Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Storz OR1 FUSION Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Storz Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. OR1 table interface
  6. Installationsanleitung
Storz OR1 FUSION Installationsanleitung

Storz OR1 FUSION Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OR1 FUSION:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
de
Installationsanleitung
KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3
WO300

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Storz OR1 FUSION

Inhaltszusammenfassung für Storz OR1 FUSION

  • Seite 1 Installationsanleitung KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 WO300...
  • Seite 2 11-2021 Copyright © Alle Produktabbildungen, Produktbeschreibungen und Texte sind geistiges Eigentum der KARL STORZ SE & Co. KG. Weiterverwendungen und Vervielfältigung durch Dritte bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der KARL STORZ SE & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.2 Benutzeroberfläche  ......................21 5.2.1 Symbole auf der Benutzeroberfläche  ..............22 5.3 Benutzerkonten  ....................... 23 5.4 Konfigurationsbereich öffnen  ..................23 5.5 Installation  ........................24 5.5.1 Hardware- und Software-Komponenten installieren  .......... 24 Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 4 5.7 Produkt ausschalten ......................74 6 Datensicherung und -reorganisation  ..................75 6.1 Datensicherung ........................ 75 6.2 Verhalten in Ausnahmesituationen  .................. 75 6.2.1 Systemabbruch ....................75 6.2.2 Neustart (Kalt-, Warmstart)  ................. 75 7 Niederlassungen ........................76 Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen 1.1 Installationsanleitung lesen Die Installationsanleitung hilft dabei das KARL STORZ OR1 FUSION richtig aufzustellen und anzuschließen. Zudem beschreibt die Installationsanleitung die Konfiguration der Software. Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von autorisiertem, elektrotechnisch ausgebildetem Fachpersonal der KARL STORZ SE & Co. KG oder eines autorisierten Vertragspartners durchgeführt werden.

  • Seite 6: Erklärung Zu Warnhinweisen

    Bei Bedarf kann KARL STORZ folgendermaßen kontaktiert werden: KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34 Postfach 230 78503 Tuttlingen Deutschland Telefon: +49 7461 708-0 Fax: +49 7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com Internet: www.karlstorz.com Service-Hotline: +49 7461-708 980 E-Mail: technicalsupport@karlstorz.com Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 7: Sicherheit

    Systeme und ist somit verantwortlich, das diese die Anforderungen für medizinische elektrische Systeme einhält. Das Produkt nur mit Geräten und Komponenten kombinieren, die vom Hersteller für die gemeinsame Anwendung zugelassen sind. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 8: Gefahren Durch Elektrischen Strom

    KARL STORZ SE & Co. KG oder einem durch KARL STORZ autorisierten Unternehmen durchführen lassen. Das von KARL STORZ gelieferte Netzkabel oder ein Netzkabel verwenden, das die gleichen Eigenschaften hat und mit einem nationalen Prüfzeichen ausgestattet ist. Das Produkt nur mit der Netzspannung betreiben, die auf dem Typenschild angegeben ist.

  • Seite 9: Gefahren Durch Eindringende Flüssigkeit In Elektrische Komponenten

    Patienten, Anwender und Dritte verletzt werden. Das Produkt innerhalb der vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen betreiben. Das Produkt so platzieren, dass ausreichend Freifläche zur Luftzirkulation bestehen kann. Das Produkt und seine Komponenten außerhalb der Reichweite von Patienten aufstellen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 10: Ausfall Von Produkten

    Bei Aufforderung Arbeit unterbrechen und auf ein Ersatzsystem („direkte Leitung“) umschalten. Sicherstellen, dass das Personal vor jedem Eingriff mit der Vorgehensweise der Umstellung auf das Ersatzsystem („direkte Leitung“) geschult ist. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 11: Bilddarstellung Und Bildübertragung

    Speichermedium erst danach entfernen. Nach dem Hinzufügen neuer Soft- oder Hardware einen Systemtest durchführen, welcher die einwandfreie Funktion nachweist. Die Software über die Bedienoberfläche oder ein kurzes Drücken des Wipptasters herunterfahren. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 12: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Funktionsbeschreibung KARL STORZ OR1 FUSION ist für die Verwendung in Operationsräumen von Kliniken und Krankenhäusern bestimmt. Das Produkt dient dazu, die Durchführung und Dokumentation medizinischer Eingriffe zur Untersuchung und Behandlung von Patienten zu unterstützen. Dabei kann von dem zentralen Touchscreen folgendes ausgeführt werden: –...

