1
o
1
9
6
Handhabung
Befestigung des NCA am Stativ
1
2
q
0
0
o
9
1
t
t
u
w
Anschluss von NCA, Navigationskamera
und Navigationssystem
3
WARNUNG:
Farbmarkierungen und die Form von
Steckern und Buchsen übereinstimmen.
Die Stecker keinesfalls mit Gewalt in die
Buchsen eindrücken. Sie sind verwechs-
lungssicher ausgeführt und können nur in
einer Position in die Buchsen eingesteckt
werden.
Handling
Fixing the NCA to the stand
1
2
q
0
0
o
9
1
t
t
u
w
Connecting NCA, Navigation Camera
and Navigation System
3
WARNING: Please ensure that the color
markings and the shape of the plug and
socket are matching. Never use force to
insert the plug into the socket. The plugs
are coded to prevent interchange hazards
and can be inserted only one way into the
socket.
1
2
q
0
0
o
9
1
t
t
u
3
w