Storz NAV1 pico Gebrauchsanweisung Seite 341

4
Inhalt
Planungsmodus zur Aktivierung
von Wegpunkten ................................................ 61
Festlegen von Wegpunkten ................................ 62
Änderung der Wegpunkt-Eigenschaften............. 62
Speichern und Beenden der Planung ................ 65
Durchführen einer navigierten Operation mit
dem KARL STORZ Navigationssystem ................ 66
.......................... 66
Einschalten des NAV1
....................................... 66
Start der Software ................................................ 66
Laden der Planungsdaten .................................... 66
Start der Navigation ............................................. 68
Vorbereitung des Patienten und
der Instrumente ................................................... 70
Vorbereitung der Probe ...................................... 70
Vorbereitung des
Patiententrackers................................................ 72
Befestigung des Patiententrackers
am Patienten ........................................................ 75
Aufstellen des optischen Navigationssystems .... 76
Installation des Feldgenerators ............................. 76
Ausrichten der Kamera ........................................ 77
Ausrichten des Patienten/Feldgenerators ............. 78
Instrumentenregistrierung ..................................... 79
Einfluss weiterer Instrumente
auf die Navigation ................................................ 81
Probe-Registrierung ............................................. 81
Instrumentenregistrierung ..................................... 82
Patientenregistrierung........................................... 83
Allgemeine Hinweise ........................................... 83
Antasten anatomischer Landmarken .................. 84
Korrektur der Registrierung ................................ 86
Prüfung und Bestätigung der
Patientenregistrierung ......................................... 88
Verwerfen der Patientenregistrierung .................. 90
Visualisierung erfolgreicher
Patientenregistrierung ......................................... 90
Benutzung und Positionierung der Probe ............ 91
Visualisierung der Probe in den 2D- und
3D-Ansichten der radiologischen Bilddaten ......... 93
Screenshot mit einem navigierten Instrument
erstellen ................................................................ 94
Contents
Activating waypoints planning
mode .................................................................. 61
Defining waypoints ............................................. 62
Changing waypoint properties ............................ 62
..... 63
...... 64
Saving and ending the planning ........................ 65
Carrying out navigated surgery with the
KARL STORZ navigation system ......................... 66
Switching on the NAV1 module ........................ 66
Switching on the NAV1
electromagnetic module ....................................... 66
Starting the software ............................................ 66
Loading the planning data .................................. 66
Starting the navigation ........................................ 68
Preparing the patient and
instruments .......................................................... 70
Preparing the navigation probe .......................... 70
Preparing the patient tracker .............................. 72
Securing the patient tracker to
the patient ............................................................ 75
Setting up the optical navigation
system ................................................................ 76
Installing the field generator.................................. 76
Aligning the camera ............................................. 77
Aligning the patient/field generator ....................... 78
Instrument registration.......................................... 79
Influence of other instruments
on navigation ........................................................ 81
Probe registration ................................................ 81
Instrument registration.......................................... 82
Patient registration ............................................... 83
General information ........................................... 83
Touching anatomical landmarks ........................ 84
Correcting the registration ................................. 86
Checking and confirming the patient
registration ......................................................... 88
Deleting the patient registration ......................... 90
Visualizing successful patient registration ........... 90
Using and positioning the probe ......................... 91
Visualizing the probe in the 2D
and 3D views of the radiological
image data ........................................................... 93
Creating a screenshot with
a navigated instrument ........................................ 94
..................... 63
.............................................. 63
.................... 64
.............................................. 64
KARL STORZ ....................................................... 66
................................................... 68
............................................. 70
............................................. 81
............................................... 83
............................................................ 88
............................................................ 90
.................... 61
...................... 62
............ 62
...... 65
................................. 66
......... 66
.................. 66
........................ 66
.............. 70
......................... 72
...... 75
................................... 76
................................... 76
...................................... 77
.......... 78
............................... 79
.. 81
............................... 82
....................................... 83
................................. 84
........................... 86
........................ 90
.... 91
......................... 93
.............................. 94