Inhaltsverzeichnis
Werbung
64
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
q
Wählen Sie aus den angezeigten Patienten namen
q
den zu behandelnden Patienten aus. Der aus-
gewählte Patientenname wird blau unterlegt und
die zugehörigen Daten werden auf der rechten
Seite angezeigt. Patienten können nur mit dem
KARL STORZ NAV1™ pico-System behandelt wer-
den, wenn zuvor eine Definition von Landmarken
für diesen Patienten durchgeführt wurde.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Betätigung der
Schaltfläche „OK".
3
WARNUNG: Prüfen Sie sorgfältig, ob
der ausgewählte Patientenname und die
Patientennummer mit den Daten des zu
behandelnden Patienten übereinstimmen.
Die Behandlung eines Patienten mit einer
falschen Planungsdatei führt zu falscher
Darstellung des Instruments in den radiolo-
gischen Daten.
Installation and operating
instructions
Select the patient to be treated from the patient
names displayed. The selected patient name is
highlighted in blue and the associated data are
shown on the right-hand side. Patients can only be
treated using the KARL STORZ NAV1™ pico sys-
tem if the landmarks for this patient have already
been defined.
Confirm your selection by pressing the 'OK'
button.
3
WARNING: Check carefully that the se-
lected patient name and the patient num-
ber agree with the data of the patient to
be treated. Treatment of a patient using an
rect visualization of the instrument in the
radiological data.
3
-
-
-
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
