Inhaltsverzeichnis
Werbung
82
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
3
WARNUNG: Verwerfen Sie die
Registrierung und registrieren Sie erneut,
falls die Bestätigung fälschlicherweise
durchgeführt wurde.
v
Verwerfen der Patientenregistrierung
Das Verwerfen der Patientenregistrierung erfolgt
dadurch, dass der Operateur die Probe neu
registriert. Die Spitze der Probe muss in die dafür
vorgesehene Vertiefung am Patienten tracker
gesetzt und für einige Sekunden gehalten werden.
Während dieser Zeit erscheint im Hilfe-Fenster
eine Uhr. Lässt der Operateur diese Uhr ablaufen,
wird die Patienten registrierung verworfen. Der
Operateur muss die Patientenregistrierung erneut
durchführen.
Visualisierung erfolgreicher
Patientenregistrierung
Nach erfolgreicher Patientenregistrierung verändert
sich die grafische Benutzeroberfläche:
1. Die Statusanzeige „Patient Registration" wech-
selt von rot zu grün.
2. Die Farbe des 3D-Patientenmodells wechselt
von rötlicher Farbe zu Grau.
3. Das Hinweis-Fenster auf dem KARL STORZ
NAV1™ pico-System wird dynamisch ausgeb-
lendet.
Installation and operating
instructions
3
WARNING: Delete the registration and
by mistake.
Deleting the patient registration
The patient registration is deleted if the physician
re-registers the probe. The tip of the probe must
be positioned in the designated recess on the
patient tracker and held there for several seconds.
A clock appears in the help window during this
period. If the surgeon lets the clock run down,
patient registration is deleted. The surgeon must
re-register the patient.
Visualizing successful patient registration
Following successful patient registration, the
graphic user interface changes:
1. The 'Patient Registration' status display
changes from red to green
2. The color of the 3D patient model changes
from a reddish color to gray
3. The information window of the KARL STORZ
NAV1™ pico navigation system is dynamically
hidden.
3
Patient Registration
NAV1™ pico
-
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
