Inhaltsverzeichnis
Werbung
g
43
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
Als Landmarken sollten markante Punkte am Pati-
g
enten gewählt werden. Gut eignen sich Knochen-
partien direkt unter der Haut, bspw. Augenbogen
oder Zahnecke am Oberkiefer. Die Landmarken
müssen in der Nähe des Eingriffsgebietes liegen
bzw. dieses umfassen.
1
HINWEIS: Die Abstände der Landmarken
untereinander sollten mindestens 4 cm
betragen.
3
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die
Positionen der Landmarken nicht auf sen-
siblen Strukturen wie den Augen liegen.
Wenn die angegebenen Landmarken symmetrisch
h
verteilt sind, erscheinen sie in Rot. In diesem Fall
sollten Sie durch Bewegen einer Markierung eine
andere Landmarke festlegen.
3
WARNUNG: Die Registrierung eines Pati-
enten auf der Basis symmetrischer Land-
marken kann zu einem falschen Ergebnis
führen.
Installation and operating
instructions
h
Prominent points on the patient should be
selected as landmarks. Bony areas directly below
the skin are particularly suitable, e.g., the arches
of the eyesocket or the edges of the row of teeth
in the maxilla. The landmarks must be near to or
surrounding the area of the intervention.
1
NOTE: The distance between the
individual landmarks should be
at least 4 cm.
3
WARNING: Ensure that the landmarks are
not positioned on sensitive structures such
as the eyes.
If the specified landmarks are distributed
symmetrically, they will appear in red. In this case,
you should define a different landmark by moving
a marker.
3
WARNING: Registering a patient based
on symmetrical landmarks may produce an
incorrect result.
1
3
3
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
