Cleaning The Karl Storz; Technical Data Karl Storz; Electromagnetic Compatibility - Storz NAV1 pico Gebrauchsanweisung

6
Inhalt
Reinigung des KARL STORZ
Navigationssystems
(NAV 1 optical/electromagnetic,
Feldgenerator und Computermaus) ................... 114
............................ 114
Gerätebeschreibung ......................................115
Sicherungswechsel ........................................... 115
Technische Daten KARL STORZ
Navigationssystem ............................................. 116
System-Komponenten ..................................... 116
Liste der kompatiblen Geräte und Produkte ...... 118
Hinweise zur Kompatibilität .............................. 118
Instrumente ........................................................ 118
NAV1 optical ................................................... 118
NAV1 electromagnetic ..................................... 119
Eingabegeräte .................................................... 120
........................................................ 120
Kompatible Bilddatenformate ............................. 120
Einmalbezüge
................................................... 121
Instandhaltung ...............................................122
Wartungen und Routineüberprüfungen .............. 122
Instandsetzung ................................................... 124
Verantwortlichkeit ............................................... 124
Garantie ............................................................. 124
Normenkonformität ............................................ 124
Richtlinienkonformität ........................................ 125
Reparatur ........................................................... 125
Entsorgung ........................................................ 125
Anhang ...........................................................126
Reinigungs- und Desinfektionsmittel .................. 126
Hinweise zur elektromagnetischen
........................................... 127
Kompatible Geräte ............................................. 141
(nur NAV1-optical) .............................................. 141
Instrumente ...................................................... 141
Tracker ............................................................. 141
(nur NAV1 electromagnetic) ................................ 141
Instrumente ...................................................... 141
Tracker ............................................................. 142
Eingabegeräte .................................................. 142
................................................................. 142
CBCT ............................................................... 142
Niederlassungen ............................................143
Contents

Cleaning the KARL STORZ

navigation system
(NAV1 optical/electromagnetic, field
generator and computer mouse) ....................... 114
........................ 114
Description of the unit ..................................115
Replacing the fuses............................................ 115

Technical data KARL STORZ

navigation system ............................................. 116
System components ....................................... 116
List of compatible units and products ............... 118
Compatibility information ................................. 118
Instruments ........................................................ 118
NAV1 optical ................................................... 118
NAV1 electromagnetic ..................................... 119
INPUT devices .................................................. 120
USB mouse ..................................................... 120
Compatible image data formats ......................... 120
Disposable
covers ............................................. 121
Maintenance ..................................................122
................ 122
Servicing and repair ........................................... 124
Limitation of liability ............................................ 124
Warranty............................................................. 124
Standard compliance ......................................... 124
Directive compliance .......................................... 125
Repair ................................................................ 125
Disposal ............................................................. 125
Appendix ........................................................126
Cleaning agents and disinfectants ..................... 126

Electromagnetic Compatibility

.............................................. 127
Compatible Devices ........................................... 141
(only NAV1 optical) ............................................. 141
Instruments ...................................................... 141
Trackers ............................................................ 141
(only NAV1 electromagnetic) .............................. 141
Instruments ...................................................... 141
Trackers ............................................................ 142
Input devices .................................................... 142
................................................................... 142
CBCT ............................................................... 142
Subsidiaries....................................................143
KARL STORZ (NAV 1 optical/electromagnetic,
....... 114
....... 114
.......................................115
................................ 115
............ 116
..................................... 116
.......................... 118
.................................................... 118
NAV1 optical..................................................... 118
NAV1 electromagnetic ...................................... 119
............................................. 120
...................................................... 120
........... 120
Одноразовые
........................................ 121
.........................................122
...................................... 122
.............................................................. 124
.............................................. 124
............................................................ 124
............................... 124
.............................. 125
.............................................................. 125
....................................................... 125
..................................................126
....... 126
...................................... 127
.................................... 141
................... 141
................................................... 141
........................................................... 141
................................................... 141
........................................................... 142
........................................... 142
................................................................. 142
................................................................ 142
........................................................145
.... 113
.. 118
..... 141