Yamaha 1982 XZ550 Wartungsanleitung Seite 477

FRAME
CADRE RAHMEN
11 Nm 11.1 m•kg, 8.0 ft •113)
20 Nm 12.0 m • kg, 14 ft •Ibi
1
26
Nm 12.6 m-kg,19 ft-lb)
26 Nm (2.6 m•kg.19 ft
-14
1. Grab bar
2.
Engine mounting bracket
3. Down tube frame
4.
Main frame
5. Air baffle plate
6. Sidestand bracket 48 Nm 14.8 m • kg, 35 ft • lb)
70 Nm (7.0 m • kg, 50 ft •ibl
58 Nm 15.8 m -kg, 36 ft-lb)
55 Nm (5.5 m-kg.40 ft•1131
1. Graifstange
2.
Motor Befastigung-Trbger
3, Fallrohrrahmen
4. Hauptrahmen
5. Luftleitblech
6. Seitenstandartligar
1. Poignee de maintien
2.
Etrier de montage du moteur
3.
Tube incline de cadre
4. Cadre principal
5. Deflecteur dair
6.
Ether de bequilie laterale