Inhaltsverzeichnis
Werbung
97
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
Zum Exportieren von Planungsdaten und Screen-
shots die Schaltfläche „CD"/„Network"/„PACS"
im Startmenü drücken. Dadurch gelangt man
in den Patientenmanager. Durch Anklicken der
Schaltfläche oben rechts wird das Dialogfenster
„Destination/source dialog" geöffnet. Durch Ankli-
cken des gewünschten Ziels wird das Dialogfens-
ter geschlossen, und es wird der Inhalt des Ziels
rechts im Patientenmanager angezeigt, sobald
das Medium eingelegt und gelesen wurde. Zum
Export auf eine CD/DVD eine leere CD/DVD in
das CD/DVD-Laufwerk einlegen und das Symbol
„CD-ROM" drücken.
Zum Export auf ein USB-Speichermedium ein lee-
res USB-Speicherlaufwerk an einen der USB-An-
schlüsse anschließen und das Symbol „USB"
drücken.
Zum Export ins PACS das Symbol „PACS" drü-
cken.
Zum Export in ein anderes externes Netzwerk das
Symbol „Network" drücken.
Die Funktion der Schaltfläche unten rechts im
Patientenmanager (neben der Schaltfläche „Exit")
ändert sich je nach ausgewähltem Ziel.
Mit der Schaltfläche lässt sich ein USB-Speicher-
medium oder eine CD/DVD auswerfen oder das
[PACS und Netzwerk] konfigurieren. Das USB-Spei-
chermedium muss nicht ausgeworfen werden.
Wählen Sie links den Patientendatensatz, den Sie
exportieren möchten. Zum Speichern des Daten-
satzes auf dem gewählten Speichermedium die
Schaltfläche mit dem nach rechts zeigenden Pfeil
drücken. Jeder Datensatz lässt sich separat oder
nacheinander auf dem Speichermedium speichern.
Wenn beim Speichern auf CD/DVD der Export
abgeschlossen ist, wird die CD/DVD ausgewor-
fen. Anschließend wird das CD/DVD-Fach wieder
geschlossen, sodass der nächste Datensatz wie
oben beschrieben gewählt werden kann.
Installation and operating
instructions
To export the planning data and screenshots,
press the 'CD'/'Network'/PACS button in the start
menu. This opens the Patient Manager. A click on
the button in the top right-hand corner opens the
'Destination/source dialog'. Clicking the desired
destination closes the dialog box and displays the
content of the destination on the right hand side of
the Patient Manager once the medium is inserted
and read. To export to a CD/DVD, insert a blank
CD/DVD in the CD/DVD drive and press the 'CD-
ROM' icon.
To export to a USB flash medium, insert a blank
USB flash drive in one of the USB ports and press
the 'USB' icon.
To export to 'PACS', press the 'PACS' icon.
To export to any other external network, press the
'Network' icon.
The function of the button at the lower right hand
side of the Patient Manager (next to the 'Exit' but-
ton) changes according to the selected destination.
The button either ejects a USB flash storage medi-
um or a CD/DVD, or allows configuration [of the
PACS and Network]. You do not need to eject the
USB flash storage medium.
On the left, select the patient data record which
you wish to export. To save the data record to the
selected storage medium, press the button with the
arrow pointing to the right. You can save each data
record to the selected storage medium separately
or one after another. To this end, when saving to a
CD/DVD, the CD/DVD is released when the export
is completed and the open CD/DVD drawer is then
simply closed again, allowing the next data record
to be selected as described above.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
