Inhaltsverzeichnis
Werbung
114
Instandhaltung
3
GEFAHR: Das KARL STORZ
NAV1™ pi-
co-System darf nicht betrieben werden,
wenn es nicht regelmäßig den Vorgaben
und Richtlinien der geltenden Gesetze ent-
sprechend gewartet und geprüft wird.
3
WARNUNG: Es dürfen keine Teile des
Systems gewartet werden, während dieses
am Patienten benutzt wird.
3
WARNUNG: Vor jedem Gebrauch des
KARL STORZ
NAV1™
pico-Systems müs-
sen die Tracker und die Navigationssonde
visuell auf Beschädigungen und Verfor-
mungen geprüft werden. Beschädigte oder
deformierte Navigationsinstrumente dürfen
nicht verwendet werden.
In jedem Fall muss der Anwender des
KARL STORZ NAV1™ pico-Systems sicherstellen,
dass alle regulären Wartungen und allgemeinen
Routineinspektionen des Systems durchgeführt
und hierbei keine Fehler gefunden wurden. Andern-
falls darf das KARL STORZ NAV1™ pico-System
nicht bei Patienten eingesetzt werden.
Maintenance
3
WARNING: The KARL STORZ
NAV1™ pico
system must not be oper-
ated if it is not regularly maintained and
tions and guidelines of the applicable laws.
3
WARNING: No parts of the system may
be maintained while it is being used on the
patient.
3
WARNING: Before each utilization of the
KARL STORZ NAV1™ pico navigation
system check trackers and the navigation
probe for visual damages and deforma-
tions. Damaged or deformed navigation
instruments must not be used.
In each case the user of the KARL STORZ
NAV1™ pico navigation system has to ensure that
all regular maintenance and general routine inspec-
tions thereof have been completed without finding
defects. Otherwise the KARL STORZ NAV1™ pico
navigation system must not be used on patients.
3
NAV1™ pico
-
3
3
NAV1™ pico
KARL STORZ NAV1™ pico
NAV1™ pico
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
