Inhaltsverzeichnis
Werbung
22
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
3
WARNUNG: Der Modemanschluss des
Navigations-Panels darf auf keinen Fall mit
einer Telefondose o. ä. verbunden werden!
3
WARNUNG: Niemals gleichzeitig die
seitlichen Anschluss-Buchsen des
KARL STORZ
NAV1™
pico-Systems und
den Patienten berühren!
Kabelführung des KARL STORZ Navigation
Panel zur Elektronikbox
Die beiden Kabel für Stromversorgung und
Bildübertragung werden durch den seitlich nach
unten verlaufenden Kabelkanal des Stativgestells
bis zum Austritt am Stativboden geführt.
Bei Neuauslieferung ist das Navigations-
Kamerakabel bereits durch das NAV1™ pico-Stativ
geführt.
Das Kamerakabel wird durch den Kabelkanal der
ausziehbaren Stativstange durch das Stativgestell
bis zum Austritt am Stativboden durchgeführt.
Anschließen der Kabel am Docking-Adapter
3
WARNUNG: Die Stecker niemals mit Ge-
walt in die Buchsen stecken. Achten Sie auf
Übereinstimmung der Farbmar kierungen
von Kabel und Buchsen.
Schließen Sie zuerst das Kabel für die
Bildübertragung (Lemo-Stecker mit der blauen
Markierung) am unteren, mit einem blauen Ring
gekennzeichneten Steckplatz des Docking-
Adapters an.
Installation and operating
instructions
3
WARNING: The modem connection of the
navigation panel must not be connected
with a telephone jack or similar under any
circumstances!
3
WARNING: Never touch connector sock-
ets of the KARL STORZ NAV1™ pico sys-
tem and the patient simultaneously!
Routing the cable of the KARL STORZ
navigation panel to the electronics box
The cables for both the power supply and image
transmission are routed down through the cable
channel on the side of the NPU mobile stand until
they emerge at the bottom.
The navigation camera cable is already routed
through the NAV1™ pico mobile stand upon deliv-
ery.
The navigation camera cable is routed through the
cable channel of the mobile stand and through the
stand base until it emerges at the
bottom of the stand.
Connecting the cable to the docking adaptor
3
WARNING: Never use force to insert the
plugs into the sockets. Ensure that the col-
ored markings of the cables and sockets
correspond.
Firstly, connect the image transmission cable
(Lemo plug with blue marking) with the lower slot
of the docking adaptor, which is marked with the
blue ring.
3
3
NAV1™ pico
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
