Storz NAV1 pico Gebrauchsanweisung Seite 24

20
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
Beweglichen Gelenkfixierarm für die Aufnahme der
Kamera an der Griffschraube handfest anziehen.
Stecken Sie den Sprengring auf das Gewinde der
Navigationskamera und schrauben Sie die Kamera
in die Gewindebuchse des Gelenkfixierarms. Ziehen
Sie mit dem Ringschlüssel 0 die Verschraubung
an.
Verkabeln der Navigationskamera
3
WARNUNG: Den Stecker niemals mit
Gewalt in die Buchse stecken. Achten Sie
bei der Verkabelung der Navigationskamera
auf die Übereinstimmung der roten Mar-
kierungen und die Form von Stecker und
Buchse.
Die Navigationskamera des KARL STORZ NAV1™
pico-Systems wird direkt mit der Elektronikbox ver-
kabelt. An der Navigationskamera wird der graue
Lemo-Stecker eingesteckt.
Kabelführung von der Navigationskamera zur
Elektronikbox
Das Kamerakabel wird durch den Kabelkanal der
ausziehbaren Stativstange und durch das Stativge-
stell bis zum Austritt am Stativboden geführt.
Bei Neuauslieferung ist das Kabel bereits durch
das Stativ geführt.
Installation and operating
instructions
Tighten the movable articulated arm for the navi-
gation camera mount by hand using the handle
screw.
Place the snap ring onto the threaded plate of
the navigation camera and screw the camera into
the threaded bush of the jointed arm. Tighten the
screw connection using the ring spanner 0.
Connecting the navigation camera
3
WARNING: Never use force to insert the
plug into the socket. When connecting the
navigation camera, ensure that the red
markings and the shape of the plug and
socket are aligned.
The navigation camera of the KARL STORZ
NAV1™ pico system is connected directly to the
electronics box. The gray Lemo plug is inserted
into the navigation camera.
Routing the cable from the navigation camera
to the electronics box
The navigation camera cable is routed through the
cable channel of the mobile stand and through the
stand base until it emerges at the bottom of the
stand.
The cable is already routed through the stand
upon delivery.
0.
3