3
Sicherheitshinweise
3
WARNUNG: Der Knochenanker muss
entsorgt werden, wenn damit ein Patient
behandelt wurde, der an einer Krankheit
leidet, deren Übertragungsweg unbekannt
ist.
Der Anwender des Knochenankers sowie die
beteiligten OP-Schwestern und anderes Personal
müssen zum sicheren und effektiven Betreiben
des Knochenankers ein von Hersteller und
Inverkehrbringer autorisiertes Training erhalten
haben, um den Knochenanker an einem Patienten
einsetzen zu dürfen.
Safety instructions
3
WARNING: The bone anchor must be
disposed of if it has been used on a
patient suffering from a disease whose
mode of transmission has not yet been
determined.
The user of the bone anchor as well as the
surgical nurses and other staff must have received
authorized training on the safe and effective use of
the system from the manufacturer and distributor
in order to be allowed to use the KARL STORZ
Navigation system on patients.
3