Storz NAV1 pico Gebrauchsanweisung Seite 339

2
Inhalt
Verkabeln der Navigationskamera ...................... 22
Anschluss der Navigationskamera
........................................... 22
Bewegen des KARL STORZ Stativs
zum Einsatzort .................................................... 23
Spannungsversorgung und
Potentialausgleich ............................................... 23
Aufstellen und Bedienungs hinweise
für NAV1 electromagnetic ..............................25
.............................. 25
Installation des NAV1
....................................... 25
Verbinden des NAV1 electromagnetic
.................................... 26
Installation des Feldgenerators ........................... 26
Verbinden des NAV1 electromagnetic
.......................... 27
Spannungsversorgung und
Potentialausgleich ............................................... 28
Trennung des Systems vom
Stromnetz ........................................................... 28
Aufstellen und Bedienungshinweise .............29
ein Netzwerk ...................................................... 29
Anschließen an einen Audioverstärker ................ 29
Anschließen von USB-Peripheriegeräten ............ 30
Anschließen der Computermaus ........................ 30
Anschließen an die serielle
Kommunikationsschnittstelle .............................. 31
Anschließen eines Fußschalters .......................... 31
.................................. 32
eine Videoquelle ................................................. 32
Durchführen der Planung ..................................... 34
........................... 34
Starten der Planungssoftware ............................ 34
Einlesen von Patienten-Bilddaten ....................... 38
Einlesen von Patienten-Bilddaten
von einer lokalen Festplatte ................................ 38
Einlesen von Patienten-Bilddaten
von CD/DVD ....................................................... 38
Einlesen von Patienten-Bilddaten von USB ........ 39
Einlesen von Patienten-Bilddaten vom PACS ..... 40
Einstellen des Netzwerkzugangs ........................ 40
PACS-Konfiguration ............................................ 40
Einlesen von Patienten-Bilddaten ....................... 41
Contents
Connecting the navigation camera ..................... 22
Connecting the navigation camera
with the NAV1 module ........................................ 22
to the place of use ............................................ 23
Power supply and potential
equalization ........................................................ 23
Installation and operating instructions
for NAV1 electromagnetic ..............................25
Installing the NAV1 module .................................. 25
Installing the NAV1
electromagnetic module ....................................... 25
Connecting the NAV1 electromagnetic
module to the NAV1 module .............................. 26
Installing the field generator ................................ 26
Connecting the NAV1 electromagnetic
module to the field generator ............................. 27
Power supply and potential
equalization ........................................................ 28
Disconnecting the system from
the mains ........................................................... 28
Installation and operating instructions .........29
Connecting the NAV1 module to
a network ........................................................... 29
Connecting an audio amplifier ............................ 29
Connecting USB peripherals .............................. 30
Connecting the computer mouse ...................... 30
Connecting to serial communication .................. 31
Connecting a footswitch..................................... 31
Connecting the NAV1 module to
an external monitor ............................................ 32
Connecting the NAV 1 module to
a video source .................................................... 32
Carrying out planning ........................................... 34
Switching on the NAV1 module .......................... 34
Starting the planning software ............................ 34
Reading in patient image data ............................ 38
Reading in patient image data
from a local hard disk ......................................... 38
Reading in patient image data
from CD/DVD ..................................................... 38
Reading in patient image data
from USB ........................................................... 39
Reading in patient image data from PACS ......... 40
Setting up network access ................................. 40
PACS Configuration ............................................ 40
Reading in patient image data ............................ 41
........ 22
................................................. 22
....................................... 23
...................................................... 23
.......25
........................................ 25
.............. 25
..................... 26
................................. 26
................ 27
...................................................... 28
.......... 28
..................................................29
.................. 29
..................... 29
.. 30
................ 30
.................... 31
...... 31
...................................... 32
............................................. 32
............................... 34
................................. 34
............................................ 34
............... 38
.......................................... 38
............................ 38
........................................... 39
.. 40
............................... 40
........................................ 40
............... 41