Storz NAV1 pico Gebrauchsanweisung Seite 6

2
Inhalt
Anschließen des NAV1™ pico an weitere Ein-/
Ausgabegeräte ...................................................24
Anschließen des NAV1™ pico an einen
externen Monitor ..............................................24
Anschließen einer Videoquelle an das
NAV1™ pico ....................................................25
Anschließen des NAV1™ pico an ein Netzwerk ..26
Anschließen von USB-Peripheriegeräten an das
NAV1™ pico ....................................................27
Bewegen des KARL STORZ
NAV1™ pico-Systems zum Einsatzort ................28
Spannungsversorgung .....................................28
Durchführung der Planung mit dem KARL STORZ
NAV1™ pico-System ..........................................29
Einschalten des KARL STORZ
Navigationspanels ............................................29
Starten der Planungssoftware ..........................30
Einlesen von Patienten-Bilddaten ......................33
Einlesen von Patienten-Bilddaten von einer
lokalen Festplatte .............................................33
Einlesen von Patienten-Bilddaten von CD/DVD .33
Einlesen von Patienten-Bilddaten von USB ......34
Einlesen von Patienten-Bilddaten vom PACS ...35
Einstellen des Netzwerkzugangs ......................35
PACS-Konfiguration .........................................35
Einlesen von Patienten-Bilddaten .....................36
Suche nach bestimmten Patientendaten ..........36
Auswahl des Patienten .....................................37
Anpassen des Oberflächenkontrasts ................39
Verwendung eines fusionierten Datensatzes von
CT und MRT ......................................................40
Wichtige Fakten für die Fusion von
CT und MRT ....................................................40
Bildfusion Schritt für Schritt ..............................40
Darstellung der Fusion .....................................41
Abrufen zuvor geladener Daten ........................42
Vorbereiten der
Patientenregistrierung .........................................42
Oberflächenregistrierung ..................................42
Landmarkenregistrierung ..................................42
Positionierung von Landmarken für die
Patientenregistrierung .........................................42
Generelle Hinweise zur Positionierung von
Landmarken .....................................................42
Contents
Connecting the cables to the electronics box ..23
Connecting the NAV1™ pico to additional
input/output devices ...........................................24
Connecting the NAV1™ pico to an external
monitor ............................................................24
Connecting a video source to the
NAV1™ pico ....................................................25
Connecting the NAV1™ pico to a network ......26
Connecting USB peripherals to the
NAV1™ pico ....................................................27
Moving the KARL STORZ NAV1™ pico system to
the place of use ................................................28
Power supply ..................................................28
Carrying out planning with the KARL STORZ
NAV1™ pico system .........................................29
Switching on the KARL STORZ navigation
panel ...............................................................29
Starting the planning software ........................30
Reading in patient image data ...........................33
Reading in patient image data from a local hard
disk ..................................................................33
Reading in patient image data from CD/DVD ...33
Reading in patient image data from USB .........34
Reading in patient image data from PACS .......35
Setting up network access ..............................35
PACS Configuration .........................................35
Reading in patient image data .........................36
Searching for specific patient data ...................36
Selecting the patient ........................................37
Adjusting the surface contrast..........................39
Using a fusion data record from CT and MRI......40
Important facts for CT and MRI fusion .............40
Image fusion step by step ................................40
Fusion visualization ..........................................41
Retrieval of previously loaded data ...................42
Preparing patient
registration .........................................................42
Surface registration ..........................................42
Landmark registration ......................................42
Positioning of landmarks for patient registration 42
General information regarding the positioning
of landmarks ...................................................42
..............................24
.......................................24
NAV1™ pico ....................................................25
.........27
..................28
.............................................28
.................29
KARL STORZ ...................................................29
.................................................30
................33
...........................................33
CD/DVD ...........................................................33
.............................................34
.............................35
......................................35
.............36
........36
.............................................37
...............39
...........................................................40
........40
............41
................42
...............42
.............................42
............42
......................................42
..................................42
..26
..35
..40