  • Seite 13: Kombinationsmöglichkeiten

    Photo (Gen 2, Gen 1) – iPod (Gen 5, Gen 4, Gen 3, Gen 2, Gen 1) – iPod Nano (Gen 6, Gen 5, Gen 4, Gen 3, Gen 2, Gen 1) Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 14: Grundkonfiguration

    – OR1 SmartScreen (WM200) 3.3.2 Grundkonfiguration Das KARL STORZ OR1 FUSION kann je nach Ausbaustufe frei konfiguriert werden. Nachfolgend ist die Grundkonfiguration schematisch dargestellt. Weitere Systemkonfigurationen sind grundsätzlich möglich, müssen jedoch immer separat betrachtet und geplant werden. Hierfür können Mehrkosten entstehen. Jede nicht durch KARL STORZ autorisierte Veränderung an Hard- oder Software führt zum Verlust der medizinischen...

  • Seite 15: Symbolerläuterung

    Core i7-6700@3.4 GHz ® Betriebssystem Windows 10 Embedded Betriebsart Dauerbetrieb Im KARL STORZ OR1 FUSION befindet sich eine Lithiumbatterie, die regelmäßig geprüft und gewechselt werden muss. 3.5 Symbolerläuterung 3.5.1 Symbole auf der Verpackung Symbol Bedeutung Hersteller Herstellungsdatum Medizinprodukt (Medical Device)
  • Seite 16 Trocken aufbewahren Temperaturbegrenzung Luftfeuchte, Begrenzung Luftdruck, Begrenzung Enthält Naturkautschuklatex MR sicher nicht MR sicher nur unter bestimmten geprüften Bedingungen MR sicher Verwendbar bis Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden. Nicht erneut sterilisieren Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 17 Kennnummer nachgestellt, weist diese die zuständige Benann- te Stelle aus. Die auf das Produkt zutreffenden EU-Rechtsvorschriften können der EU- Konformitätserklärung entnommen werden, die bei KARL STORZ ange- fragt werden kann. Oben Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 18: Symbole Auf Dem Produkt

    Produkt nur an oder auf Verschreibung durch einen Arzt („licensed physi- cian“) verkauft werden. CSA-Prüfzeichen für USA und Kanada Mit dieser Kennzeichnung erklärt der Hersteller die Einhaltung der Zertifi- zierungsanforderungen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 19: Umgebungsbedigungen

    Nicht im Hausmüll entsorgen. 3.6 Umgebungsbedigungen Lager-/Transportbedingungen Temperatur -10 °C ... +60 °C (14 °F ... 140 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 5 – 95 % (nicht kondensierend) Luftdruck 500 – 1.080 hPa Anwendungsbedingungen Temperatur 5 °C ... 35 °C (41 °F ... 95 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 20 – 80 % (nicht kondensierend) Luftdruck 700 – 1.080 hPa Max. Betriebshöhe 3.000 m Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 20: Vorbereitung

    Luftauslass Im Bereich der definierten Freiflächen darf nichts montiert werden. 4.3 Produkt anschließen Das Produkt darf nur von KARL STORZ Servicepersonal bzw. von KARL STORZ autorisiertem Personal an andere Komponenten angeschlossen werden. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 21: Installation Und Inbetriebnahme

    5 Installation und Inbetriebnahme 5.1 Produkt einschalten Die angeschlossenen Geräte einschalten. Das Produkt über den Wipptaster einschalten. ð Die Software wird hochgefahren. 5.2 Benutzeroberfläche Wenn die KARL STORZ OR1 FUSION Applikation gestartet wird, erscheint folgende Benutzeroberfläche: Meldungen Navigationsleiste Patientendaten Funktionen...

