schlechter Bodenhaftung...
Seite 74 Die Bildschirmseite Abb. 62 wird nur verringern. Die Verantwortung ist und eingeblendet, wenn einer oder mehrere bleibt beim Fahrer. 72) Die Möglichkeiten des HBA-Systems Reifen platt sind. dürfen nie auf unverantwortliche und Korrekter Reifendruck (Versionen gefährliche Weise getestet werden: Die Sicherheit des Fahrers, der mit Farbdisplay) Fahrzeuginsassen und der anderen Sollte der Druck aller vier Reifen...
Seite 75 Wird kein RESET durchgeführt, können Einsatz von Schneeketten, wenn 77) Das iTPMS-System ist nicht in der in allen oben genannten Fällen, die unterschiedliche Räder an den Achsen Lage, plötzliche Reifendruckverluste zu melden (z.B. wenn ein Reifen platzt). In benutzt werden), kann das System Leuchte falsche Angaben über diesem Fall das Fahrzeug vorsichtig und...
Seite 76 SICHERHEITSGURTE Falls der Gurt beim Herausziehen Die Sicherheitsgurte der Rücksitze blockiert, kurz aufwickeln lassen, müssen nach dem in Abb. 64 Alle Sitzplätze im Fahrzeug sind mit erneut herausziehen und dabei gezeigten Schema angelegt werden. Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit ruckartige Bewegungen vermeiden. entsprechender Aufrollvorrichtung Betätigen Sie zum Lösen der Gurte die ausgestattet.
Seite 77 Aufroller der Sicherheitsgurte in Deaktivierung des akustischen Signals ihrem Inneren einen Lastbegrenzer, Gurtstraffer-Vorrichtung ausgestattet das Fiat-Servicenetz aufsuchen. Das (im Bereich der Fußleiste installiert): der im Falle eines Frontalaufpralls die akustische Signal kann jederzeit über von den Gurten auf Oberkörper und Die erfolgte Aktivierung wird durch die das Setup-Menü...
Seite 78 ALLGEMEINE Das Gurtband darf nicht verdreht sein. HINWEISE FÜR DIE Der obere Gurtteil ist über die Schulter VERWENDUNG DER und diagonal über den Oberkörper SICHERHEITSGURTE zu führen. Der untere Gurtteil muss am Becken (wie in Abb. 66 gezeigt) und nicht am Bauch des Passagiers Auch für schwangere Frauen gilt die anliegen.
Seite 79 Schäden oder das Auslösen bewirken. Rückhaltefunktion im Fall eines Unfalls ACHTUNG Wenn Arbeiten an diesen Komponenten sind für sie andere Systeme als die vorgenommen werden müssen, das Fiat- Gurte der Erwachsenen notwendig, 82) Der Gurtstraffer funktioniert nur Kundendienstnetz aufsuchen. um die Verletzungsgefahr bei Aufprall, einmal.
Seite 80 Verankerungen im Fahrzeug befestigt der Sonnenblende auf der Beifahrerseite werden. befolgen (siehe Abschnitt „Zusätzliches Schutzsystem (SRS) - Airbags” im Kapitel Immer das für das Kind geeignetste „Sicherheit”). Rückhaltesystem auswählen. 88) Wenn ein Kleinkind in einem Kindersitz Aufschluss zur richtigen Wahl liefert die entgegen der Fahrtrichtung auf dem Betriebsanleitung des Kindersitzes.
Seite 81 Im Zubehör von Lineaccessori MOPAR ® sind für jede Gewichtsgruppe geeignete Kindersitze erhältlich. Es wird diese Auswahl empfohlen, da sie eigens für die Fiat-Fahrzeuge entwickelt und getestet wurden. HINWEIS Bei einigen Universalsitzen muss für den korrekten Einbau im Fahrzeug ein vom Sitzhersteller separat erhältliches Zubehör (Basisteil) verwendet werden.
Seite 82 BEFESTIGUNG DES das Kind durch die eingebauten Gurte Die Kindersitze haben hier nur noch KINDERSITZES MIT DEN zurückhalten. die Funktion, die Kinder in die richtige SICHERHEITSGURTEN Position für die Sicherheitsgurte zu bringen, damit der diagonale 90) 91) 92) 93) Gurtverlauf am Brustkorb und nicht am Die universellen Kindersitze, die mit Hals erfolgt, während das horizontal den Sicherheitsgurten des Fahrzeugs...
Seite 83 die verschiedenen Sitzplätze im Fahrzeug möglich. Haken Sie den ISOFIX-Kindersitz in den unteren Metallverankerungen (A) Abb. 72, gekennzeichnet mit dem Symbol , die sich am Vereinigungspunkt zwischen hinterem Kissen und Rückenlehne befinden und, nachdem Sie die Hutablage entfernt haben, befestigen Sie dann den oberen F0S0413 F0S0134 Gurt (des Kindersitzes) an der...
Seite 84 EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON i-SIZE-KINDERSITZEN (Für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Diese entsprechend der i-Size Regelung (ECE R129) hergestellten und zugelassenen Kindersitze gewährleisten bessere Sicherheitsbedingungen beim F0S0649 Transport der Kinder im Auto: Kinder müssen bis zum 15. HINWEIS Ob das Fahrzeug für die Lebensmonat entgegen der Installation von i-Size-Kindersitzen...
Seite 85 Verankerungen fixieren oder ganz aus dem 98) Den Kindersitz gemäß der Anleitung Fahrzeug herausnehmen. Unbefestigte montieren, die dem Kindersitz beiliegen Kindersitze nie in der Fahrgastzelle muss. mittransportieren. So wird vermieden, dass die Fahrzeuginsassen im Falle eines abrupten Bremsvorganges oder Unfalls möglicherweise verletzt werden.
Seite 86 Montage der Kindersitze Die Tabelle gibt Auskunft über die Positionierung von Kindersitzen auf den Fahrzeugsitzen. Jede Position der Kindersitze muss den UNECE-Normen entsprechen. Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Airbag Airbag DEAKTI- AKTIVIERT VIERT Geeigneter Sitzplatz für universelle Rückhaltesysteme NEIN entgegen der Fahrtrichtung (U) Geeigneter Sitzplatz...
Seite 87 Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Airbag Airbag DEAKTI- AKTIVIERT VIERT Geeigneter Sitzplatz für ISOFIX-Befestigungen entgegen der NEIN NEIN NEIN Nur R2 ** Fahrtrichtung (R1/ R2 / R3) (IL) Geeigneter Sitzplatz für ISOFIX-Befestigungen in NEIN NEIN Fahrtrichtung (F2 / F2X / F3) (IUF) Geeigneter Sitzplatz für Booster-Befestigungen NEIN...
Seite 88 FÜR IHR FAHRZEUG VON FIAT EMPFOHLENE KINDERSITZE Lineaccessori MOPAR ® bietet in den Märkten, in denen sie erhältlich ist eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den ISOFIX-Verankerungen befestigt werden können. WARNUNG FCA empfiehlt die Installation des Kindersitzes gemäß der diesem zwingend beiliegenden Anleitung.
Seite 89 Britax Römer KidFix XP ISOFIX-Verankerungen des Gruppe 2: von 15 bis 25 (für Versionen / Märkte, wo Fahrzeugs möglich. Fiat empfiehlt kg von 95 cm bis 135 cm vorgesehen) Fiat-Bestellnummer: die Montage mithilfe der 71807984 ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs.
Seite 90 Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Installierung des Kindersitzes Gruppe 3: von 22 bis 36 Installierung nur in Fahrtrichtung kg von 136 cm bis 150 Safety 1st Manga E13 045072 mit dem Dreipunktesicherheitsgurt möglich...
Seite 91 Wichtige Hinweise für ZUSÄTZLICHES Dem Kind nicht erlauben, während den sicheren Transport der Fahrt ungewöhnliche Stellungen RÜCKHALTESYSTEM von Kindern: einzunehmen oder den Sicherheitsgurt (SRS) – AIRBAGS abzulegen. Die empfohlene Position für die Immer darauf achten, dass der Installierung der Kindersitze ist auf dem Das Fahrzeug kann folgendermaßen diagonale Gurtteil nicht unter die Arme Rücksitz, da dies der sicherste Platz...
