Inhaltsverzeichnis
Werbung
24
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
Anschließen des NAV1™ pico an weitere
Ein-/Ausgabegeräte
3
WARNUNG: Es dürfen keine weiteren
1
HINWEIS: Wer zusätzliche Geräte an
medizinische elektrische Geräte anschließt,
verantwortlich, dass das System mit den
normativen Anforderungen für Systeme
übereinstimmt.
Wir empfehlen die Verwendung einer
medizinisch zugelassenen galvanischen
Trennung.
Anschließen des NAV1™ pico an einen
externen Monitor
Das NAV1™ pico-Modul besitzt einen analogen
VGA-Ausgang.
Ein Ende des VGA-Kabels wird an den VGA-Aus-
gang auf der Seite der Elektronikbox und das
andere Ende an einen externen Monitor mit einem
VGA-Eingang angeschlossen.
2
VORSICHT: Das VGA-Kabel darf
höchstens 3 m lang sein.
3
WARNUNG: Der VGA-Stecker muss in die
Buchse des Navigationssystems passen.
Den VGA-Stecker auf keinen Fall mit
Gewalt in Buchsen stecken.
1
HINWEIS: Der VGA-Ausgang des Panels
Pixel bei 60 Hz.
3
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass
sowohl der Monitor als auch das VGA-
Kabel die geltenden medizinischen
Bestimmungen/Richtlinien erfüllen.
Installation and operating
instructions
Connecting the NAV1™ pico to additional
input/output devices
3
WARNING: No additional devices may be
-
requirements.
1
NOTE: Anybody connecting additional
equipment to medical electrical equipment
responsible for the system's compliance
with the standard requirements for
systems.
We recommend the use of a galvanic
separation approved for medical use.
Connecting the NAV1™ pico to an external
monitor
The NAV1™ pico module comes with one analo-
gue VGA output.
One end of the VGA cable is connected to the VGA
output port on the side of the electronics box, while
the other end is connected to an external monitor
which has a VGA input connection.
2
CAUTION: The VGA cable should have a
maximum length of 3 m.
3
WARNING: The VGA connector must
system. Never use force to insert the VGA
connector into the socket.
1
NOTE: The VGA output of the panel has a
resolution of 1280 x 800 (16:10) pixels at
60 Hz.
3
WARNING: Ensure that both the monitor
and the VGA cable comply with the
applicable medical standards/directives.
3
1
VGA.
2
3
1
3
-
-
-
-
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
