Inhaltsverzeichnis
Werbung
46
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Bei der Darstellung der axialen und koronaren
m
Schichten wird die rechte bzw. linke Seite des
Patienten mit einem R bzw. L, welches in die Daten
eingezeichnet wird, gekennzeichnet.
Bei der Darstellung der sagittalen Schichten wird
die Vorder- bzw. Rückseite des Patienten mit
einem F (Front) bzw. B (Back), welches in die Daten
eingezeichnet wird, gekennzeichnet.
Die Bezeichnung der Schichten wird immer
sichtbar im linken unteren Teil der Ansichten
dargestellt.
Vergrößern, Verkleinern und
Verschieben der Schichtdarstellung
Mit den beiden Lupen-Schaltflächen (Plus
und Minus) rechts oben an den Fenstern mit
Schichtdarstellung der radiologischen Daten
können Sie die Aufnahmen vergrößern und
verkleinern.
Das Vergrößern und Verkleinern einer Schicht-
darstellung hat die synchrone Vergrößerung bzw.
Verkleinerung der anderen Schichtdarstellungen um
den gleichen Faktor zur Folge.
Wird eine Aufnahme so vergrößert, dass sie nicht
mehr ganz in das Fenster hineinpasst, dann
erscheinen am Fensterrand Schiebebalken, mit
denen der dargestellte Ausschnitt verändert werden
kann.
Das vertikale bzw. horizontale Verschieben der
sagittalen Ansicht hat die synchrone vertikale bzw.
horizontale Verschiebung der koronaren Ansicht
und umgekehrt zur Folge.
Die Kennzeichnung der Ansichten ist bei jeder
Vergrößerung sichtbar.
1
HINWEIS: Eine Größenänderung in der
3D-Darstellung hat keine Auswirkungen auf
die Schichtbilddarstellung.
Installation and operating
instructions
The right and left side of the patient are marked
with an R or L (which is plotted in the data) when
the axial and coronal slices are visualized.
When the sagittal slices are visualized, the front
and back of the patient are marked with an F or B
(which is plotted in the data) accordingly.
The designation of the slices is always shown in
the lower left section of the views.
Enlarging, reducing and moving the
slice views
The views can be enlarged or reduced using the
two magnifying glass buttons (plus and minus) at
the top right of the windows showing slice views of
the radiological data.
Enlarging or reducing one slice view causes the
other slice views to be enlarged or reduced to the
same extent.
If a view is enlarged so much that it no longer fits
in the window, slide bars will appear at the edge of
the window with which the section
displayed can be changed.
Moving the sagittal view vertically or horizontally
causes the coronal view to also be moved vertically
or horizontally accordingly.
The designation of the views is visible regardless of
the magnification.
1
NOTE:
the 3D visualization does not affect the
visualization of the slice view.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