Seite 92 frontalen Aufprall das Aufblasen des Die Airbags aktivieren sich unter den Fahrer-Frontairbag Kissens aus. oben genannten Bedingungen nicht, da 100) sie keinen zusätzlichen Schutz zu den Das Luftkissen entfaltet sich sofort Er besteht aus einem sich sofort Sicherheitsgurten bieten würden und und schützt somit die Körper der aufblasenden Luftkissen und ist somit ihre Aktivierung unnötig wäre.
Seite 93 Frontairbag auf der Beifahrerseite der Beifahrerseite legen, die das korrekte und Kindersitze: Aufblasen des Beifahrerairbags verhindern und außerdem die Fahrzeuginsassen 101) 102) schwer verletzen könnten. Entgegen der Fahrtrichtung zu 100) Im Falle eines Auslösens muss sich montierende Kindersitze NIE auf dem der Airbag ungehindert aufblasen können.
Seite 94 Frontairbag auf der Beifahrerseite und Kindersitze: ACHTUNG F0S1025...
Seite 95 Fahrgast und den Innenteilen der Knieairbag Fahrerseite seitlichen Fahrzeugstruktur aufbläst. (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Die nicht erfolgte Aktivierung der Er besteht aus einem sich sofort Seitenairbags bei anderen Aufprallarten aufblasenden Luftkissen in (Frontalaufprall, Auffahrunfall, einem Fach (C) unter der unteren Überschlagen usw...) zeigt daher Lenksäulenverkleidung Abb.
Seite 96 Reparatur oder Ersatz des Airbags, die Auslösung von Kurzschlüssen müssen durch das Fiat-Servicenetz und/oder Bränden zu verhindern. ausgeführt werden. Bei Verschrottung des Fahrzeugs wird sich das Fiat- In diesem Fall leuchtet auf der Servicenetz um die Deaktivierung der Instrumententafel die Airbag- F0S0106 Airbag-Anlage kümmern.
Seite 97 Abschließend wird daran erinnert, dass Sie sich vor der Weiterfahrt an das eingeschaltet, kann die Kontrollleuchte aus keine Sicherheitsvorrichtung (Airbag, Fiat-Servicenetz und lassen Sie die Anlage bleiben. Um den einwandfreien Betrieb oder Gurtstraffer) auf Grund eines Stoßes sofort kontrollieren. der Kontrollleuchte sicherzustellen, den ausgelöst wird, wenn der Zündschlüssel...
Seite 98 Sicherheitsgurten geschützt, die deshalb immer angelegt werden müssen. 116) Den Kopf, die Arme oder die Ellenbogen nicht auf die Tür, die Fenster und im Bereich des Window Bag aufstützen, um mögliche Verletzungen während des Entfaltens zu vermeiden. 117) Nie den Kopf, die Arme oder die Ellbogen aus den Fenstern herausragen lassen.
Seite 99 ANLASSEN UND FAHREN Werfen wir nun einen Blick in die ANLASSEN DES MOTORS .... 98 „Seele“ dieses Fahrzeugs, um BEIM PARKEN......98 zu ermitteln, wie wir alle seine SCHALTGETRIEBE ...... 99 Möglichkeiten nutzen können. ELEKTRISCHE Sie erfahren, wie Sie unter allen SERVOLENKUNG DUALDRIVE ..
Seite 100 28) 29) 30) 31) Motor anzulassen, bitte umgehend das Vor dem Anlassen des Kraftstoff und ist für Motoren mit Turbolader besonders schädlich. Fiat-Servicenetz kontaktieren. Fahrzeugmotors, den Sitz, die Innen- und Außenspiegel einstellen und den Sicherheitsgurt korrekt anlegen. Um BEIM PARKEN...
Seite 101 120) Das Fahrzeug muss nach einigen Einrastungen des Hebels blockiert sein. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte an das Fiat-Servicenetz, um die Einstellung vornehmen zu lassen. 121) Kinder nie alleine und unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen; beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Schlüssel abziehen...
Seite 102 ELEKTRISCHE HINWEIS Der Rückwärtsgang kann nur ACHTUNG bei vollständig stillstehendem Fahrzeug SERVOLENKUNG eingelegt werden. Warten Sie bei DUALDRIVE 123) Um die Gänge richtig zu wechseln, laufendem Motor vor dem Einlegen muss das Kupplungspedal ganz des Rückwärtsgangs mindestens durchgetreten werden. Aus diesem 2 Sekunden bei vollkommen (für Versionen / Märkte, wo Grunde darf sich auf dem Boden vor der...
Seite 103 HYBRIDSYSTEM des Motors) sowie der Straße (z.B. ACHTUNG Steigung) aktiviert. ENERGIERÜCKGE- 124) Jede Verwendung von WINNUNG Aftermarket-Produkten mit daraus folgenden Veränderungen der Lenkung BEI DER oder der Lenksäule (z. B. Montage VERLANGSAMUNG Ihr Fahrzeug ist mit einem einer Alarmanlage), die außer zur Funktionen „e-COASTUNG“...
Seite 104 START&STOP- ASSISTENZFUNKTION Das Abstellen des Motors wird durch BEI DER das Aufleuchten der Kontrollleuchte SYSTEM (EXTENDED BESCHLEUNIGUNG oder des Symbols in der S&S) („e-ASSIST“-Funktion) Instrumententafel angezeigt (bei einigen Versionen zusammen mit der Anzeige In den Rückgewinnungsphasen einer Meldung). bei niedrigen Drehzahlen oder 126) 127) 128) allgemein, bei Bedarf, wird das Bei ausgeschaltetem Motor schlägt das...
Seite 105 Wenn der Rückwärtsgang eingelegt Wenn der Motor mehr als 3 Minuten ist (beispielsweise beim Einparken). lang mit dem Start&Stop-System Wenn bei den Versionen mit abgestellt bleibt automatischer Klimaanlage noch kein Wenn bei den Versionen mit geeigneter Wärmekomfort erreicht automatischer Klimaanlage noch kein wurde oder wenn die MAX-DEF- geeigneter Wärmekomfort erreicht Funktion aktiviert wurde.
Seite 106 126) Für den Austausch der programmierbar. SPEED LIMITER herkömmlichen Batterie wenden Sie sich Durch Drehen des Drehknopfs (C) bitte immer an das Fiat-Servicenetz. Tauschen Sie die Batterie gegen den auf Position den Speed Limiter gleichen Typ (EFB - Enhanced Flooded (für Versionen / Märkte, wo...
Seite 107 Anzeige des Symbols Geschwindigkeit von mindestens 5 Störungen des Systems automatisch km/h unter dem programmierten und dem Wert der gespeicherten ausgeschaltet. Umgehend das Fiat- Höchstgeschwindigkeit zu bremsen. Grenzgeschwindigkeit angezeigt. Kundendienstnetz aufsuchen. Andernfalls könnte der Warnton Deaktivierung der Vorrichtung möglicherweise aktiviert werden,...
Seite 108 ELEKTRONISCHE HINWEIS Es ist gefährlich, die HINWEIS Vor dem Drehen des Vorrichtung eingeschaltet zu lassen, Stellrings (B) nach oben oder unten, CRUISE CONTROL wenn sie nicht genutzt wird. Es besteht muss das Fahrzeug bei konstanter die Gefahr einer versehentlichen Geschwindigkeit auf ebenem (für Versionen / Märkte, wo Aktivierung und somit eines Verlusts Untergrund fahren.
Seite 109 Vorrichtung den Hindernis vergrößert Gangwählhebel nicht auf Leerlauf schalten. Bleibt konstant, wenn der Abstand 130) Bei Funktionsstörungen oder Ausfall der Vorrichtung bitte das Fiat-Servicenetz zwischen Fahrzeug und Hindernis kontaktieren. unverändert bleibt. Außerdem wird das 131) Die elektronische Cruise Control Signal nach 3 Sekunden unterbrochen, könnte dann gefährlich sein, wenn...
