Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Sicherheitshinweise
1. 2
Symbole und
Gefahrenhinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch,
und beachten die Anweisungen genau. Die
Bezeichungen Warnung, Vorsicht und Hinweis
haben spezielle Bedeutungen. Wo immer sie
in der Anleitung verwendet werden, sollte der
nachfolgende Text genau gelesen werden, um
einen sicheren und effizienten Gebrauch zu
gewährleisten. Zur deutlichen Hervorhebung steht
diesen Bezeichnungen ein Piktogramm voran.
3
WARNUNG: Warnung macht auf
eine Gefährdung des Patienten oder
des Personals aufmerksam. Das
Nichtbeachten einer Warnung kann
Verletzungen des Patienten oder des
Personals zur Folge haben.
2
VORSICHT: Vorsicht macht darauf
aufmerksam, dass bestimmte Maßnahmen
zu treffen sind, um eine Beschädigung des
Instrumentariums zu vermeiden.
1
HINWEIS: Hinweise enthalten spezielle
Informationen zur Bedienung, oder sie
erklären wichtige Informationen.
3
WARNUNG: Verletzungsgefahr und Gefahr
der Beschädigung von Produkten: Das
Nichtbeachten dieser Gebrauchsanweisung
und aller Gebrauchsanweisungen der in
Kombination eingesetzten Produkte kann
zu Verletzungen von Patienten, Anwendern
und Dritten sowie zu Beschädigung am
Produkt führen. Lesen Sie alle relevanten
Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch
und beachten Sie immer die beschriebenen
Anweisungen. Prüfen Sie die Funktion der
in Kombination eingesetzten Produkte.
Safety instructions
1. 2
Symbols and hazard
information
Please read this manual and follow its instructions
carefully. The words Warning, Caution, and Note
convey special meanings. Wherever they are
used in this manual, the following text should be
carefully reviewed to ensure the safe and effective
use of this medical device. To make these words
stand out clearly, they are accompanied by a
pictogram.
3
WARNING: A Warning indicates that the
personal safety of the patient or personnel
may be endangered. Failure to observe a
Warning could result in injury to the patient
or personnel.
2
CAUTION: A Caution indicates that
particular procedures or precautions must
be followed to avoid possible damage to
the instrument set.
1
NOTE: A Note indicates special
information regarding use or clarifies
important information.
3
WARNING: Risk of injury and damage
to the products: Failure to observe and
follow this instruction manual and the
instruction manuals of products used in
combination can result in injury to patients,
users and third parties as well as damage
to the product. Please read all relevant
instruction manuals carefully and always
follow the instructions given precisely.
Check the functioning of the products
used in combination.
1. 2
3
2
1
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
