Werbung
5. Install the new oil filter element and
5. Monter le nouvel eldment de filtre a
5. Ein neues Olfilteretement and einen
0
-
ring. Tighten The oil filter bolts to
huile avec son joint torique. Serrer les
neuen 0-Ring einbauen. Die Oltilter-
specification,
boulons du filtre a huile au couple
schrauben mit dem vorgeschriebenen
specifie.
Anzugsmoment festziehen.
Tightening torque:
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Couple de serrage:
10 Nm (1,0 m•kg, 7,2 ft.lb)
Anzugsmoment:
10 Nm (1,0 m•kg, 7,2 ft•lb)
NOTE:
N B •
ANMERKUNG•
Make sure the 0-ring is positioned properly.
S'assurer que le joint torique est positionne
Darauf achten, deg der 0-Ring richtig psi-
correctement.
tioniert ist.
'I. Oil filter cover
2. 0-ring
3. Oil filter element
1. Couvercle de filtre a huile
2. Joint torique
3. Element de filtre a huile
1. OlfIlterdeckel
2. 0-Ring
3. Olfilterelernent
Mounting the engine
Montage du moteur
Einbau des motors
Werbung
Kapitel