Seite 110 Abstand des Hindernisses angezeigt. wenden Sie sich ausschließlich an das und seiner Position in Bezug auf das Fiat-Servicenetz. Falsch ausgeführte Eingriffe an der Stoßstange können Fahrzeug an. Wurde ein Objekt im die Funktion der Parksensoren hinteren Bereich links, in der Mitte oder ACHTUNG beeinträchtigen.
Seite 111 FAHREMPFEH- erwärmt sich der Motor sehr viel die Aerodynamik des Fahrzeugs, LUNGEN was sich negativ auf den Verbrauch langsamer, wodurch der Verbrauch und die Abgasemissionen ansteigen. auswirkt. Es ist ratsam, sofort und langsam Elektrische Verbraucher loszufahren, wobei hohe Drehzahlen KRAFTSTOFFEIN- Die elektrischen Vorrichtungen nur vermieden werden müssen: So SPARUNG...
Seite 112 Kraftstoffverbrauch und einer Zunahme TANKDECKEL Haltepausen im Verkehr der Emissionen führen. Bei längerem Warten (z. B. an Am Deckel (B) Abb. 92eine Bahnübergängen) wird empfohlen, den Verlustschutzvorrichtung, die den Beschleunigung Motor abzustellen. Deckel (A) an der Klappe sichert, so Heftiges Beschleunigen steigert den dass er nicht verloren gehen kann.
Seite 113 Kraftstoffe - E10: Bleifreies Benzin mit einem Identifikation der Sauerstoffgehalt bis 3,7%( (m/m) und Kompatibilität der mit maximal 10,0%( Ethanol (V/V) Fahrzeuge - Grafisches entsprechend der Spezifikation EN228. Symbol zur Information der Verbraucher gemäß Spezifikation EN16942 ACHTUNG Die nachfolgend dargestellten Symbole vereinfachen das Erkennen 133) Sich dem Tankstutzen niemals mit des korrekten, in Ihrem Fahrzeug zu...
Seite 114 IM NOTFALL Reifenpanne oder eine durchgebrannte WARNBLINKLEUCHTEN ..... 113 Lampe? AUSWECHSELN EINER Auf Reisen gibt es immer GLÜHLAMPE ......113 unvorhersehbare Situationen. AUSTAUSCH DER Die Seiten über die Notfallsituationen SICHERUNGEN ......120 dienen dazu, Ihnen in kritischen RADWECHSEL ......126 Situationen weiterzuhelfen, ohne den KIT Fix&Go ........
Seite 115 WARNBLIN HINWEIS Bei kaltem oder feuchten Notbremsung Klima, nach starkem Regen oder nach Bei einer Notbremsung werden KLEUCHTEN dem Waschen kann die Oberfläche der die Warnblinklichter automatisch Die Taste (A) Abb. 94 drücken, um die zusammen mit den Kontrollleuchten Scheinwerfer beschlagen und/oder Warnblinklichter vom Zündschlüssel Kondenswasser auf der Innenseite auf der Instrumententafel...
Seite 116 Glühlampen Benutzung Tipo Leistung Siehe Abbildung Fernlicht Abblendlichter Abblendlicht mit Xenon-Lampen (für 35 W Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Vorderes Standlicht/Tagfahrlicht W21W / LL 5/21W Fahrtrichtungsanzeiger vorne WY21W / PY24W Fahrtrichtungsanzeiger vorne (mit Xenon- PY24W Lampen) Fahrtrichtungsanzeiger seitlich Fahrtrichtungsanzeiger hinten PY21W Standlicht hinten / Bremslicht P21 / 5W RG-Leuchte...
Seite 117 AUSWECHSELN wobei die richtige Befestigung zu Den Lampensockel gegen EINER LAMPE DER prüfen ist. den Uhrzeigersinn drehen und AUSSENBELEUCHTUNG Die Gummiabdeckung wieder herausziehen. anbringen. Den Lampensockel ersetzen. FRONTSCHEINWERFERGRUPPEN Den Lampensockel wieder in die In den Frontleuchtengruppen Aufnahme (A) Abb. 98 einsetzen und befinden sich die Lampen für im Uhrzeigersinn drehen, wobei die Standlicht, Abblendlicht, Fernlicht und...
Seite 118 Den Schutzdeckel aus Gummi 140) (Nur für POP-Versionen) Zum Austausch ist es empfehlenswert, (B) Abb. 97 vom Motorraum aus sich immer an das Fiat-Servicenetz zu entfernen, indem man ihn gegen den Zum Auswechseln der Glühlampe wie wenden. Uhrzeigersinn dreht. folgt vorgehen:...
Seite 119 HINWEIS Sollte keine Abdeckung Den Lampensockel aus den HECKLEUCHTEN vorhanden sein, bitte für den seitlichen Klammern (A) Abb. 103 lösen Sie beinhalten die Lampen der Austausch der Lampe das Fiat- und herausziehen; Standlichter, der Bremslichter und der Servicenetz kontaktieren. Richtungsanzeiger. Die Rückfahrlichter Standlicht/Tagfahrlicht...
Seite 120 Scheinwerfergruppe axial herausziehen, Den elektrischen Stecker (A) wieder ohne diese zu drehen. anschließen. Die Klappe wieder anbringen und sicherstellen, dass sie einwandfrei sitzt. Sollte keine Klappe vorhanden sein, für den Ersatz der Lampe in den Rückfahrscheinwerfern und der Nebelrückleuchte vom unteren Teil der hinteren Stoßstange Abb.
Seite 121 Die Lampe ersetzen und aus den Versorgungsspannung dürfen die seitlichen Kontakten lösen. Xenon-Lampen nur von Fachpersonal Die neue Glühlampe einsetzen, ausgetauscht werden: Todesgefahr! Bitte das Fiat-Servicenetz kontaktieren. wobei darauf zu achten ist, dass diese richtig zwischen den Kontakten befestigt wird. VORSICHT Die Scheibe wieder einsetzen.
Seite 122 Glühlampenkolben mit einem mit Alkohol befeuchteten Lappen gesäubert werden. Die Schraube (A) Abb. 114 fest 37) Die Lampen sollten nach Möglichkeit eindrehen. beim Fiat-Kundendienstnetz gewechselt Gleichzeitig die Schraube langsam werden. Die korrekte Betriebsweise und entgegen dem Uhrzeigersinn Einstellung der Außenlichter sind eine unerlässliche Voraussetzung für die...
Seite 123 Steuergehäuse im Motorraum zu der Rückseite des Steuergeräts richten. angeordnet. ACHTUNG 141) Sollte die Sicherung erneut durchbrennen, bitte das Fiat-Servicenetz aufsuchen. 142) Eine defekte Sicherung darf niemals durch Metalldrähte oder andere Materialien ersetzt werden. 143) Die Sicherung darf niemals durch eine neue mit höherer Stromstärke ersetzt...
Seite 124 VERTEILER AM ARMATURENBRETT F0S0172 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE Leuchtweitenregler 5 (*) Diagnosestecker, Autoradio, Klimaanlage, EOBD Bremslichtschalter, Knoten Instrumententafel Zentralverriegelung der Türen Fenster-/Heckscheibenwaschpumpe Fensterheber Fahrerseite...
Seite 125 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE Scheibenheber Beifahrerseite Parksensor, Schalterhintergrundbeleuchtung, elektr. Spiegel Klimaanlage, Bremsleuchten, Kupplung, elektrisches Schiebedach, elektrische Spiegel Knoten Instrumententafel (*)(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Seite 126 VERTEILER IM MOTORRAUM F0S0607 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE HI-FI Elektrolüfter Klimagerät Scheinwerferwaschanlage Akustische Signalgeber Fernlicht-Scheinwerfer Schiebedachmotor...
