Inhaltsverzeichnis
Werbung
19
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
Montage
Befestigung der Elektronikbox am Stativ
3
WARNUNG: Wurde die Elektronikbox
fallen gelassen, darf das System nicht
mehr eingesetzt werden. Der Service muss
benachrichtigt werden. Beschädigungen
der Elektronikbox können zu Personen-
schäden und Zerstörung des Systems
führen.
3
WARNUNG: Das KARL STORZ
NAV1™
pico-System muss auf einer ebenen Fläche
mit einer Neigung von weniger als 5° instal-
liert oder bewegt werden.
Die Gewindestangen an der Unterseite der Elektro-
nikbox in die Bohrungen an den Standfüßen des
Stativs einführen. Mit zwei M10 Muttern (selbstsi-
chernd oder Flügelmutter) festschrauben. Durch
diese Verbindung wird eine Funktionserdung des
Stativs hergestellt.
3
WARNUNG: Die Elektronikbox muss un-
bedingt durch Anziehen der Schrauben mit
dem Stativ verbunden werden,
um eine
Funktionserdung herzustellen.
Befestigung des Docking-Adapters am Stativ
Der Docking-Adapter wird mit dem freien Ende in
den Träger am Stativ gesteckt und mit der Griff-
schraube vor einem Verdrehen gesichert. Die Griff-
schraube handfest anziehen.
2
VORSICHT: Der Docking-Adapter muss
unbedingt mit der Griffschraube gesichert
werden.
Befestigung der Kamera am Stativ
3
WARNUNG: Wurde die Kamera fallen-
gelassen, darf das System nicht mehr
eingesetzt werden. Der Service muss be-
nachrichtigt werden. Beschädigungen der
Kamera können zu Personen schäden und
Zerstörung des Systems führen.
Installation and operating
instructions
Installation
Securing the electronics box to the stand
3
WARNING: If the electronics box has
been dropped, the system must no longer
be used. KS Service must be informed.
Damage to the electronics box can result
in injury to persons and damage to the
system.
3
WARNING: The KARL STORZ NPU Navi-
gation system must be installed or moved
on even planes with an inclination of less
than 5 degrees.
Insert the threaded rods on the bottom of the elec-
tronics box into the holes in the base of the stand.
Screw tight using two M10 nuts (self-locking or
wing nuts). This connection creates the functional
grounding for the stand.
3
WARNING: The electronics box must be
connected to the stand by tightening the
screws in order to create a functional
grounding
Securing the docking adaptor to the stand
The free end of the docking adaptor is inserted
into the mount on the stand and is prevented from
twisting using the handle screw. Hand tighten the
handle screw.
2
CAUTION: It is essential that the docking
knurled screw.
Securing the navigation camera to the stand
3
WARNING: If the navigation camera has
been dropped, the system must no longer
be used. KS Service must be informed.
Damage to the navigation camera can
result in injury to persons and damage to
the system.
3
3
KARL STORZ
NAV1™ pico
3
2
3
-
-
-
-
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
