Storz NAV1 pico Gebrauchsanweisung Seite 342

5
Inhalt
Visuelle und akustische Warnsignale .................... 95
Visuelle Warnsignale ........................................... 95
GRÜN ................................................................. 95
ORANGE ............................................................ 95
ROT .................................................................... 96
GRAU ................................................................. 96
Akustische Warnsignale ....................................... 96
Risikoindex ......................................................... 97
Wegpunkt-Navigation ........................................... 97
Navigationspause ................................................. 99
Anzeige eines Videobildes .................................. 100
Anzeige eines Videobildes auf dem
Navigationsbildschirm ....................................... 100
Anzeige eines Videobildes als Vollbild .............. 100
Beenden des Navigationsmodus ....................... 101
Beenden des Programms .................................. 101
Exportieren und Löschen von
Planungsdaten und Screenshots ....................... 102
Exportieren der Planungsdaten
und Screenshots .............................................. 102
Löschen von Planungsdaten und
Screenshots ..................................................... 105
Benutzermenü .................................................... 107
Sprache ............................................................ 107
Graphical User Interface (GUI) .......................... 107
Screenshots ..................................................... 108
Fullscreen-Video ............................................... 108
Registrieruhr (Fast registration clock) ................ 108
Reinigung, Desinfektion,
Sterilisation und Pflege .................................109
Vorbereitung von Instrumenten mit Glaskugeln .. 109
Aufbereitung
(40820140, 40820160) ...................................... 109
........................................ 110
Unterstützende Vorbehandlung
mit Ultraschall ................................................... 110
.......... 111
............................ 111
Verpackungssysteme ......................................... 111
Sterilisation ......................................................... 112
Anwendungs-/Lagerbedingungen ...................... 112
Vorbereitung des Kopfbandes mit Halterung ..... 113
Contents
Visual and audible warnings ................................. 95
Visual warnings .................................................. 95
GREEN ............................................................... 95
ORANGE ............................................................ 95
RED .................................................................... 96
GRAY ................................................................. 96
Audible warning ................................................... 96
Risk index ........................................................... 97
Waypoint navigation ............................................. 97
Suspended navigation ......................................... 99
Displaying a video image ................................... 100
Displaying a video image on
the navigation screen ....................................... 100
Displaying a video image on
the full screen .................................................. 100
Exiting the navigation mode ............................... 101
Exiting the program ........................................... 101
Exporting and deleting planning
data and screen shots ........................................ 102
Exporting planning data and
screenshots ...................................................... 102
Deleting planning data and screenshots........... 105
User menu ......................................................... 107
Language ......................................................... 107
Graphical User Interface (GUI) .......................... 107
Screenshots ..................................................... 108
Full screen video ............................................... 108
Fast registration clock ...................................... 108
Cleaning, Disinfection,
Sterilization and Care....................................109
Preparation of instruments
with glass reflectors ........................................... 109
Reprocessing
(40820140, 40820160) ...................................... 109
............................................ 110
Auxiliary pretreatment with ultrasound .............. 110
.................... 111
Assembly, inspection and care .......................... 111
Packaging systems ............................................ 111
Sterilization ......................................................... 112
Application/storage conditions ........................... 112
Preparation of the headband with holder ........... 113
............................. 95
......................................................... 95
................................................... 95
......................................................... 96
.............................................................. 96
............ 96
.................................................... 97
........................ 99
................... 100
.............................. 100
.............................. 100
...................... 101
.................................. 101
........................... 102
.................................................. 102
..................................................... 105
......................................... 107
................................................................ 107
.............................................. 107
..................................................... 108
.................................... 108
(Fast registration clock) ..................................... 108
...................................109
.............................. 109
................... 110
................................ 110
............... 111
................................. 111
..................................... 111
................................................... 112
.................. 112
...... 95
..... 97
...109