Seite 127 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE Heckscheibenheizung Nebelscheinwerfer Vordere Stromsteckdose (mit oder ohne Zigarettenanzünder)
Seite 128 RADWECHSEL extreme Witterungsbedingungen: Das Notrad (D) Abb. 117 Gewitter, Zyklon, Schneesturm, Sturm herausnehmen. usw. bei Reparatureingriffen in direktem ALLGEMEINE HINWEISE Kontakt mit dem Motor oder unter dem 147) 148) 149) 150) 151) 152) 153) 154) 155) Fahrzeug WAGENHEBER Auf Schiffen. Bitte Folgendes beachten: ANHEBEN MIT DEM Der Wagenheber wiegt 1,76 kg;...
Seite 129 Sollte das Fahrzeug mit Seitenschwellern ausgestattet sein, muss der Wagenheber bei der Anbringung (wie in der Abbildung Abb. 120 gezeigt) unter dem Fahrzeug geneigt werden. F0S0671 F0S0630 Den Abzieher mit zwei Fingern fassen und den Spund zwischen Rad und Radkappe (B) Abb. 119 einführen und zu sich, senkrecht zum Rad ziehen.
Seite 130 Lockerung der Befestigungsschrauben Unter Benutzung des mitgelieferten führen können. Schlüssels die Radbolzen Beim Anbringen des Ersatzrades einschrauben; darauf achten, dass die Zentrierstifte Das Fahrzeug herunterlassen und der Nabe mit einer der beiden den Wagenheber ausziehen. Bohrungen am Rad übereinstimmt. Die Radbolzen mit dem mitgelieferten Schrauben Sie die 4 Schlüssel gleichmäßig über Kreuz Befestigungsbolzen ein.
Seite 131 nach der Montage des Normalrads Die aufgedrückte Notrad darf keinesfalls eine Radkappe die Radkappe eindrücken und darauf Radnabenabdeckung wieder anbringen angebracht werden. 149) Der eventuelle Austausch der achten, dass die entsprechende Nut und prüfen, ob die entsprechende verwendeten Räder (Leichtmetallfelgen mit dem Reifenventil übereinstimmt;...
Seite 132 Fahrzeug in einem werden. Es wird empfohlen, sich an das ausreichenden Abstand von der Straße eine Kartusche (1) mit Fiat-Servicenetz zu wenden. Der Aufenthalt befindet, um Unfällen vorzubeugen. Dichtflüssigkeit, zusätzlich: unter dem angehobenen Fahrzeug ist 156) Während der Montage/Demontage transparenten Schlauch zum untersagt.
Seite 133 Den elektrischen Steckverbinder (3) Abb. 129 in die 12V- Fahrzeugsteckdose einstecken und den Fahrzeugmotor anlassen; P2000158 P2000162 Den Motor abstellen, die Die Ventilkappe des beschädigten Warnblinkanlage einschalten und die Reifens abnehmen und den Feststellbremse anziehen. transparenten Dichtmittelschlauch (4) P2000159 Vor dem Aussteigen aus dem Abb.
Seite 134 Stelle abstellen Nur originale Fix&Go-Kartuschen niedriger als 1.8 bar / 26 psi beträgt, und die Handbremse einlegen. Den benutzen, die über das Fiat-Servicenetz den Kompressor ausschalten, den Kompressor herausnehmen und den bezogen werden können. Dichtmittelschlauch (4) vom Reifenventil...
Seite 135 STARTHILFE ANLASSEN MIT 158) ACHTUNG: Nicht schneller als 80 ZUSATZBATTERIE km/h fahren. Abrupte Beschleunigungen Bei einer herkömmlichen entladenen oder Bremsmanöver vermeiden. Das Kit 159) 160) 161) Batterie kann ein Notstart über dient nur zur vorübergehenden Reparatur 44) 45) 46) des Reifens. Deshalb muss dieser so Kabel und die Batterie eines Bei entladener Batterie kann der Motor schnell wie möglich von einem Fachmann...
Seite 136 Sie nicht weiter auf nutzlosen ACHTUNG 44) Vermeiden Sie ein schnelles Aufladen Versuchen, sondern wenden Sie sich der Batterie für den Notstart: elektronische bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. Systeme und die Steuerungen der 159) Dieser Startvorgang muss durch Fachpersonal ausgeführt werden, Zündung und der Motorversorgung da eine falsche Vorgehensweise zu könnten dabei beschädigt werden.
Seite 137 Gewindestift aufschrauben. HINWEIS Die Wiederherstellung des Anschlusses der Hilfsbatterie an die HINWEIS Das Fahrzeug sorgfältig elektrische Anlage darf nur im Fiat- prüfen, um sicherzustellen, dass kein kundendienstnetz erfolgen. Kraftstoff ausläuft, wie zum Beispiel im Motorraum, unter dem Fahrzeug oder in der Nähe des Tanks.
Seite 138 eine höhere Kraft auf das Bremspedal ACHTUNG erforderlich ist als auch zum Lenken mehr Kraft am Lenkrad nötig ist. Zum Abschleppen keine elastischen Seile 163) Vor dem Abschleppen, den verwenden und ruckartige Bewegungen Zündschüssel auf MAR und dann auf STOP drehen, ohne ihn abzuziehen. Durch vermeiden.
Seite 139 WARTUNG UND PFLEGE Eine ordnungsgemäße Wartung PROGRAMMIERTE WARTUNG ..138 garantiert auf Dauer Bestleistungen des KONTROLLE DER Fahrzeugs, niedrige Betriebskosten FÜLLSTÄNDE ......143 und einen einwandfreien Betrieb aller HERKÖMMLICHE BATTERIE ..146 Sicherheitsvorrichtungen. HILFSBATTERIE......148 Dieses Kapitel erklärt, wie. BREMSEN ........ 148 ERSATZ DER HECK- /WINDSCHUTZSCHEIBEN WISCHERBLÄTTER...
Seite 140 Voraussetzung für lange Lebensdauer kann zum Verlust der Garantie führen. des Fahrzeugs in optimalem Zustand. Es wird empfohlen, dem Fiat- Aus diesem Grunde hat Fiat eine Reihe Servicenetz alle Zweifel bezüglich von Kontrollen und Wartungseingriffen des ordnungsgemäßen Betriebs des zu bestimmten Kilometerfälligkeiten Fahrzeugs mitzuteilen, ohne die und/oder in zeitlichen Abständen, wie...
Seite 141 PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
Seite 142 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen. Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Funktionsprüfung des Verdecks (Öffnen und Schließen), Kontrolle der Dichtungen und Schmierung der seitlichen Führungsschienen des Stoffes (nur Cabrio-Versionen) Kontrolle des Handbremshebelwegs, eventuell einstellen Sichtkontrolle des Zustands und Verschleißes der vorderen und...
Seite 143 Tausend Kilometer Jahre Überprüfung des Riemenspanners der Zusatzaggregate und bei Bedarf austauschen (nur bei staubigen Straßen) (5) (1) Zum Nachfüllen sind die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Flüssigkeiten zu verwenden und erst nach der Feststellung, dass die Anlage fehlerfrei ist. (2) Wird das Fahrzeug in staubigen Umgebungen eingesetzt, empfiehlt sich der Wechsel dieses Filters bereits alle 15.000 km. (3) Das Auswechseln der Bremsflüssigkeit ist alle zwei Jahre unabhängig von der Kilometerlaufleistung durchzuführen.
Seite 144 Rohrleitungen (Auspuff - Es wird empfohlen, die Produkte Kraftstoffversorgung - Bremsen), von PETRONAS LUBRICANTS zu Gummielemente (Kappen - Muffen - benutzen, die ausschließlich für Fiat- Buchsen usw.); Fahrzeuge entwickelt und hergestellt Kontrolle des Ladezustands der wurden (siehe Tabelle „Betriebsmittel” herkömmlichen Batterie und des im Kapitel „Technische Daten”).
