Inhaltsverzeichnis
Werbung
63
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
1
HINWEIS: Die Netz-, Status- und
Fehler LEDs am Positionssensor der
Navigationskamera zeigen gemeinsam den
Status des Elements gemäß der Tabelle an:
Status/Status/
Beliebiger Zustand/Any
Leuchtet oder Aus/Solid or
Start der Software
Nachdem das System hochgefahren ist, wird durch
Drücken der Schaltfläche „ENT Navigation" die
Software gestartet.
Laden der Planungsdaten
Zum Laden der Planungsdaten drücken Sie die
Schaltfläche „LOAD" und anschließend „Load local
data".
Folgen Sie bitte den Anweisungen im Abschnitt
„Einlesen von Patienten-Bilddaten" (Seite 33).
Installation and operating
instructions
1
NOTE: The power, status and error LEDs
on the Position Sensor of the navigation
camera combine to indicate the status of
the component as described in the Table:
Bedeutung und erforderliche Maßnahme/Meaning and Action Required/
Fehler/Error/
(Gelb/Amber/
)
Beliebiger Zustand/Any
Die Netz-LED hört auf zu blinken und leuchtet grün, wenn das System betriebsbereit
ist/The power LED will stop flashing and light steady green when system is ready
Der Positionssensor ist betriebsbereit, keine Fehler/The Position Sensor is ready
Fehler, KARL STORZ Service kontaktieren/Fault, contact KARL STORZ Service/
Fehler, KARL STORZ Service kontaktieren/Fault, contact KARL STORZ Service/
Fehler, KARL STORZ Service kontaktieren/Fault, contact KARL STORZ Service/
Spannung außerhalb des vorgesehenen Bereichs, KARL STORZ Service
Starting the software
Once the system has booted up, the software can
be started by pressing the 'ENT Navigation' button.
Loading the planning data
To load the planning data, press the 'LOAD'
button and then 'Load local planning data'.
Please follow the instructions as described in the
section "Reading in patient image data" (page 33).
1
ENT Navigation
LOAD
Load local data .
Werbung
Inhaltsverzeichnis