  • Seite 22: Symbole Auf Der Benutzeroberfläche

    Öffentlich, Privat, Raum zu Raum. Standardmäßig ist Privat eingestellt. Mikrofon Mikrofon stumm schalten. Standardmäßig ist das Mikrofon stumm geschaltet und muss manuell aktiviert werden. Lautstärke Ausgabepegel der aktiven Lautsprecher oder Kopfhörer einstellen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 23: Benutzerkonten

    5.4 Konfigurationsbereich öffnen Den Button Einstellungen antippen. ð Folgendes Fenster erscheint: Den Benutzernamen und das Passwort eingeben, siehe Kapitel Benutzerkonten [S. 23]. Mit OK oder der Taste ENTER bestätigen. ð Der Konfigurationsbereich erscheint: Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 24: Installation

    Software und arbeitet nach dem Whitelist-Prinzip. Ausschließlich auf dem System zugelassene, zertifizierte Software kann ausgeführt werden. Zusätzlich wird von KARL STORZ die Kombination mit einem Intrusion Prevention System (IPS) empfohlen, zum maximalen Schutz des Netzwerks. 5.5.1 Hardware- und Software-Komponenten installieren Um sicherzustellen, dass die neuen Systemkomponenten frei von Viren und Malware sind, die neue Software und den Datenträger mit einem aktuellen Virenschutzprogramm...
  • Seite 25 Installation und Inbetriebnahme Den Link Start\Programs\Cryptzone\SE46\Agent\LocalWhitelistManager anklicken. ð Folgendes Fenster erscheint: Den Button Next anklicken ð Folgendes Fenster erscheint: Folgenden Service-Key eingeben: Or1f-CWWTMXHP-ACAA-AWAGXXZM . Dabei die Groß- und Kleinschreibung beachten. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 26 10. Wenn erforderlich, das System neu starten. Danach befindet sich das System weiterhin im Service-Modus. 11. Wenn die Installation abgeschlossen ist, die Checkbox I’ve finished updating the system aktivieren und Next anklicken. ð Das KARL STORZ OR1 FUSION Secure prüft die Änderungen. Danach erscheint folgendes Fenster: Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 27 Installation und Inbetriebnahme 12. Die Option Automatically approve all changes wählen und Next anklicken. ð Folgendes Fenster erscheint: Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 28: Druckerinstallation Prüfen

    16. Einen Systemtest durchführen. Die Installation neuer Software oder Hardware kann Fehlfunktionen des KARL STORZ OR1 FUSION Systems bis hin zum Datenverlust verursachen. Deshalb muss nach der Installation zwingend ein Systemtest durchgeführt werden. KARL STORZ übernimmt für Fehlfunktionen oder Datenverlust bei modifizierten Systemen keine Haftung.

  • Seite 29: Konfiguration

    Das Menü Allgemein antippen. Den Reiter Berichte antippen. Das Drop-down-Menü Standarddrucker öffnen. Prüfen, ob der installierte Drucker vorhanden ist. 5.6 Konfiguration Im Konfigurationsbereich können der Funktionsumfang und anwendungsspezifische Einstellungen festgelegt werden. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 30: Allgemein

    Den Namen des Operationsraums eingeben, wenn der Raum für eine Raum zu Raum Verbindung zur Verfügung stehen soll. 5.6.1.2 Inhalt Im Reiter Inhalt kann der Bedienumfang des Systems eingerichtet werden. Den Reiter Inhalt antippen. Die gewünschten Module aktivieren oder deaktivieren. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 31: Dicom-Parameter Einrichten

    Im Reiter DICOM kann die DICOM-Schnittstelle eingerichtet werden. Den Reiter DICOM antippen. DICOM-Parameter einrichten Im Feld Client AET den AE-Titel des KARL STORZ OR1 FUSION eingeben, der von der IT-Abteilung zugewiesen wurde. Das Drop-down-Menü Modalität öffnen und einen Typ wählen:...
  • Seite 32 Commit-Request Aufruf der Methode, kein Rückga- erneut senden. bewert für den Status. DICOM- Administrator kontaktieren. Failed Fehler Der Commitment-Server hat für Commit-Request mindestens ein Objekt ein „Failed“ erneut senden. gesendet. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 33 Commit-Request nicht möglich. Setting prüfen. 5.6.1.5 HL7 Im Reiter HL7 kann die HL7-Schnittstelle eingerichtet werden. Dabei können zwei getrennte HL7-Serververbindungen konfiguriert werden: – Patientendaten mit HL7 abfragen – HL7 Export Einstellungen Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 34: Hl7-Parameter Einrichten

