Inhaltsverzeichnis
Werbung
107
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Benutzermenü
Im Benutzermenü können Optionen zu Sprache,
Graphical User interface (GUI), Screenshots,
Video und Registrieruhr konfiguriert werden. Die
Standardeinstellungen können jederzeit über den
Button „Reset" geladen werden. Bestätigen Sie die
vorgenommenen Änderungen durch Drücken der
Schaltfläche „Save".
1
HINWEIS: Netzwerkeinstellungen und
PACS-Einstellungen können nur im Admi-
nistrator-Modus vorgenommen werden.
Sprache
Im Benutzermenü wählen Sie im Drop-Down-
und bestätigen die Änderung. Folgende Sprachen
stehen zur Auswahl: Arabisch, Chinesisch,
Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch.
Graphical User Interface (GUI)
zwei Varianten der Benutzeroberfläche der
Navigationssoftware unterschieden werden.
In der voreingestellten Option „Classic Red" wird
die Position eines Instruments durch ein rotes
Fadenkreuz angezeigt. Zusätzlich wird bei dieser
Option die Geometrie navigierter Instrumente in den
2D- sowie 3D-Ansichten dargestellt. Ein roter Kreis
an der Spitze des Systems gibt Auskunft über die
Registriergenauigkeit.
1
HINWEIS: Die Illustrationen in der
Bedienungsanleitung wurden mit dieser
Einstellung erstellt.
In der Einstellung „Simple Green" wird die
Position der Instrumentenspitze durch ein
grünes Fadenkreuz dargestellt. Die Genauigkeit
der Patientenregistrierung erfolgt in dieser
Ansicht durch die Länge breiter Abschnitte
des Fadenkreuzes. Nähert sich das Instrument
einer Risikostruktur, ändert sich die Farbe des
Fadenkreuzes je nach Risikoindex zu Orange oder
Rot. Außerhalb der Reichweite/des Sichtbereichs
wird das Fadenkreuz in grau abgebildet. In dieser
Ansicht wird die Instrumentengeometrie nicht mehr
in den 2D-Ansichten dargestellt. In der 3D-Ansicht
ist sie weiterhin verfügbar.
Installation and operating
instructions
User menu
Language, graphical user interface (GUI),
screenshots, video and fast registration clock
options can be configured in the user menu. The
standard settings can be loaded at any time via the
'Reset' button. Confirm any changes by pressing
the 'Save' button.
1
NOTE: Network and PACS settings can
only be made in administrator mode.
Language
Select the desired language from the 'Language'
drop-down menu in the user menu and confirm
the change. The following languages are available:
Arabic, Chinese, German, English, French and
Russian.
Graphical User Interface (GUI)
Two types of user interface for the navigation
software are shown in the 'GUI Style' drop-down
menu.
In the preset option 'Classic Red', the position
of an instrument is indicated by a red crosshair.
With this option, the geometry of the navigated
instruments is also displayed in the 2D and 3D
views. A red circle at the tip of the system provides
information on registration precision.
1
NOTE: The illustrations in the instruction
manual were created using this setting.
In the setting 'Simple Green', the position of the
instrument tip is indicated by a green crosshair.
The precision of the patient registration in this view
is achieved by the length of the wide sections of
the crosshair. If the instrument approaches a risk
structure, the colour of the crosshair changes
to orange or red depending on the risk index.
When out of reach/outside of the field of vision,
the crosshair is displayed in gray. In this view, the
instrument geometry is no longer displayed in the
2D views. It is still available in the 3D view.
1
«Classic
1
-
-
-
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