Seite 145 KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE 167) 168) 47) 48) Versionen 1.0 FireFly F0S0676 A. Motorkühlflüssigkeit - B. Deckel / Auffüllen des Motoröls - C. Bremsflüssigkeit - D. Herkömmliche Batterie (Blei) - E. Ölmessstab, fest mit dem Deckel verbunden - F. Scheibenwaschflüssigkeit ACHTUNG 167) Nie bei Arbeiten im Motorraum rauchen: Eventuell vorhandene brennbare Gase und Dämpfe sind eine Brandgefahr.
Seite 146 VORSICHT 47) Während dem Auffüllen darauf achten, dass die verschiedenen Flüssigkeiten nicht verwechselt werden: sie sind alle untereinander unverträglich und könnten das Fahrzeug schwer beschädigen. 48) Die Verwendung von Produkten mit von den empfohlenen abweichenden Eigenschaften könnte Motorschäden verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Seite 147 MOTORÖL FRONT-/ HINWEIS Der Ölverbrauch hängt von der Fahrweise und den HECKSCHEIBENWASCH- Die Kontrolle des Ölstands ist bei eben stehendem Fahrzeug einige Minuten Nutzungsbedingungen des Fahrzeugs FLÜSSIGKEIT (ca. 5) nach dem Abstellen des Motors Den Flüssigkeitsstand durch zu erfolgen. Sichtkontrolle des Behälters von außen Der Ölmessstab (E) ist fest mit dem kontrollieren.
Seite 148 Wartungsanleitung beschriebenen geschehen, keinesfalls den Motor anlassen heißem Motor den Deckel am Behälter Fristen und Vorgehensweise dürfen nicht öffnen: Verbrennungsgefahr. und sich sofort mit dem Fiat-Servicenetz in nur von Fachpersonal ausgeführt Verbindung setzen. 170) Nie mit leerem werden. Ein eventuelles Nachfüllen 51) Die stark ätzende Bremsflüssigkeit...
Seite 149 eine Originalbatterie mit gleichen warten, bevor die Startvorrichtung auf ACHTUNG Eigenschaften zu ersetzen. STOP gebracht und die Tür auf der Fahrerseite geschlossen wird. Sollte eine Batterie mit anderen 173) Die Flüssigkeit in der Batterie ist Eigenschaften verwendet werden, giftig und korrosiv. Kontakt mit Haut oder verfallen die im „Plan für die Wenn das Fahrzeug für mehr als einen Augen vermeiden.
Seite 150 BREMSEN Im Falle einer Störung leuchten über das Fiat-Servicenetz geschehen, das geeignetes Zubehör empfehlen wird auf der Instrumententafel die Je nach Versionen/Märkte kann und entscheiden kann, ob eine stärkere Kontrollleuchte , das Symbol das Fahrzeug mit mechanischen herkömmliche Batterie eingebaut werden (nur bei Versionen mit Farbdisplay) muss.
Seite 151 ERSATZ DER HECK- SCHEIBENWASCHDÜSEN prüfen. Falls keine Flüssigkeit aus den /WINDSCHUTZ- Spritzdüsen austritt, kontrollieren Sie SCHEIBEN- zuerst, ob Flüssigkeit im Behälter WISCHERBLÄTTER ist (siehe Abschnitt “Kontrolle der Füllstände” in diesem Kapitel). Anschließend prüfen, ob die Düsen WISCHERBLÄTTER verstopft sind, und reinigen diese Tauschen Sie die Wischerblätter aus, eventuell mit einer Nadel reinigen.
Seite 152 HECKSCHEIBEN- RÄDER UND REIFEN KAROSSERIE WASCHDÜSEN Die Spritzdüsen der Heckscheibe sind fest. Die Spritzdüsenhalterung befindet 181) 182) 183) 184) PFLEGE DER sich über der Heckscheibe Abb. 141. Alle zwei Wochen und vor langen KAROSSERIE Reisen den Druck jedes Reifens, Lackierung einschließlich des Notrads prüfen: Die Lackierung hat nicht nur eine diese Kontrolle muss an den kalten,...
Seite 153 sollte ausschließlich von Hand mit Versionen mit Aufklebern oder wie Türöffnungen, Motorhaube, Reinigungsmitteln mit neutralem PH Scheinwerfereinfassungen, in denen Folien sich leicht Wasser anstaut. Nach der erfolgen. Das Fahrzeug immer mit Für die richtige Wagenwäsche wie folgt Wagenwäsche das Fahrzeug am einem feuchten Wildlederlappen gut vorgehen: Besten im Freien stehen lassen, damit...
Seite 154 INNENAUSSTATTUNG entfernen, da sie nach dem Trocknen (z.B. Gummikappen und Gummischutz) die Verwendung von Schleif- und/oder nicht entfernt oder beschädigt wurden. Regelmäßig unter den Bodenbelägen Polierprodukten zur Entfernung prüfen, ob sich Wasser angestaut erfordern können, von denen hat (Tropfwasser von Schuhen und abgeraten wird, da sie eine mögliche VORSICHT Regenschirmen usw.), das zum...
Seite 155 das Aussehen und die Farbe der Sprühdosen dürfen keiner Temperatur Bauteile nicht zu verändern. über 50°C ausgesetzt werden. Im Fahrzeug, das in der Sonne steht, kann die Temperatur diesen Wert weit HINWEIS Keinen Alkohol, kein Benzin überschreiten. oder daraus abgeleitete Produkte zum Reinigen der Scheibe der Instrumententafel verwenden.
Seite 156 TECHNISCHE DATEN KENNDATEN......155 Angaben zur Bauweise und Funktion MOTOR ........157 Ihres Fahrzeugs sind in diesem Kapitel RÄDER ........158 enthalten und werden mit Daten, ABMESSUNGEN......163 Tabellen und Grafiken illustriert. Diese GEWICHTSANGABEN ....164 Daten sind für leidenschaftliche FÜLLMENGEN......
Seite 157 I Motortyp. Motorkennzeichnung. Alternativ, je nach Versionen, ist der L Code der Karosserieversion. TYPENSCHILD MIT Fiat-Farbcode in das Typenschild mit M Nummer für Ersatzteile. KENNDATEN den Kenndaten integriert (Bereich N N Fiat-Farbcode (wo vorhanden). Es wird an der linken Seite des hinteren Abb.
Seite 158 Fahrzeugtyp; Fortlaufende Fahrgestellnummer. MOTORKENNZEICHNUNG Die Kennzeichnung ist am Zylinderblock eingeschlagen und gibt den Typ und die fortlaufende Herstellungsnummer an.
Seite 159 MOTOR ALLGEMEINES 1.0 FireFly Motorcode 46341162 Zyklus Otto Zylinderzahl und Anordnung 3 Zylinder in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 70 x 86.5 Gesamthubraum (cm³) Verdichtungsverhältnis 12:1 Max. Leistung (EWG) (kW) Max. Leistung (EWG) (PS) Entsprechende Drehzahl (U/min) 6000 Max. Drehmoment (EWG) (Nm) Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 9,38 Entsprechende Drehzahl (U/min)
Seite 160 RÄDER FELGEN UND REIFEN Felgen aus Pressstahl oder Leichtmetallfelgen. Schlauchlose Radialreifen. Im Fahrzeugbrief sind außerdem alle zugelassenen Reifen eingetragen. HINWEIS Bei eventuellen Unterschieden zwischen "Handbuch für die Benutzung und Wartung" und "Fahrzeugbrief" müssen die Angaben im Fahrzeugbrief als richtig angesehen werden. Aus Gründen der Fahrsicherheit müssen auf alle Räder Reifen des gleichen Typs und der gleichen Marke aufgezogen werden.
Seite 161 SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN Notrad (*) Versionen Felgen Reifen Winterreifen Felge - Reifen 5½J x 14 H2-ET35 175/65 R14 86T (**) 175/65 R14 82Q (M+S) 6J x 15 H2-ET35 185/55 R15 82H (***) 185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84P 4.00Bx14 ET43 –...
Seite 162 FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar) 187) 188) 189) Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebenen Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des Reifendrucks kalt kontrollieren. ...
