Durchführen Der Planung; Einschalten Des Nav1™-Moduls; Starten Der Planungssoftware; Carrying Out Planning - Storz NAV1 optical Gebrauchsanweisung

ergoSURG
0
0
37
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Durchführen der Planung
Einschalten des NAV1™-Moduls
Das NAV1™­Modul wird mit der Taste 4 links
unten an der Vorderseite eingeschaltet. Daraufhin
beginnt die grüne Status­LED zu leuchten.
Das NAV1™­Modul benötigt dann einige Sekunden
um zu starten.
Kontaktieren Sie den Service, falls
eine Komponente des KARL STORZ
Navigationssystems nach dem Einschalten nicht
startet. Ein entsprechendes Formblatt findet sich im
Anhang. Achten Sie beim Einschalten darauf, dass
Sie den Schalter korrekt bedient haben.

Starten der Planungssoftware

+ a
Nach dem Start des NAV1™­Moduls erscheint
ein Loginbildschirm (Abb. 0). Der Benutzer meldet
sich hier mit Benutzernamen und Passwort an. Die
Eingabe der Daten erfolgt per Bildschirmtastatur
durch die USB-Maus.
Installation and operating
instructions

Carrying out planning

Switching on the NAV1™ module
To switch the NAV1™ module on, press the button
4 on the bottom left of the front plate. The green
status LED then lights up.
The NAV1™ module takes a few seconds to get
started.
Contact Service if a component of the
KARL STORZ navigation system does not start
after being switched on. A corresponding form can
be found in the appendix. When switching on the
device, ensure that you have correctly actuated the
switch.

Starting the planning software

A login screen appears after starting the NAV1™
module (Fig. 0). The user logs in by entering his
username and password. The data is entered via
the on-screen keyboard using the USB mouse.
Montaje e instrucciones
operativas
Ejecución de la planificación
Conexión del módulo NAV1™
El módulo NAV1™ se enciende con la tecla 4 ubi-
cada en la parte inferior izquierda del lado frontal.
Acto seguido, se enciende el LED de estado verde.
El módulo NAV1™ requiere algunos segundos para
arrancar.
Póngase en contacto con el Servicio Técnico
si uno de los componentes del sistema de
navegación de KARL STORZ no arranca después
de haberlo encendido. En el Anexo encontrará el
formulario correspondiente. Al encender el aparato
preste atención a manipular correctamente el
interruptor.
a
Inicio del software de planificación
Después de haber arrancado el módulo NAV1™
aparece la pantalla de inicio de sesión (Login)
(fig. 0). El usuario se registra aquí, introduciendo
su nombre de usuario y su contraseña. La
introducción de los datos se lleva a cabo por
medio del teclado de pantalla con el ratón USB.