Fiat 500 Handbuch Seite 21

MOTOR: ZYLINDER UND KURBELGEHÄUSE 21
Wie aus genannter Tabelle hervorgeht, sind die
Zylinder auf Grund ihrer Durchmesser, in drei
Klassen eingeteilt; die Buchstaben A, B und C,
durch die diese Klassen gekennzeichnet werden,
sind auf der oberen Trennfläche der Zylinder,
auf welcher der Zylinderkopf zu liegen kommt,
eingeprägt (Abb. 23). Auch die Ersatzkolben sind
wie die Zylinder in drei Klassen eingeteilt; es
gehört also zu jedem Zylinder ein Kolben derselben
Klasse.
Wenn ein Honen oder Ausbohren der Zylinder
erforderlich ist, dann ist die Zylinderbohrung jeweils
ANM.
-
Eine Ersatzlieferung von Übermasstufen
der Kolben und Kolbenringe des Motors« 500 Sport»
ist nicht vorgesehen. Wird bei Überholungsarbeiten
eine Abnutzung genannter Teile festgestellt, die
die zulässige Grenze überschreitet, dann sind sie
gleichzeitig mit den Zylindern zu ersetzen.
auf einen Durchmesser zu bringen, der einer
Uebermass-Stufe der Ersatzkolben entspricht, wie
aus genannter Tabelle ersichtlich. Der ursprünglich
an dem nachgearbeiteten Zylinder gestanzte Kenn
buchstabe wird also nicht mehr richtig sein, so
dass am nachgearbeiteten Zylinder und sofern
sein Bohrungsdurchmesser einer der angegebenen
Klassen entspricht, ein neuer Kennbuchstabe einzu
schlagen ist.
Das Honen auf der ortsfesten Maschine ist mit
der Ziehsch.leifahle A. 11209 (Abb. 22) auszuführen,
deren Schleifsteine von mittlerer oder extragrosser
Körnung sein können.
Das Ausbohren der Zylinder kann auf einer
ortsfesten Maschine (Abb. 24) oder auch mit der
tragbaren Bohrmaschine M. 111 (Abb. 25) ausge
führt werden.
Abb. 22
-
Honen eines mit Werkzeug A. 60000 auf der orts-
festen Ziehschleifmaschine aufgespannten Zylinders (Schleif
ahle A. 11209).
rA=
BUCHSTABE
ZUR 8
=
66,010÷66,020
-
ASSEN KENNZEICHNUNG L~6,G20
÷
86,030
A
=
65,920 ÷65,930
=
65,930÷65,9~0
C
=
rA
—
65,970÷65,980
8 65,980÷65,990
C
—
65,990÷66,000
Abb. 23
-
Mess-Stellen und Grundmasse der Zylinder und Kolben für den Motor der Ausführung «500».
ANM.
-
Die Masse der für Ausführung «500 Sport» vorgesehenen Zylinder und Kolben sind in der Tabelle auf S. 22 sowie in
Abb. 32 eingetragen.