Nfpa 79; Ansi B11 - Siemens SINAMICS S120 Funktionshandbuch

Normen und Vorschriften
11.3 Maschinensicherheit in USA
11.3.3

NFPA 79

Der Standard NFPA 79 (Electrical Standard for industrial Machinery) gilt für die elektrische
Ausrüstung von Industriemaschinen mit Nennspannungen kleiner 600 V. Eine Gruppe von
Maschinen, die koordiniert zusammenarbeiten, wird auch als eine Maschine betrachtet.
Die NFPA 79 enthält als grundlegende Anforderung für programmierbare Elektronik und
Kommunikations-Busse, dass diese Geräte gelistet sein müssen, wenn diese zur
Ausführung sicherheitsrelevanter Funktionen eingesetzt werden. Bei Erfüllung dieser
Anforderung dürfen elektronische Steuerungen und Kommunikations-Busse auch für Not-
Halt-Funktionen der Stop-Kategorien 0 und 1 verwendet werden (siehe
NFPA 79 9.2.5.4.1.4). So wie die EN 60204-1 verlangt auch die NFPA 79 bei Not-Halt-
Funktionen nicht mehr, die elektrische Energie durch elektromechanische Mittel
abzutrennen.
Die Kernanforderungen an programmierbare Elektronik und Kommunikations-Busse sind:
Systemanforderungen (siehe NFPA 79 9.4.3)
1. Steuerungssysteme, die Software basierte Controller enthalten, müssen
– falls ein einzelner Fehler auftritt,
– vergleichbaren Schutz wie festverdrahtete Steuerungen bieten
– entsprechend einem anerkannten Standard, der Anforderungen für solche Systeme
2. Als geeigneter Standard werden IEC 61508, IEC 62061, ISO 13849-1, ISO 13849-2,
IEC 61800-5-2 in einer Note genannt.
Underwriter Laboratories Inc. (UL) hat zur Umsetzung dieser Anforderung eine spezielle
Kategorie für "Programmable Safety Controllers" (Bezeichnungscode NRGF) definiert. Diese
Kategorie behandelt Steuerungsgeräte, die Software beinhalten und zur Anwendung in
Sicherheitsfunktionen vorgesehen sind.
Die genaue Beschreibung der Kategorie sowie die Liste der Geräte, die diese Anforderung
erfüllen, sind im Internet zu finden:
http://www.ul.com → Online Certifications Directory → UL Category code/Guide information →
search for category "NRGF"
TUV Rheinland of North America, Inc. ist ebenfalls ein NRTL für diese Anwendungen.
11.3.4

ANSI B11

Die ANSI B11-Normen sind gemeinsame Standards/Normen, die von Gremien wie z. B. der
Association for Manufacturing Technology (AMT - Vereinigung für Fertigungstechnologien)
und der Robotic Industries Association (RIA - Roboterindustrieverband) entwickelt wurden.
Mit der Risikoanalyse/-beurteilung werden die Gefahren einer Maschine bewertet. Die
Risikoanalyse ist eine wichtige Anforderung gemäß NFPA 79, ANSI/RIA 15.06,
ANSI B11.TR-3 und SEMI S10 (Halbleiter). Mit Hilfe der dokumentierten Ergebnisse einer
Risikoanalyse kann die geeignete Sicherheitstechnik ausgewählt werden, basierend auf der
gegebenen Sicherheitsklasse der jeweiligen Anwendung.
386
(a) zum Abschalten des Systems in einen sicheren Zustand führen
(b) Wiederanlauf verhindern bis der Fehler beseitigt ist
(c) unerwarteten Anlauf verhindern
definiert, ausgeführt sein.
Funktionshandbuch, (FHS), 04/2014, 6SL3097-4AR00-0AP5
Safety Integrated