Inhaltsverzeichnis
Werbung
109
109
Instandhaltung
Liste der kompatiblen Geräte und
Produkte
Hinweise zur Kompatibilität
Das KARL STORZ NAV1™ pico-System kann
in Kombination mit verschiedenen Geräten und
Produkten betrieben werden, sofern die in dieser
Gebrauchsanweisung gegebenen Gefahren-
hinweise beachtet werden. In diesem Anhang sind
die möglichen
– Magnetresonanztomographen
– Digitale Volumen-Tomographen
aufgelistet, die mit dem KARL STORZ
NAV1™ pico-System verwendet werden können.
Die jeweilige Dokumentation zu den einzelnen
Produkten muss beachtet werden!
KARL STORZ arbeitet stets an der Weiterentwick-
lung von neuen Produkten, die mit KARL STORZ
Navigationssystemen kompatibel sind.
Daher kann die Liste der kompatiblen navigierten
Instrumente und Geräte erweitert werden.
Instrumente
KARL STORZ Probe
Das Navigationssystem KARL STORZ NAV1™ pico
ist kompatibel mit der KARL STORZ Probe (Navi-
gationssonde).
Die Probe ist autoklavierbar. Sie ist kein Einweg-
Artikel.
Patiententracker
Das Navigationssystem KARL STORZ NAV1™ pico
ist kompatibel mit :
• Patientenstirnband mit Patiententracker-Stern
Der Patiententracker-Stern ist autoklavierbar.
Er ist kein Einweg-Artikel.
Maintenance
List of compatible units and
products
Compatibility information
The KARL STORZ NAV1™ pico system can be
operated in combination with various units and
products provided that the information provided in
this instruction manual regarding the associated
risks is observed. The possible
instruments,
patient trackers,
input devices,
and CT scanners
which can be used with the KARL STORZ
NAV1™ pico system are listed in this appendix.
The respective documentation on the individual
products must be observed.
KARL STORZ is constantly working on the further
development of new products compatible with
KARL STORZ navigation systems.
Therefore, the list of compatible navigated instru-
ments and units may be extended.
Instruments
KARL STORZ navigation probe
The KARL STORZ NAV1™ pico navigation system
is compatible with the KARL STORZ navigation
probe. The navigation probe is autoclavable. It is
Patient tracker
The KARL STORZ NAV1™ pico patient tracker is
compatible with:
• The patient headband with patient tracker star
The patient tracker star is autoclavable. It is not a
NAV1™ pico
KARL STORZ NAV1™ pico.
KARL STORZ.
NAV1™ pico
.
NAV1™ pico
•
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
