95
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
Beenden des Navigationsmodus
Der Navigationsmodus kann jederzeit durch das
Drücken der Schaltfläche „Surgery" verlassen wer-
den. Das System wechselt in den Planungs modus.
Bei diesem Wechsel geht die durchgeführte Instru-
menten- und Patientenregistrierung verloren. Das
heißt, dass beim erneuten Starten des Navigations-
modus in jedem Fall die Instrumenten- und Patien-
tenregistrierung erneut durchgeführt werden muss.
Beenden des Programms
Durch Drücken der Schaltfläche „Exit" kann die
Software nach einer nochmaligen Bestätigung
jederzeit beendet werden.
Wird die Software beendet, werden alle Planungs-
daten gespeichert und die durchgeführte Instru-
menten- und Patientenregistrierung verworfen. Für
die Navigation müssen die Patientendaten neu
geladen werden. Die Instrumenten- und Patienten-
registrierung muss neu durchgeführt werden.
Ausschalten und Abbauen des Systems
Nach der Benutzung des Systems fahren Sie
dieses über den Schalter unten links im Startbild-
schirm herunter.
Verwenden Sie nicht den Ein- und Ausschalter auf
der Oberseite des Panel-PCs, da dieser das Sys-
tem nicht ordnungsgemäß herunterfährt. Als Folge
könnte es beim nächsten Neustart zu Verzögerun-
gen kommen, da das System in diesem Fall zum
Schutz einen Selbsttest durchführt.
Schalten Sie anschließend die Elektronikbox durch
Drücken des grünen Schalters in die "O" Stellung
aus. Die Leuchte des Schalters sollte nun erlö-
schen; dies zeigt an, dass das System nicht mehr
mit Strom versorgt wird.
Installation and operating
instructions
Ending the navigation mode
The navigation mode can be exited at any time by
pressing the 'Surgery' button. The system switches
to the planning mode. Instrument and patient reg-
istration are lost when switching to this mode. This
means that when the navigation mode is restarted,
instrument and patient registration have to be per-
formed again.
Ending the program
The software can be ended at any time by press-
ing the 'Exit' button and confirming this decision.
If the software is ended, all of the planning data is
saved and the instrument and patient registrations
are deleted. The patient data must be reloaded for
navigation. The instrument and patient must be
re-registered.
Switching off and disassembling the system
After using the system, shut it down with the
switch at the bottom left of the home screen.
Do not use the on-off switch on the top of the
panel PC as this does not shut down the system
properly. As a result, there could be delays the next
time the system is restarted as, in such cases, the
system performs a self-test by way of protection.
Then, turn off the electronics box by pushing the
green switch to the 'O' position. The light on the
switch should now go out; this indicates that the
system is no longer supplied with power.
Exit