Inhaltsverzeichnis
Werbung
81
Aufstellen und Bedienungs-
hinweise
u
Bei korrekter Probe- und Patientenregistrierung
u
muss die in den radiologischen Bilddaten
dargestellte Proben spitze ebenfalls die angetastete
anatomische Struktur berühren.
1
HINWEIS: Durch die Bestätigung wechselt
die Farbe des 3-D-Modells von rötlich zu
grau und der Probe von orange zu grau;
die Farbe der „Patient"-Anzeige in der
Navigationsstatusleiste wechselt von rot
zu grün.
3
WARNUNG: Prüfen Sie genau die Darstel-
lung des Instruments an mehreren anatomi-
schen Strukturen. Die Patientenregistrierung
darf auf keinen Fall bei falscher Darstellung
des Instruments bestätigt werden.
Installation and operating
instructions
In correctly performed probe and patient
registration, the tip of the probe visualized in
the radiological image data must also come into
contact with the touched anatomical structure.
1
NOTE:
the 3D Model from a reddish color to gray
and that of the probe from orange to gray;
the color of the 'Patient' indicator in the
navigation state bar changes from red to
green.
3
WARNING: Check the visualization of the
instrument carefully on several anatomical
structures. Under no circumstances must
strument is visualized incorrectly.
1
3
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