Seite 163 Laufrichtung der Reifen nicht geändert Es wird daran erinnert, dass die Vorderachse anbringen. Da somit vorne werden soll. Das Fiat-Servicenetz gibt Laufrichtung der Reifen nicht geändert wieder zwei normale Räder montiert gerne Ratschläge bei der Wahl des werden soll.
Seite 164 sollte von der Hinterachse ein normales 198) Die Höchstgeschwindigkeit für Rad abmontiert und das kleine Ersatzrad Winterreifen mit Angabe „Q” beträgt 160 an dessen Stelle montiert werden. Auf km/h. Die Höchstgeschwindigkeit für diese Weise sind vorn zwei normale Räder Winterreifen mit Angabe „T” beträgt 190 montiert, und es dürfen Schneeketten km/h.
Seite 165 ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. KOFFERRAUMVOLUMEN: Kapazität (V.D.A.-Richtlinien) 185 Liter. F0S0605 Versionen 1.0 FireFly 3571 2300 1488 (*) 1413 1627 1407 (*) Je nach Felgengröße kann es zu kleinen Abmessungsabweichungen kommen.
Seite 166 GEWICHTSANGABEN Versionen 1.0 FireFly Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90% gefülltem Kraftstoffbehälter und ohne Optionals) (kg): Fahrbereites Gewicht (kg): 1055 Zuladung einschließlich Fahrer (kg) (*) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) (**) – Vorderachse: – Hinterachse: – Gesamt: 1360 Anhängelasten (kg) – Gebremster Anhänger: (***) –...
Seite 167 FÜLLMENGEN Vorgeschriebene Kraftstoffe und 1.0 FireFly Originalschmiermittel Kraftstofftank (Benzin – Liter): Bleifreies Benzin mit mindestens 95 RON (Spezifikation EN228) einschließlich einer Reserve von (Liter): Mischung aus destilliertem Wasser und Motorkühlanlage (Liter): PARAFLU UP zu je 50% (*) Ölwanne (Liter): SELENIA ECO2 Ölwanne und Filter (Liter): SELENIA ECO2...
Seite 168 FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl der Fahrzeuge wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für die Arbeitsweise und die Lebensdauer des Motors maßgebend. Sollten die der Spezifikation entsprechenden Schmiermittel nicht verfügbar sein, sind für das Nachfüllen auch Schmierstoffe zulässig, deren Mindestwerte sich den genannten Eigenschaften nähern.
Seite 169 Original-Flüssigkeiten Einsatz Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel Spezielles Fett für Gleichlaufgelenke TUTELA STAR 700 Schmiermittel und Fette Gleichlaufgelenke, mit niedrigem 9.55580-GRAS II Contractual Technical für die Kraftübertragung Differenzialseite Reibkoeffizient. Dichte Reference N° F701.C07 NL.GI. 0-1. Synthetische Flüssigkeit für Brems- und Hydraulische Bremsen Kupplungsanlagen TUTELA TOP 4/S...
Seite 170 FAHRLEISTUNGEN Erreichbare Höchstgeschwindigkeit nach der ersten Benutzungszeit des Fahrzeugs in km/h. Versionen Höchstgeschwindigkeit (km/h) 1.0 FireFly 167 (im 5. Gang)
Seite 171 KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND CO 2 -EMISSIONEN Die vom Hersteller angegebenen Kraftstoffverbrauchs- und von CO 2 -Emissionswerte werden auf der Grundlage von Zulassungstests ermittelt, die in den anwendbaren Vorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, vorgeschrieben sind. Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs, Ausstattungsgrad/Zubehör/Sonderausstattungen, Gebrauch der Klimaanlage, Fahrzeugbeladung, Gepäckträger auf dem Dach und die Aerodynamik beeinträchtigende sowie den Luftwiderstand erhöhende Bedingungen können zu anderen Verbrauchswerten als den unter den aufgeführten Bedingungen ermittelten Werten führen.
Seite 172 VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERSCHROTTUNG DES FAHRZEUGS Seit Jahren entwickelt FCA über die ständige Verbesserung der Herstellungsprozesse und der Entwicklung von immer mehr umweltschützenden Materialien, eine globale Verantwortung für den Umweltschutz. Um den Kunden einen besseren Service in Bezug auf die Vorschriften für den Umweltschutz und als Antwort auf die Pflichten in Bezug auf die Europäische Vorschrift 2000/53/EG für Fahrzeuge, die ihre Lebensende erreicht haben, bieten zu können, bietet FCA seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Fahrzeug ohne weitere zusätzliche Kosten bei Lebensende abzuliefern.
Seite 173 MULTIMEDIA EMPFEHLUNGEN, BEDIENUNGEN In diesem Kapitel werden die UND ALLGEMEINE wichtigsten Funktionen der INFORMATIONEN ...... 172 infotelematischen Systeme USB-QUELLE ......173 Uconnect™ Radio, Uconnect™ 5" LIVE, Uconnect™ 5" Nav UCONNECT™ RADIO ....174 LIVE, Uconnect™ 7” HD LIVE Uconnect™ 5“ Radio LIVE/ NAV und Uconnect™...
Seite 174 EMPFEHLUNGEN, spitzen oder harten Gegenständen, die Eingabe des Geheimcodes die Oberfläche beschädigen können, Bei der Einschaltung des Systems BEDIENUNGEN gegen das Display. Beim Reinigen erscheint auf dem Display die Meldung UND ALLGEMEINE keinen Druck auf das Display ausüben. „Bitte den Diebstahlsicherungscode INFORMATIONEN Keinen Alkohol, kein Benzin eingeben”...
Seite 175 Bei Anfragen nach Duplikaten Fall bitte sofort das Fiat-Servicenetz des Radiopasses bitte unter aufsuchen, um die Störung beseitigen Mitnahme eines Ausweises und den zu lassen. Fahrzeugpapieren das Fiat-Servicenetz USB-QUELLE aufsuchen. Zum Aktivieren des USB-Modus, das Hinweise betreffende Audiogerät in den USB- Bei Störungen des Systems muss...
Seite 176 UCONNECT™ RADIO BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE F0S0711 ...
Seite 177 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn/entgegen dem Lautstärkeregelung Uhrzeigersinn Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Seite Kurzer Druck der Taste Durchlaufen des Verzeichnisses und Einstellen eines Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn/entgegen dem...
Seite 178 Taste Funktionen Modus Suche des vorhergehenden Radiosenders oder Anwahl des Kurzer Druck der Taste vorhergehenden USB-Titels Abscannen der unteren Frequenzen bis zum Loslassen der Längeres Drücken der Taste Taste/schnelles Rücklaufen des USB-Titels Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des Kurzer Druck der Taste nächsten USB-Titels Abscannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der Längeres Drücken der Taste...
Seite 179 LENKRADBEDIENTASTEN (soweit vorhanden) Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. F0S0620...
Seite 180 Taste Bedienung (Drücken / Drehen) Deaktivierung/Aktivierung des Mikrofons während eines Telefongesprächs Aktivierung/Deaktivierung der Pause der USB Audioquellen Aktivierung / Deaktivierung der Mute-Funktion (Ton aus) der Radio-Quellen Kurzer Druck: Lautstärke schrittweise erhöhen/verringern +/– Langer Druck: Lautstärke bis zum Loslassen der Taste erhöhen/verringern Kurzer Druck (Radio-Modus): Wahl des nächsten/vorhergehenden Senders Langer Druck (Radio-Modus): Abscannen der höheren/niedrigeren Frequenzen bis zum Loslassen Kurzer Druck (USB-Modus): Wahl des nächsten/vorhergehenden Titels...
Seite 181 EINSCHALTEN/ Im mittleren Teil: Anzeige des Suche nach dem AUSSCHALTEN DES gegenwärtig angehörten Senders, vorhergehenden/nächsten Sender SYSTEMS der Frequenz und der Radiotext- Die Tasten oder kurz drücken Informationen (falls vorhanden). Das Autoradio wird durch kurzes oder den Drehgriff am Lenkrad Drücken der Taste/des Knopfs verstellen: Nach Loslassen der Verzeichnis der FM/DAB-Sender...
