Yamaha 1982 XZ550 Wartungsanleitung Seite 386

7
-
46
Battery
^
YB16AL
Specific gravity: 1.280 Electrolyte
Distilled water (to
maximum level line)
Refill fluid
Refill period Check once per month
(or more often, as
required)
Initial charging current 1.6 amp for 10 hours
(new battery)
Recharging current 10 hours (or uhtil
specific gravity reaches
1.280)
B atterie YBI 6AL
Eau distillge (jusqu'a la
ligne de niveau maximal)
Liquide
Electrolyte Densite spicifique: I,280
Courant de to
premiere charge
1,6 A pendant 10 heures
(batterie neuve)
Recharge 10 heures ( ou )usqu'it ce
que la densite sp6cifique
atteigne 1,280)
Intervalles de
reremplissage
Controler une foil par
mois (ou plus souvent
Si n
^
cessaire)
Batterie
YB16AL
Anfangl icher
Ladestrom
1,6 fiir 10 Stunden
(neue Batterie)
Elektrolyt
Spezifisches Gewicht:
L280
Ladestrom 10 Stunden (oder his das
spezifische Gewicht 1,280
betragt)
Nachfull-Fliissigkeit
Destilliertes Wasser (his zur
oberen Standmarkierung)
Auffiillinterval
Monatlich prlifen (ofters,
wenn erforderlich)