Inhaltsverzeichnis
Werbung
13
Sicherheitshinweise
3
WARNUNG: Das Betreiben des
Systems an Stromnetzen, die nicht
die vorgeschriebenen Anforderungen
erfüllen, kann zu tödlichen oder schweren
Verletzungen führen.
3
WARNUNG: Niemals gleichzeitig
den Patienten und das KARL STORZ
Navigationssystem, die Navigationskamera
oder das fahrbare Stativ berühren.
3
WARNUNG: Geräte, die in hohem Maße
elektromagnetische Strahlen emittieren,
können den ordnungsgemäßen Betrieb
des KARL STORZ Navigationssystems
3
WARNUNG: In einem Notfall schalten
Sie das KARL STORZ Navigationssystem
sofort ab und ziehen es vom Patienten und
Personal weg.
2
VORSICHT: Es dürfen keinerlei
Flüssigkeiten, wie z. B. Wasser, Reinigungs-
und Desinfektionsmittel in das Innere
des KARL STORZ Navigationssystems
gelangen.
Safety instructions
3
WARNING: Operation of the system with
power supplies which do not meet the
requirements stipulated can result in fatal or
serious injuries.
3
WARNING: Never touch the patient and
the KARL STORZ navigation system,
navigation camera, or mobile stand
simultaneously.
3
WARNING: Units which emit large
amounts of electromagnetic radiation may
affect the proper operation of the
KARL STORZ navigation system.
3
WARNING: In an emergency, switch
off the KARL STORZ navigation system
immediately and move it away from the
patient and personnel.
2
CAUTION: Absolutely no liquids
whatsoever, e.g., water, cleaning agents
and disinfectants, must be allowed to
enter into the interior of the KARL STORZ
navigation system.
3
3
3
3
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
