Inhaltsverzeichnis
Werbung
32
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Einlesen von Patienten-Bilddaten
Durch Auswahl der Menüoption „LOAD" können
Patientenbilddaten in das System importiert
werden.
Es können DICOM-Daten von CD/DVD und USB-
Speichermedien und/oder direkt vom PACS oder
jedem anderen Krankenhaus-Netzwerk importiert
werden.
2
VORSICHT: Stellen Sie nach Bestätigung
der Auswahl sicher, dass der unten links auf
dem Bildschirm angezeigte Patientenname
dem des behandelten Patienten entspricht.
3
WARNUNG: Das Navigationssystem darf
nicht allein auf der Grundlage der MRT-
Daten verwendet werden.
Einlesen von Patienten-Bilddaten von
einer lokalen Festplatte
Wenn die Planung bereits durchgeführt wurde,
ermöglicht das System den direkten Import
von zuvor gespeicherten Daten vom lokalen
Festplatten-Speichermedium.
Einlesen von Patienten-Bilddaten von
CD/DVD
Das CD/DVD-Laufwerk befindet sich an der
Vorderseite des NBU-Moduls. Bitte legen Sie nur
CD/DVDs in das CD/DVD-Laufwerk, die Bilddaten
von kompatiblen bildgebenden Geräten enthalten.
2
VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass
die Daten lesbar sind und nach dem
Erfassungsprotokoll von KARL STORZ
erfasst wurden.
Berühren Sie die Schaltfläche „ENT Navigation"
im Menü. Drücken Sie zum Laden der
Patientenbilddaten die Schaltfläche „Load".
Es erscheint ein Dialogfenster. Drücken Sie die
Schaltfläche „Load local planning data".
Installation and operating
instructions
Reading in patient image data
Patient image data can be imported into the
system by selecting the menu option 'LOAD'.
The system allows the import of DICOM data from
CD/DVD and USB storage mediums and/or direct
import from PACS or any other hospital network.
2
CAUTION:
ensure that the patient name displayed
in the lower left corner of the screen
corresponds to that of the patient to be
treated.
3
WARNING: The navigation system must
not be used based on MRI data alone.
Reading in patient image data from a
local hard disk
In case the planning has already been performed,
the system allows the direct import of previously
stored data from the local hard disk storage
medium.
Reading in patient image data from
CD/DVD
The CD/DVD drive is located on the front of the
NBU module. Please only insert CD/DVDs in the
CD/DVD drive which contain image data from
compatible imaging devices.
2
CAUTION: Ensure that the data can be
read and has been acquired according to
the KARL STORZ scanning protocol.
Touch the 'ENT Navigation' button in the menu. To
load patient image data, press the 'Load' button.
A dialog box will appear. Press the 'Load local
planning data' button.
2
3
2
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
