Inhaltsverzeichnis
Werbung
15
15
Instandhaltung
Wartung
2
VORSICHT: Stellen sie sicher, dass alle
notwendigen Sicherheitsmaßnahmen
während der Wartungsarbeiten beach-
tet werden, um Beschädigungen oder
Verletzungen zu vermeiden.
2
VORSICHT: Kontrollieren Sie regel-
mäßig die Verbindung zwischen Stativ
und Fixiergelenk bzw. Fixiergelenk und
Kamera sowie die Verschraubung des
Adapters und stellen Sie sicher, dass die
Verbindungen sich nicht lösen können.
3
WARNUNG: Der NCA darf nicht betrieben
werden, wenn er nicht regelmäßig den
Vorgaben und Richtlinien der geltenden
Gesetze entsprechend gewartet und
geprüft wird.
Instandsetzung
Maintenance
Maintenance
-
-
-
2
CAUTION: Ensure that all the necessary
safety measures are observed during
maintenance work in order to prevent
damage and injuries.
2
CAUTION: Regularly check the
connections between the stand and the
articulated arm and/or the articulated
arm and the camera and ensure that the
connections cannot become loose.
3
WARNING: The NCA must not
be operated if it is not regularly
maintained and inspected in line with
the specifications and guidelines of the
relevant laws.
Servicing and repair
2
2
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
