Inhaltsverzeichnis
Werbung
5
Inhalt
Reinigung, Desinfektion,
Sterilisation und Pflege ...................................94
Vorbereitung von Instrumenten mit
Glaskugeln .........................................................94
NBU-Navigationssystems ...................................95
Gerätebeschreibung ........................................97
Sicherungswechsel ............................................97
NBU-Navigationssystem .....................................98
System-Komponenten .....................................98
Hinweise zur Kompatibilität ..............................99
Instrumente ........................................................99
KARL STORZ Probe ........................................99
Patiententracker ...............................................99
Eingabegeräte ..................................................100
USB-Maus .....................................................100
Kompatible Bilddatenformate ...........................100
Sterile Überzüge ..............................................101
Instandhaltung ...............................................102
Routineüberprüfungen ......................................102
Instandsetzung .................................................104
Verantwortlichkeit .............................................104
Garantie ...........................................................104
Normenkonformität ...........................................105
Richtlinienkonformität ......................................105
Reparatur .........................................................105
Entsorgung .......................................................105
Anhang ...........................................................106
Reinigungs- und Desinfektionsmittel .................106
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) .........................................107
Kompatible Geräte ...........................................121
Instrumente ....................................................121
Tracker ...........................................................121
Eingabegeräte ................................................121
MRT ...............................................................121
CBCT.............................................................122
Niederlassungen ............................................123
Contents
Cleaning, Disinfection,
Sterilization and Care......................................94
Preparation of instruments with
glass reflectors ...................................................94
Preparation of the headband with holder ...........94
NBU system .......................................................95
Description of the unit ....................................97
Replacing the fuses ...........................................97
NBU navigation system .....................................98
System components .......................................98
List of compatible units and products ................99
Compatibility information .................................99
Instruments .......................................................99
KARL STORZ probe .......................................99
Patient tracker ................................................99
INPUT devices .................................................100
USB mouse ..................................................100
Compatible image data formats .......................100
Sterile covers ...................................................101
Maintenance ..................................................102
Maintenance and routine
inspections ......................................................102
Servicing and repair ..........................................104
Limitation of liability ...........................................104
Warranty ...........................................................104
Standard compliance ......................................105
Directive compliance .......................................105
Repair .............................................................105
Disposal ...........................................................105
Appendix ........................................................106
Cleaning agents and disinfectants ....................106
(EMC) Information .............................................107
Compatible Devices..........................................121
Instruments ....................................................121
Trackers .........................................................121
Input devices .................................................121
MRI ................................................................121
CBCT.............................................................122
Subsidiaries....................................................123
.....................................94
..........................................................94
KARL STORZ NBU .............................................95
.........................................97
.................................97
.....................................98
..........................99
.....................................................99
.........................................99
.............99
...........................................100
....................................................100
..........100
..........................................101
.........................................102
.....................................102
............................................................104
.............................................104
..........................................................104
..............................105
.............................105
............................................................105
......................................................105
..................................................106
.......106
....................................107
..................................121
................................................121
...........................121
.........................................121
...............................................................121
.................................................122
........................................................123
.....94
....98
.99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