Seite 182 Reihenfolge ersten verfügbaren FM- Titelwahl (Durchsuchen) Dateiname). Die Taste betätigen, /DAB-Sender für diesen Buchstaben Mit dieser Funktion können die auf dem um die Bildschirmseite zu verlassen. gesprungen werden. aktiven Audioträger gespeicherten Titel Zufällige Titelwiedergabe durchlaufen und gewählt werden. MEDIA-MODUS Die Taste drücken, um die auf dem Die Wahlmöglichkeiten hängen vom In diesem Abschnitt werden die...
Seite 183 EINSTELLUNGEN BALANCE: Lautsprecher-Balance rechts/links; Die Taste MENU auf der Frontblende SVC: Lautstärkekontrolle drücken, um auf dem Display das in Abhängigkeit von der Menü der „Einstellungen” anzuzeigen. Fahrzeuggeschwindigkeit; ANMERKUNG Die Anzeige der Loudness: Verbesserung der Menü-Optionen kann je nach Version Tonqualität bei geringer Lautstärke; variieren.
Seite 184 Uconnect™ 5“ Radio LIVE/ NAV LIVE Bedienelemente an der Frontblende F0S0712 ...
Seite 185 Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente an der Frontblende Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Lautstärkeregelung Drehen des Drehgriffs nach links/rechts Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste Ein- / Ausschalten des Displays Kurzer Druck der Taste Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Seite Kurzer Druck der Taste...
Seite 186 Lenkradbedientasten Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. F0S0622...
Seite 187 Zusammenfassende Tabelle der Lenkradbedienungen Text Bedienung (Drücken / Drehen) Annahme des eingehenden Telefonanrufs; Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs; Anzeige der Liste der letzten 10 Anrufe auf der Instrumententafel (nur bei aktiver Anzeige von Anrufen und gekoppeltem Telefon) Ablehnen des eingehenden Telefonanrufs;...
Seite 188 Ein-/Ausschalten des „Frequ.”: manuelle Titelwahl (Durchsuchen) Systems Frequenzeinstellung (nicht verfügbar für Bei aktivem Media-Modus, Das Autoradio wird durch kurzes DAB-Radios). die grafischen Tasten „Info”: zusätzliche Informationen zum Drücken der Taste/des Knopfs kurz drücken, um den angehörten Sender. (ON/OFF) ein-/ausgeschaltet. vorhergehenden/nachfolgenden Titel „Audio“: Zugriff auf die Die Taste/den Drehgriff im abzuspielen oder die Tasten...
Seite 189 HINWEIS Die USB-Ports verwalten Nach erfolgreicher Beendigung des vorkommen, dass das Radio den die Datenübertragung von Pen Kopplungsvorgangs erscheint auf dem abgespielten Titel ändert. Drive/Smartphone etc. und das Display eine Bildschirmseite. Wird die Telefon-Modus langsame Laden, das nicht immer Frage mit „Ja” beantwortet, wird der Aktivierung des Telefon-Modus garantiert ist, da dies vom Gerätetyp/- Bluetooth®-Audioträger als Favorit...
Seite 190 Registrierung des Mobiltelefons Seite: Wird die gestellte Frage mit „Ja“ durch Auswahl des Symbols beantwortet, wird das Mobiltelefon als Koppeln eines Mobiltelefons: durch Drücken der grafischen Taste bevorzugt gekoppelt (das Mobiltelefon „Wahlwiederholung”. Aktivieren Sie die Bluetooth®- hat vor anderen, nachträglich Funktion am Mobiltelefon.
Seite 191 Nachricht versandt Betriebseinstellungen auf dem Display App Uconnect™ LIVE auf werden können: anzuzeigen: www.driveuconnect.eu oder die Außentemperatur Internetseite www.fiat.it. Nein. Die App Uconnect™ LIVE auf In Ordnung. Kompass (nur Versionen NAV) dem Smartphone starten und die Kann gerade nicht sprechen.
Seite 192 eigenen Accounts sind geschützt und Berühren des Symbols Uconnect™ Systemaktualisierungen LIVE am Radio Zugriff auf die nur für den Benutzer zugänglich. Im Falle einer Aktualisierung des angeschlossenen Dienstleistungen. Uconnect™ LIVE-Systems wird An Bord des Fahrzeugs verfügbare der Benutzer während der Nutzung Wenn der Aktivierungsprozess Online-Dienste der Uconnect™-Dienste mit einer...
Seite 193 Stillstandzeiten werden am Reisedaten und des Fahrstils verarbeitet werden. Display die bis zu diesem Moment vorgenommen werden. berechneten Durchschnittswerte Die Analyse des Fahrstils ist grob Weitere Informationen unter der Bewertungsstufen angezeigt gesagt an vier Bewertungsstufen www.driveuconnect.eu.
Seite 194 Einstellungen Wenn die eco:Drive™-Daten über Die Schaltfläche „Nav” betätigen, längere Zeit lang nicht auf einen um am Display die Navigationskarte Die Taste auf der Frontblende USB-Stick übertragen werden, könnte anzuzeigen. drücken, um auf dem Display das der Speicherplatz im Uconnect™ Hauptmenü...
Seite 195 Wenn die neue Route angezeigt wird, Vorbereitung eines USB-Sticks das System die Vorbereitung des tippen Sie auf „Fertig”. Um weitere USB-Sticks. Um eine Aktualisierung der Landkarte Informationen zur Route anzuzeigen, durchzuführen, ist ein USB-Stick Sobald der USB-Stick bereit ist, wird tippen Sie auf „Details”.
Seite 196 eine Aktualisierung unterbrochen, muss Uconnect™-System mit dem eigenen Installierung der Landkarte Account verbinden will. das System erneut aktualisiert werden. Nachdem eine Landkarte auf den USB- Der vorbereitete USB-Stick entspricht Stick herunter geladen wurde, kann Nach der Aktualisierung der Landkarte dem Uconnect™-System. die Landkarte in das System installiert wird folgende Mitteilung eingeblendet.
Seite 197 Global Auf DAB-Kanal schalten Folgende Sprachbefehle können nach Media Druck der Lenkradtaste erteilt Folgende Sprachbefehle können nach werden: Druck der Lenkradtaste erteilt Hilfe werden: Abbrechen Titel abspielen... Wiederholen Album abspielen... Sprach-anleitung Interpret abspielen... Telefon Musikrichtung abspielen... Playliste abspielen... Folgende Sprachbefehle können Podcast abspielen...
Seite 198 Uconnect™ 7 HD LIVE/ NAV LIVE Bedienelemente an der Frontblende F0S0713 ...
Seite 199 Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente an der Frontblende Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Drehen des Drehgriffs nach Lautstärkeregelung links/rechts Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste Ein- / Ausschalten des Displays Kurzer Druck der Taste Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Seite Kurzer Druck der Taste...
Seite 200 Zusammenfassende Tabelle der grafischen Tasten am Display Taste Funktionen Modus Radio Zugriff auf den Radiomodus Betätigung der grafischen Taste Media Wahl der Quelle: USB, Bluetooth® Betätigung der grafischen Taste Telefon Anzeige der Telefondaten Betätigung der grafischen Taste Zugang zu den Zusatzfunktionen (zum Beispiel Anzeige mit Uconnect™...
Seite 201 Lenkradbedientasten Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. F0S0622...
Seite 202 Zusammenfassende Tabelle der Lenkradbedienungen Tasten Interaktion Annahme des eingehenden Telefonanrufs Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs Anzeige der Liste der letzten 10 Anrufe auf der Instrumententafel (nur bei aktiver Anzeige von Anrufen und gekoppeltem Telefon) Aktivieren der Spracherkennung Unterbrechen der Sprachnachricht, um einen neuen Sprachbefehl zu geben Unterbrechung der Spracherkennung...