    Daten übertragen werden: ORU: Alle Informationen in einer HL7-Nachricht MDM: Pro Fragment (Bild, Video) eine HL7-Nachricht Den Button Echo antippen, um die Verbindung zum HL7-Server zu prüfen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 35: Anesthesia Safety

    Den Reiter System antippen. Eine Aktion wählen: Programm beenden System herunterfahren Benutzer abmelden 5.6.2 Anesthesia Safety Im Modul Anesthesia Safety wird festgelegt, welche Kamera standardmäßig zur Überwachung der Intubation verwendet werden soll. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 36: Aufnehmen

    ð Der Reiter Allgemein erscheint. Die Zweikanalige Aufnahme aktivieren, um zwei Kanäle für die Aufnahme zu verwenden. Um die Übertragungsraten und den Speicherplatzbedarf gering zu halten, werden unterschiedliche Aufnahmequalitäten für beide Kanäle empfohlen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 37 JPEG-Dateien sind komprimiert und BMP-Daten unkomprimiert. Komprimierte Dateien können Artefakte enthalten und dürfen nicht zu Diagnose- und Therapiezwecken verwendet werden. Das Videoformat wählen. Alle verfügbaren Videoformate liefern komprimierte Dateien, die Artefakte enthalten können. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 38 4 Mbit/s 30 MB/min 720p 2 Mbit/s 15 MB/min 1 Mbit/s 8 MB/min Mit folgender Einstellung wird das beste Verhältnis von Speicherplatz und Qualität erzielt: MPEG4, normale Qualität, 720p HD Auflösung. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 39 Bei der Speicherung über das Netzwerk darf die Abschnittsgröße von 950 MB nicht überschritten werden. 5.6.3.2 Audio Im Reiter Audio kann das Audioformat der Aufnahme eingestellt werden. Den Reiter Audio antippen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 40: Wasserzeichen

    Den Reiter Wasserzeichen antippen. Das Häkchen bei Wasserzeichen-Logo aktivieren setzen. Den Button unter Wasserzeichen-Logo antippen und das gewünschte Logo auf der Festplatte wählen. Die Größe des Wasserzeichens mit dem Schieberegler einstellen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 41: Aufnahme Feedback

    5.6.3.4 Aufnahme Feedback Im Reiter Aufnahme Feedback kann für den Monitor mit dem Live-Bild eine Feedback-Anzeige zur erfolgten Bildaufnahme und zum Start einer Videoaufzeichnung eingerichtet werden. Den Reiter Aufnahme Feedback antippen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 42: Fernbedienung

    Video starten/stoppen Kanal 2 Videoaufzeichnung von Quelle 2 starten oder beenden Video starten/stoppen Kanäle 1 und 2 Gleichzeitig eine Videoaufzeichnung von Quelle 1 und Quelle 2 starten oder beenden Keine Keine Aktion Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 43: Fernbedienung Über Kamerakopftasten

    Für die Verwendung von ACC in Verbindung mit 10G Fiber-Netzwerk muss der Encoder oder Decoder im System wie folgt vorbereitet werden: Als Administrator am System anmelden. Den Browser Firefox öffnen. Folgende Adresse eingeben: https://localhost:8443/nms/demonstrator/ troubleshooting.html . Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 44: Checklist

    Für den mit der ACC verbundenen Encoder-Eingang die gewünschte Funktion wählen. 5.6.4 Checklist Die Vorlagen der Sicherheitschecklisten können auf der lokalen Festplatte oder auf einem Server der Einrichtung liegen. Die Pfade sind passend zum Speicherort auf der lokalen Festplatte voreingestellt. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 45: Abschließen

    Im Modul Abschließen wird festgelegt, ob die Datenspeicherung automatisch oder manuell erfolgt. 5.6.5.1 Automatische und manuelle Datenspeicherung In den Reitern Automatisch und Manuell werden die Ziele für die automatische und die manuelle Datenspeicherung festgelegt. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 46: Datenspeicherung Auf Dem Dicom-Server

    Den Button Echo antippen, um die Verbindung zum DICOM-Server zu prüfen. Bei Verbindungsproblemen, die IT-Abteilung kontaktieren. Die Timeout-Zeit mit dem Schieberegler einstellen: Standbilder: 30 Sekunden Standbilder und Videos: 120 Sekunden Das Videoformat für den DICOM-Export wählen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 47: Datenspeicherung Auf Usb-Speicherstick, Cd, Dvd

    Bild, keine Kopfzeile Anonymer Bericht ausschließlich mit Bildern Kein PDF Kein Bericht Kein Logo Bericht mit 4 Bildern pro Seite Wenn ein anonymer Bericht gedruckt wird, können Patientendaten verwechselt werden. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 48: Datenspeicherung Auf Festplatte

    Bericht mit 4 Bildern pro Seite Wenn ein anonymer Bericht gedruckt wird, können Patientendaten verwechselt werden. Datenspeicherung auf einem FTP-, Streamconnect Server oder Netzwerkfreigabe FTP, DICOM und Streamconnect können nicht als Referenz genutzt werden. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 49 Kein PDF Kein Bericht Kein Logo Bericht mit 4 Bildern pro Seite Wenn ein anonymer Bericht gedruckt wird, können Patientendaten verwechselt werden. 5.6.5.2 Berichte Im Reiter Berichte wird der OP-Bericht eingerichtet. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 50: Autoprint

    Wenn mit anonymen Vorlagen gedruckt wird, können Patientendaten verfälscht werden. Die Druckvorlagen immer mit Patientendaten einrichten. Im Reiter AutoPrint kann das automatische Drucken während der Prozedur eingerichtet werden. Wenn eine festgelegte Anzahl Bilder erreicht ist, wird der Druckvorgang ausgelöst. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 51: Unterhaltung

    ð Wenn die Anzahl erreicht ist, startet der Druckvorgang. Am Ende der Prozedur werden die restlichen Aufnahmen automatisch gedruckt. 5.6.6 Unterhaltung Im Modul Unterhaltung wird die Verbindung zum iPod eingerichtet. Das Menü Unterhaltung antippen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 52: Medical Device Control

    Den Button Echo antippen, um die Verbindung zu prüfen. 5.6.7 Medical Device Control Das OR1 SCB CONTROL (WU300) kann in das System des KARL STORZ OR1 FUSION eingebunden werden. Dafür muss das OR1 SCB CONTROL entsprechend konfiguriert werden. Das Menü Medical Device Control antippen.

  • Seite 53: Dateneingabe

    Im Reiter Dateneingabe können folgende Listen angelegt werden, die dem Anwender auf der Benutzeroberfläche zur Verfügung stehen: – Mitglieder des OP-Teams – Instrumente – Eingriffe 5.6.9.1 Bedienoberfläche Im Reiter Bedienoberfläche werden der Umfang und die Optionen der Patientendokumentation festgelegt. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 54 Das Drop-down-Menü Angezeigter Eingriffidentifikator in vereinfachter Eingriff-Anzeige öffnen und das Datum zur primären Identifizierung des Patienten festlegen. Die Pflichtfelder der Dokumentation festlegen. 5.6.9.2 Team 1 und 2 Das Menü Dateneingabe antippen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 55 Die Eingaben mit OK bestätigen. Im Reiter Team 2 die Personaldaten entsprechend erfassen. 5.6.9.3 Instrumente Im Reiter Instrumente können die Identifikationsnummern von Instrumenten oder Instrumentensieben und die Seriennummern von Endoskopen eingegeben werden. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 56: Eingriffe

    Um einen Eintrag zu löschen, den Button Entfernen antippen. Die Eingaben mit OK bestätigen. 5.6.9.4 Eingriffe Die Eingriffsliste ist gemäß DICOM-Standard voreingestellt. Änderungen dürfen nur in Absprache mit der PACS-Archivleitung vorgenommen werden. Den Reiter Eingriffe antippen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 57: Telefon

    Die Eingaben mit OK bestätigen. 5.6.10 Telefon 5.6.10.1 Einstellungen Das Menü Telefon antippen. ð Der Reiter Einstellungen erscheint: Die gewünschten Daten in die Felder eingeben. Den Button Registrierung antippen, um die Verbindung zu prüfen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 58: Kontakte Importieren Und Exportieren

    System angelegt sind, ist der Button ausgegraut. 5.6.11 Routing 5.6.11.1 Router Im Reiter Router werden die integrierten Router festgelegt und definiert, ob eine Identifikation der Quelle in der Vorschau eingeblendet wird. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 59: Video-Eingänge

    Anschlusskonfiguration am Decoder vorhanden sein: Nur an einem Ausgangskanal darf ein Ziel (Monitor) angeschlossen sein. 5.6.11.2 Video-Eingänge Im Reiter Video-Eingänge werden externe Videosignalquellen konfiguriert, die an das System angeschlossen sind. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 60: Kvm-Anschluss

    Linux konfiguriert werden. Das Drop-down-Menü KVM-Anschluss öffnen und den Port für den Videoeingang auf dem KVM-Switch wählen. 5.6.11.3 Video-Ausgänge Im Reiter Video-Ausgänge werden Videoziele konfiguriert, die am System angeschlossen sind. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 61: Audio-Eingänge

    11. Die Reihenfolge der Ziele für die Benutzeroberfläche des Anwenders mit dem Button Pfeil hoch und Pfeil runter festlegen.. 5.6.11.4 Audio-Eingänge Im Reiter Audio-Eingänge werden externe Audioquellen konfiguriert, die an das System angeschlossen sind. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 62: Audio-Ausgänge

    ð Die angeschlossenen Audioziele erscheinen in der Liste. Die Namen der Ziele können nicht geändert und die Ziele können nicht gelöscht werden. Den Routing-Ausgang wählen, an dem das Ziel angeschlossen ist. Die Lautstärke mit dem Schieberegler einstellen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 63: Unzulässiges Routing

    Im Modul Browser können Verbindungen zu Streaming-Servern, Cloud-Diensten, Internetdiensten etc. angelegt werden. Maximal 5 webbasierte Drittprodukte können in das System des KARL STORZ OR1 FUSION integriert werden. Dabei dürfen ausschließlich durch Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 64: Unified Communication

    Installation und Inbetriebnahme KARL STORZ verifizierte und freigegebene Produkte verwendet werden. Ergänzende Systeminformationen können im KARL STORZ OR1 FUSION White Paper nachgelesen werden. Das Menü Browser antippen. Den Button Hinzufügen antippen, um eine Verbindung anzulegen. Den Namen und die Adresse des Servers oder Dienstes eingeben.

  • Seite 65: Einstellungen

    Die Daten des Teilnehmers in die Felder eingeben. Den Button Anmelden antippen. 5.6.13.2 Räume Räume sind adressierbare, virtuelle Plattformen, die über bestimmte Kommunikationskanäle erreichbar sind, z. B. via Skype. Den Reiter Räume antippen. Die Raumdaten eingeben. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 66: Videokonferenz

    Die Kontaktdaten des Teilnehmers in die Felder eingeben. Den Button Echo antippen, um die Verbindung zu prüfen. 5.6.15 Remote Service Der Remote Service ermöglicht den direkten Zugriff eines KARL STORZ Servicetechniker über eine gesicherte VNC-Verbindung. 5.6.15.1 Remote Service aktivieren Das Menü Remote Service antippen.

  • Seite 67: Remote Service Deaktivieren

    System [S. 35]. Das System beenden und erneut als Administrator anmelden. Auf der Windows-Oberfläche die Service-Dienste starten. Mit der rechten Maustaste den Axeda Desktop Server anklicken und im Kontextmenü Eigenschaften wählen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 68: Presets

    In Presets können Voreinstellungen für Eingriffe gespeichert werden. 5.6.16.1 Allgemein Im Reiter Allgemein wird festgelegt, wann die Liste der Presets erscheint. Das Menü Voreinstellungen antippen. ð Der Reiter Allgemein erscheint: Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 69: Preseteinstellungen Ändern

    Die gewünschten Eingriffe und Ärzte aktivieren. Die Auswahl mit OK bestätigen. Preset löschen Im Bereich Beschreibung ein Preset antippen. ð Der Hintergrund erscheint orange. Den Button Entfernen antippen, um das Preset zu löschen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 70: Export-Import

    ð Der Import ist beendet, wenn Import war erfolgreich erscheint. 5.6.17 Room Control Das Modul Room Control kann lediglich für nichtmedizinische Geräte genutzt werden. OP- Leuchten, OP-Türen und Statusmeldungen von Operationsräumen sind ausgeschlossen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 71: Arbeitsplätze

    Den Button Echo antippen, um die jeweilige Verbindung zu prüfen. Den Benutzer und das Passwort eingeben, siehe Installationsanleitung Room Control V4.0. 5.6.17.2 Arbeitsplätze Im Reiter Arbeitsplätze können beliebig viele Room-Control-Einheiten angelegt werden. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 72 Mit dem Button Pfeil hoch und Pfeil runter die Reihenfolge der Einheiten festlegen. 5.6.17.3 Buttons Im Reiter Buttons können jeder Room-Control-Einheit max. 10 Bedienelemente zugewiesen werden, z. B. Licht, Jalousien, Klimaanlage und Belüftung. Für jedes Bedienelement können max. 6 Funktionen konfiguriert werden. Den Reiter Buttons antippen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 73: Umgebungsüberwachung

    Das Menü Umgebungsüberwachung antippen. Im Feld Adresse die IP-Adresse der Überwachungseinheit folgendermaßen eingeben: 10.179xxx.6. Dabei entspricht xxx der OP-Raum-Nr. + 100, z. B. OP-Raum 6 = 106. Den Button Echo antippen, um die Verbindung zu prüfen. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 74: Produkt Ausschalten

    ð Die Software wird heruntergefahren und das Produkt wechselt in den Standby-Modus. Alternativ: Den Wipptaster kurz drücken. ð Die Software wird heruntergefahren und das Produkt wechselt in den Standby-Modus. Alle angeschlossenen Geräte ausschalten. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 75: Datensicherung Und -Reorganisation

    6.2 Verhalten in Ausnahmesituationen 6.2.1 Systemabbruch Um einen Systemabbruch zu bewirken, wie folgt vorgehen: Den Wipptaster 5 s lang drücken. ð Das System wird ausgeschaltet. 6.2.2 Neustart (Kalt-, Warmstart) Windows immer im Normal-Modus starten. Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...

  • Seite 76: Niederlassungen

    Phone: +358 (0)96824774, Fax: +358 (0)968247755 E-Mail: asiakaspalvelu@karlstorz.fi KARL STORZ Endoskope Greece M.E.P.E.* Patriarhou Grigoriou E’ 34, 54248 Thessaloniki, Greece Phone: +30 2310 304868, Fax: +30 2310 304862 E-Mail: info-gr@karlstorz.com *Repair & Service Subsidiary Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 77 Room 701A Building 5 & Room 501 Building 7, No. 3000 Longdong Avenue, Pilot Free Trade Zone, 201203, Shanghai, People’s Republic of China Phone: +86 21 60339888, Fax: +86 21 60339808 E-Mail: info@karlstorz.com.cn Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 78 Niederlassungen Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 79 Niederlassungen Installationsanleitung • KARL STORZ OR1 FUSION, Rel. 1.4.3 • JEB925_DE_V2.0_11-2021_II_CE-MDR...
  • Seite 80 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen Germany Phone: +49 7461 708-0 Fax: +49 7461 708-105 E-mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com...

Diese Anleitung auch für:

Wo300

Inhaltsverzeichnis