Inhaltsverzeichnis
Werbung
28
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
für NAV1
electromagnetic
Stecken Sie das Kabel des Feldgenerators in
die Buchse s an der Vorderseite des NAV1
Antennensymbol versehen ist.
Spannungsversorgung und
Potentialausgleich
Netzkabel in den Netzgeräteanschluss o des
j
einstecken und mit dem Stromnetz verbinden.
Potentialausgleichsanschluss e und h an beiden
Geräten anschließen. Die Netzspannung muss
220 – 230 V bei 50 Hz bzw. 110 – 120 V bei 60 Hz
betragen.
ist, leuchtet eine orangefarbene LED an
dessen Vorderseite. Falls erforderlich, muss die
elektrische Erdung von qualifiziertem Fachpersonal
vorgenommen werden.
3
WARNUNG: Bitte überprüfen Sie vor dem
Anschluss der Geräte, ob das Stromnetz
den Vorgaben entspricht. Das Betreiben
des Systems an Stromnetzen, die nicht
die vorgeschriebenen Anforderungen
erfüllen, kann zu tödlichen oder schweren
Verletzungen führen.
Trennung des Systems vom
Stromnetz
Für eine sichere Trennung vom Stromnetz
entfernen Sie den Stecker des Stromkabels aus
Die orangefarbene Leuchte neben dem Ein-/Aus-
Taster erlischt.
Installation and operating
instructions
for NAV1
electromagnetic
Insert the field generator cable into the socket s
on the front of the NAV1 electromagnetic module
marked with the antenna symbol.
Power supply and potential
equalization
Insert the mains cord into the device power
connector o of the NAV1 module and the device
power connector j of the NAV1 electromagnetic
module, and connect to the mains. Connect the
potential equalization connectors e and h to
both devices. The mains network must provide
An orange LED on the front of the module lights
up if it is connected to the mains. If necessary,
the electrical grounding must be carried out by
qualified specialist staff.
3
WARNING: Before connecting the devices,
please check that the mains network meets
using mains networks which do not satisfy
the prescribed requirements can result in
fatal or serious injuries.
Disconnecting the system from
the mains
For safe disconnection from the mains, remove
the power cord plug from the device socket of the
module or modules. The orange light next to the
ON/OFF button goes out.
electromagnetic
o
j
e
h
3
s
-
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