Seite 203 Ein-/Ausschalten des ausgewähltem Band: AM, FM oder „Loudness” (wo vorhanden); Systems DAB); „Autoplay“; „Auto-On Radio”. Das Autoradio wird durch kurzes Im seitlichen rechten Bereich: Drücken der Taste/des Knopfs Anzeige der folgenden grafischen Media-Modus ein-/ausgeschaltet Tasten: Die grafische Taste „Media“ drücken, Die Taste/den Drehgriff im „Info”: zusätzliche Informationen zum um unter den verfügbaren die...
Seite 204 nachdem, welche Informationen „Quelle auswählen“: Auswahl der garantiert ist, da dies vom Gerätetyp/- gewünschten Audioquelle. gespeichert wurden. marke eines externen Geräts abhängt. An der Taste/am Regler SCROLL Im seitlichen rechten Bereich: Bluetooth®- Anzeige der folgenden grafischen TUNE drehen, um die gewünschte UNTERSTÜTZUNG Kategorie auszuwählen, und dann die Tasten:...
Seite 205 TELEFON-MODUS Sobald der Kopplungsvorgang vorkommen, dass das Radio den erfolgreich beendet ist, wird auf dem abgespielten Titel ändert. AKTIVIERUNG DES Display eine Bildschirmseite angezeigt. Um Funktionsstörungen nach einem TELEFON-MODUS Wird die Frage mit "Ja" beantwortet, Software-Update des Telefons Zum Aktivieren des Telefon-Modus wird das Bluetooth®-Audiogerät als zu vermeiden, wird empfohlen, die grafische Taste „Telefon“...
Seite 206 den Radioton automatisch, wenn die Während der Registrierung erscheint „Telefonbuch”; Funktion Telefon verwendet wird. auf dem Display eine Seite, die den durch Auswahl der Menü-Option aktuellen Stand des Vorgangs anzeigt; „Letzte Anrufe”; REGISTRIERUNG DES Wenn der Kopplungsvorgang durch Auswahl der Menü-Option MOBILTELEFONS erfolgreich beendet ist, erscheint auf „Wählen”;...
Seite 207 Zugriff auf die Liste der vom Ich bin unterwegs. Lenkradtaste lange drücken und Mobiltelefon erhaltenen SMS Danke. loslassen. Ich werde mich verspäten. Kurzmitteilungen besteht durch Nach einem doppelten Piepton ist es Stecke im Verkehr fest. Drücken der Schaltfläche „SMS“ möglich, mit Siri zu interagieren, um Fangt ohne mich an.
Seite 208 APP oder unter www.driveuconnect.eu Benutzer die Systemoptionen prüfen www.driveuconnect.eu verarbeitet zu registrieren. und nach Belieben verändern. werden. Die Analyse des Fahrstils ist an vier Erster Zugriff an Bord des Systemaktualisierungen Bewertungsstufen gebunden, die Fahrzeugs Im Falle einer Aktualisierung des folgende Parameter überwachen: Nach dem Starten der App Uconnect™...
Seite 209 den normalen Betrieb mit den an Bord des Fahrzeugs ermittelten Play Store auf dem Smartphone Echtzeitwerten. Störungen abgerufen werden, die heruntergeladen werden. das Aufleuchten der Kontrollleuchten Die App ist mit Android 5.0 (Lollipop) Registrierung und Übertragung der ausgelöst haben. oder höher kompatibel. Reisedaten Zur Verwendung von Android Auto Apple CarPlay und...
Seite 210 muss eine Aktion daher am eigenen Die Wahl des Navigationssystems kann Während der Verwendung von Gerät (Smartphone) abgeschlossen jederzeit geändert werden, indem Android Auto bleibt die Bluetooth®- werden. das gewünschte Navigationssystem Funktion eingeschaltet aufgerufen und von diesem aus ein Die Datenverbindung ist vom Interaktion neuer Zielort eingegeben wird.
Seite 211 HINWEIS Hauptmenü zu öffnen: (abonnierpflichtigen) Dienste abzurufen: Die grafische Taste „Suchen“ wählen, „Verkehr“, „Radarkamera“, „Wetter“, Die Anzeige der Menü-Optionen variiert um nach einer Adresse, einer Position je nach Version. Das Menü besteht aus „Online-Suche“. oder einem Sonderziel zu suchen und folgenden Optionen: dann eine Route zu diesem Ort zu Sprache;...
Seite 212 Die Aktualisierung des Nochmals wählen „Einstellungen“ und danach gefolgt von Navigationssystems kann auch Zurückrufen „Töne und Warnungen“ abstellen. bei einer Anlaufstelle des Fiat- Letzte anrufe anzeigen Getätigte anrufe anzeigen Servicenetzes durchgeführt werden (der Händler kann u.U. die Kosten Verpasste anrufe anzeigen Empfangene anrufe anzeigen für die Installation der Aktualisierung...
Seite 213 Quelle ... anwählen Anzeigen ... NAVIGATION (nur Uconnect™ 7" HD Nav LIVE ) Folgende Sprachbefehle können nach Druck der Lenkradtaste erteilt werden: „POI“ finden Navigiere zu „Adresse“ Navigiere zu Stadtzentrum von „Stadtname“ Fahre zu einer Adresse Fahre zu einem Stadtzentrum Fahre zur Heimatadresse Fahrt über die Heimatadresse Route löschen...
Seite 214 ACHTUNG 199) Um den korrekten Betrieb des Radios nicht in Frage zu stellen, während der Installierung keine weiteren Eingriffe durchführen, sondern bis zum Ende des Vorgangs warten. 200) Wenn die Applikation my:Car™ vorgesehen ist, soll diese auf keinen Fall die Betriebsanleitung des Fahrzeugs ersetzen.
Seite 215 Angaben, die in einer notieren; oder man wendet sich an das E-Mail enthalten sind, die an die E-Mail- sich vergewissern, dass die Fiat-Servicenetz bzw. kontaktiert den Adresse gesendet wurden, welche Instrumententafel ausgeschaltet ist; Kundenservice. An die Nummer +393424112613...
Seite 216 Hochfrequenzgeräte Alle Hochfrequenzgeräte entsprechen den Normen der einzelnen Länder, in denen sie vermarktet werden. Für weiterführende Informationen siehe Website www.mopar.eu/owner o http://aftersales.fiat.com/elum.
Seite 221 IST IHR FAHRZEUG IMMER IN GUTEM ZUSTAND Mopar Vehicle Protection beinhaltet eine Auswahl an Serviceprodukten, deren Ziel es ist, dass unsere Kunden sorgenfreier unterwegs sind. Unser Produktportfolio besteht aus einer breit gefächerten Auswahl an flexiblen Garantie- und Wartungsprodukten. Dabei bieten wir über unsere FCA Händler und Servicebetriebe unterschiedliche Garantievarianten im Hinblick auf Laufzeit und Kilometerzahl an, damit Sie ein Angebot finden, das genau auf Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Seite 222 HINWEIS...
Seite 223 Festes Glasdach ... . . 28 iTPMS-System ....72 Auswechseln der Glühlampe bei Fiat-CODE-System ... 12 einer Außenleuchte .
Seite 224 Uconnect™ 5” ack (Wartung) ... . . 150 Rückblickspiegel ... . . 17 Leistungen APP-Modus ... . . 182 BR-System .
Seite 225 Telefon-Modus ... 196 Trip Computer ... . 196 Uconnect™ LIVE-Dienste ..196 USB-Quelle ....196 Uconnect™...
Seite 226 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Service Operations - Service Library Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italy) Druckschrift Nr. 603.85.154 - 05/2020 - 1. Ausgabe...
Seite 227 Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail. In den Fiat-Service-Vertragswerkstätten steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur Verfügung. Der Einsatz von originalen über MOPAR vertriebenen Ersatzteilen gewährleistet auch...
Seite 228 Es können jedoch von FCA Italy S.p.A. jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.

Diese Anleitung auch für:

Hybrid 5cc 2020

Fiat Hybrid 5ccc 2020 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Fiat Hybrid 5ccc 2020

Inhaltszusammenfassung für Fiat Hybrid 5ccc 2020

Diese Anleitung auch für: