General Information; Renseignements Generaux; Allgemeine Angaben; Identifizielung Des Motorrads - Yamaha 1982 XZ550 Wartungsanleitung

XZ550 11U-050101 (Fur Deutchland)
XZ550 11
U
-0001 0
1
XZ550 11 U-050101 (For Germany)
XZ550
11U-050101 (Pour l'Allemagne)
GENERAL INFORMATION
MOTORCYCLE IDENTIFICATION
Frame serial number
The frame serial number is stamped into the
right side of the steering head pipe.
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
IDENTIFICATION DE LA MOTORCY-
CLETTE
Numero de serie du cadre
Le numero de serie du cadre est poinconne
sur le cote droit du tube de la colonne de
direction.
ALLGEMEINE
ANGABEN
IDENTIFIZIELUNG DES MOTORRADS
Seriennummer des Rahmens
Die Seriennummer des Rahmens ist auf der
rechten Seite des Lenkungs-Hauptrohres ein-
geschlagen.
1. Frame serial number
1. Numero
de serie du cadre
1. Rahmennummer
Engine serial number
The engine serial number is stamped into the
elevated part of the right rear section of the
engine.
Starting serial number:
Numero de serie du moteur
Le numero de serie du moteur est poinconne
sur le bossage situe sur le cOte.arriere droit du
moteur.
Numero de debut de serie:
Seriennummer des Motors
Die Seriennummer des Motors ist auf einer
Erhohung an der rechten Hinterseite des
Motors eingeschlagen.
Anfangsseriennummer:
XZ550
11 U-000101
XZ550 11
U
-0001
0
1