Werbung
Crankshaft bearing clearance
1. Thoroughly clean all parts.
2.
Measure the wear of each main bearing
journal at two places, and if wear is more
than the specified limit, replace the
crankshaft.
Crankshaft wear limit:
44.968mm (1,770 in)
3.
Measure the inner diameter of the main
bearing at two places, and calculate the
oil clearance.
Oil clearance:
0.020 — 0.062mm (0.0008 — 0.0024 in)
Oil Clearance = crankshaft journal outside
diameter — main bearings inside diameter.
On the journal, the larger measurement is
used as a basis for calculation of the oil
clearance, and on the main bearing, the
smaller value is used.
Main bearing removal and selection
NOTE:
To remove or force-fit the main bearings, be
sure to use the special tool set and a hydraulic
press.
1. As shown in the photo, set the special
tool set, and using a hydraulic press, pull
the main bearing out to the outside of
the crankcase.
Jeu de palier de vilebrequin
1. Nettoyer soigneusement toutes les pieces.
Mesurer le diametre de chaque tourillon
en deux endroits; si l'usure est superieure
a la limite specifide, changer le vile-
brequin.
Limite d'usure de vilebrequin
44,968 mm (1,770 in)
3. Mesurer le diametre interieur du coussi-
net en deux endroits, et calculer le jeu
de lubrification.
Jeu de lubrification:
0,020 — 0,062 mm
(0,0008 — 0,0024 in)
Jeu de lubrification = diametre interieur de
coussinet — diametre exterieur de tourillon
de vilebrequin.
Pour le tourillon, le diametre maximal est
utilise
comme base pour le calcul du jeu de
lubrification, et pour le coussinet, le dia-
metre minimal est utilise.
Depose et choix de coussinet
N.B.•
Pour deposer ou monter les coussinets,
toujours utiliser l'outil special et une presse
hydraulique.
1. Comme montre sur la photo, poser
l'outil special et, a l'aide d'une presse
hydraulique, extraire le coussinet du
carter.
Spiel der Kurbelwellenlager
1. Alle Teile grundlich reinigen.
2, Die Abnutzung jades Hauptlagerzapfens
an zwei Stellen messen; ist die Ver-
schleiggrenze unterschritten, die Kurbel-
welle erneuern.
Kurbelwellen-Verschleagrenze
44,968 mm (1,770 in)
3. Den lnnendurchmesser des Hauptlagers
an zwei Stellen messen and das Lager-
spiel berechnen.
Spiel des PleuelfuBlagers:
0,020 —0,062 mm (0,0008 —0,0024 in)
blspiel = Augendurchmesser des Kurbel-
wellen-Lagerzapfens lnnendurchmesser des
Hauptlagers
Vom Lagerzapfen wird der grogere MeRwert
fur die Berechnung des Lagerspiels, vom
Hauptlager der kleinere MeRwert verwendet.
Ausbau und Auswahl des Hauptlagers
ANMERKUNG•
Urn die eingepreflten Hauptlager zu entfernen,
unbedingt den Spezialwerkzeugsatz und eine
Hydraulikpresse verwenden.
1. Den Spezialwerkzeugsatz gernER Abbil-
dung anbringen und mit Hilfe einer
Hydraulikpresse das Hauptlager aus dem
Kurbelgehause herausziehen.
Werbung
Kapitel
