Inhaltsverzeichnis
Werbung
17
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
• Der Scan muss unkomprimiert (z. B. nicht
gezippt) gespeichert werden.
• Die Scan-Daten einer Serie müssen in nur einem
Ordner gespeichert werden.
• Der Datenträger sollte nur DICOM-Daten enthalten
• Faltungskern: Knochenfenster (gute Auflösung
des Knochenbereichs); verwenden Sie auf
keinen Fall ein Weichteilfenster.
Der Datenträger sollte nur einen axialen Da ten-
satz enthalten und keine Rekonstruktionen!
Der Patient muss nicht mit Markern und sollte nicht
mit Masken gescannt werden.
Zusätzliche Nutzung eines MRT-Datensatzes
Bereitstellung radiologischer Bilddaten mit
einem MRT
Mit folgenden Einstellungen arbeitet das KARL STORZ
NAV1™
pico-System erfolgreich:
• Patientenlagerung: Axial zur Okklusionsebene
• Transversale (axiale) Akquisitionsebene
• 3D-Volumenerfassung (im Gegensatz zu
2D-Mehrschicht) mit anschließender Erstellung
eines axialen Datensatzes
•
besser sind 512 x 512 Pixel
• Schichtdicke: 2 mm oder dünner (1 mm)
• Der Scan
Teil der Ohren enthalten
• Der Scan muss unkomprimiert gespeichert werden
• Der Datenträger sollte nur DICOM-Daten enthalten
• Die Scan-Daten einer Serie müssen in nur einem
Ordner gespeichert werden
Der Datenträger sollte nur einen axialen
Datensatz enthalten und keine Rekonstruktionen!
Der Patient muss nicht mit Markern und sollte nicht
mit Masken gescannt werden.
1
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die MRT-
Aufnahme mit einem kompatiblen Gerät erfolgt.
Sehen Sie hierzu den Anhang „Kompatible
Geräte/Magnet-Resonanz-Tomographen".
Das System darf nicht mit MRT-Aufnahmen
inkompatibler Geräte benutzt werden.
3
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die
MRT-Aufnahmen in überlappenden Bereichen
exakt mit den CT-Aufnahmen übereinstimmen.
Ist das nicht der Fall, darf der MRT-Datensatz
nicht für die Navigation eingesetzt werden.
Installation and operating
instructions
• The scan must be saved as an uncompressed file
(e.g., not zipped).
• Scan data from one series must be saved into one
folder only.
• The data storage device should contain DICOM
• Convolution kernel: Bone window (good resolution
in the bony area); under no circumstances use a
The data storage device should hold an axial
data set only and no reconstructions!
The patient does not have to be scanned with
markers and should not be scanned with masks.
Additional use of an MRI data set
Providing
radiological image data with an MRI
scan
The KARL STORZ NAV1™ pico navigation system
works successfully with the following settings:
• Patient positioning: Axial to the occlusal plane
• Transversal (axial) acquisition plane
• 3D volume capture (as opposed to 2D multi-
layered capture) followed by the creation of an
axial data set
•
512 x 512 pixels is better
• Slice thickness: 2 mm or thinner (1 mm)
• The scan
• The scan must be saved as an uncompressed file.
• The data storage device should contain DICOM
• Scan data from one series must be saved into one
folder only.
The data storage device should contain an axial
data set only and no reconstructions!
The patient does not have to be scanned with
markers and should not be scanned with masks.
1
NOTE: Ensure that a compatible device is
used for the MRI scan. To this end, please
see the appendix "Compatible devices/
MRI". The system must not be used with
MRI scans from incompatible devices.
3
WARNING: Ensure that the MRI recordings
match exactly with the CT recordings in areas
where they overlap. If this is not the case , the
MRI Dataset must not be used for navigation.
•
•
•
.
•
NAV1™ pico
•
•
•
•
•
•
.
•
•
.
•
1
3
.
-
-
.
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
