Yamaha 1982 XZ550 Wartungsanleitung Seite 383

Switch
position
Wire color
L/W
Knopf-
stellung
Farbe des Leitungskabels
L/W
Position
Couleur de fil
L/IN
Switch
position
Wire color
Couleur de fil
Schalter-
stellung
Farbe des Leitungskabels
Y
L/B
Position
Y
L/B
Y
L/B
Position
Schalter-
stellung
Dg
Switch
position
Farbe des Leitungskabels
Da Br/W Ch Y/R
B
Couleur de fil
Br/W Ch
Y/11.
B
Wire color
Dg Br/W Ch Y/R
Switch
position
Wire color
P
Ground
Knopf-
stellung
Farbe des Leitungskabels
P
Masse
Position
Couleur de
fil
Masse
3. Start switch.
3.
Bouton de demarreur
3. Aniallschalter
PUSH
PUSH
DROCKEN
a
0
OFF
OFF
OFF
4. Lights (dimmer) switch.
4. Contacteur d'eclairage
4. Beleuchtungsschalter (Abblendschalter)
HI
HI
0
HI
0 0
LO
LO
0 0
LO
0
5. Turn switch. 5.
Commutateur des clignoteurs
5. Blinkerschalter
R
0 0 0 0 0 0
R N 0
R N R N
0
N Push
N+ Enfoncd
N Push
L
-
N
L
+N
0 0
L N
0
0-
0
o 0 0
0 0
6. Horn switch. 6. Bouton
d'avertisseur
6. Signaihornschalter
PUSH
PUSH
DRUCKEN 0
0
OFF OFF
OFF