Inhaltsverzeichnis
Werbung
+
0
a
30
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
Starten der Planungssoftware
Nach dem Start des KARL STORZ Navigations-
systems erscheint ein Loginbildschirm (Abb. 0). Der
Benutzer meldet sich hier mit Benutzernamen und
Passwort an. Die Eingabe der Daten erfolgt beim
KARL STORZ NAV1™ pico Navigationssystem
durch eine Bildschirmtastatur, welche per Maus
oder mittels der Touchfunktion des Panels bedient
werden kann. Beim KARL STORZ Navigations-
system NAV1™ pico erfolgt die Eingabe per Bild-
schirmtastatur durch die USB-Maus.
1
HINWEIS: Der Administrator legt
Benutzerkonten an.
Nach dem Login erscheint ein Menu mit
Schaltflächen (Abb. a), der Start der Software
erfolgt aus der Schaltfläche ENT Navigation.
1
HINWEIS: Sollten Sie zum Start der
Behandlungssoftware irrtümlicherweise
entweder die Patientenverwaltung oder die
Nutzerkonteneinstellung starten, oder es
erfolgt ein Logout.
Das System unterstützt Sie aktiv in der Bedienung
durch diverse auf dem Bildschirm dargestellte Infor-
mationen.
Diese Informationen umfassen unter anderem:
• nächste bzw. mögliche Bedienschritte
• aktueller Systemstatus
• Stör- bzw. Fehlermeldungen sowie mögliche
Handlungsoptionen
Diese Informationen wurden insbesondere auf
leichte Verständlichkeit geprüft. Sollten Sie den-
noch auf Probleme bei der Bedienung antreffen, so
wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Vertre-
ter des Inverkehrbringers.
Installation and operating
instructions
Starting the planning software
A login screen appears after starting the
KARL STORZ navigation system (Fig. 0). The user
logs in by entering his username and password. With
the KARL STORZ NAV1™ pico navigation system,
this data is entered using an on-screen keyboard
which can be operated using either the mouse or
the panel's touch function. With the KARL STORZ
NAV1™ pico
navigation system, the data is entered
via the on-screen keyboard using the USB mouse.
1
NOTE: The administrator creates user
accounts.
After logging in, a menu with buttons appears
(Fig. a), the software is started by pressing the ENT
Navigation button.
1
NOTE: Should you accidentally press the
wrong button to start the treatment soft-
ware, either patient management or user
logged out.
The system actively supports you during operation
with a range of information displayed on the
screen.
Among other things, this information includes:
• next possible operating steps
• current system status
• fault and error messages and possible options
for action
This information has been tested for ease of
understanding in particular. If you still encounter
problems during operation, please contact the local
representative of the distributor.
KARL STORZ NAV1™ pico
1
1
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
