Fiat 500 Handbuch Seite 174

174 FIAT
-
NEUER 500 LIMOUSINE UND SPORT
Ein evtl. vorhandenes Spiel der Rollenlager der
Schnecke ist durch den Gewindering (4, Abb. 274)
zu beseitigen; nach der Einstellung ist genannter
Ring durch einen Splint zu sichern; zu diesem
Zweck ist er so anzuziehen, dass sich die Splint
löcher am Lenkgehäuse mit einem Einschnitt des
Einstelirings decken.
Wie schon oben gesagt, müssen das Gewinde
der Schnecke und die Zähne des Lenksegments
mit der Mitte ihrer Flanken tragen; ist dies nicht
der Fall, dann wird das Segment durch Abnehmen
bzw. Hinzufügen von Ausgleichscheiben (4, Ab
bildung 275) unterhalb des Druckrings des Lenk
segments nachgestellt.
Hierauf ist das Spiel zwischen Schnecke und
Segment durch Schraube (1, Abb. 276) am Ge
häusedeckel einzustellen, die dann durch die Ge
genmutter (2) gesichert wird.
Die lieferbaren Ausgleichscheiben haben je eine
Stärke von 0,10 mm.
Genannte Einstellungen sind so auszuführen, das3
jedes Spiel beseitigt wird, aber dennoch kein zu
grosser Reibungswiderstand besteht.
Abgenutzte oder beschädigte Dichtungen müssen
ersetzt werden.
Lenkgetriebe zusammenbauen und be
festigen.
Der Zusammenbau des Lenkgetriebes erfolgt unter
ANM.
-
Zwischen Schnecke und Segment darf Beachtung derselben Vorschriften wie für die Zer
kein Zahnflankenspiel vorhanden sein. legung in umgekehrter Reihenfolge. Hierbei sind
Diese Einstellung ist durch Drehen der Exzen- folgende Werkzeuge erforderlich:
terbüchse des Lenksegments vorzunehmen.
—
A. 66043 Werkzeug zum Einbau der Exzen
5
LI
Abb. 277
-
Lenkgetriebe.
1. Lenkgehäuse.
-
2. Gehäusedeckel.
-
3. Deckelschrauben mit Zahnscheibe.
-
4. Dichtring der Schnecke.
-
5. Gewindering der Schnecke.
6. Splint zur Sicherung des Gewinderings.
-
7. Lenkschnecke.
-
8. Lenksegment mit Welle.
-
9. Druckring.
-
10. Ausgleichscheibe.
11. Exzenterbüchse.
-
12. Oberer Dichtring.
-
13. Befestigungsschraube und Zahnscheibe für Nachstellplatte.
-
14. Nachstellplatte.
-
15. Unterer Dichtring.
-
16. Lenkstockhebel.
-
17. Betestigungsmutter.
Abb. 276.
Nachstellung des Lenk
segments.
1. Einstellschraube.
-
2. Ge
gen mutter.
steliplatte in ihrem zweiten Loch befestigt werden
kann.
Falls die Nachsteilpiatte bereits im zweiten Loch
befestigt ist, muss die Büchse herausgenommen
und um einen Zahn gedreht wieder eingesetzt
werden.
4