Seite 3 ___________________ Leistungsteile Booksize Vorwort Grundlegende ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SINAMICS Systemübersicht Netzanschaltung und netzseitige S120 Leistungskomponenten Leistungsteile Booksize ___________________ Line Modules Booksize Line Modules Booksize ___________________ Gerätehandbuch Compact ___________________ Motor Modules Booksize Motor Modules Booksize ___________________ Compact ___________________ Zwischenkreiskomponenten ___________________ Bremswiderstände ___________________ Motorseitige Leistungskomponenten...
Seite 4: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 5: Vorwort
Dokumentation auf Basis der Siemens Inhalte individuell zusammenstellen und für die eigene Maschinendokumentation anpassen. Training Unter folgender Adresse (http://www.siemens.de/sitrain) finden Sie Informationen zu SITRAIN - dem Training von Siemens für Produkte, Systeme und Lösungen der Antriebs- und Automatisierungstechnik. FAQs Frequently Asked Questions finden Sie in den Service&Support-Seiten unter Produkt Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/faq).
Seite 6: Nutzungsphasen Und Ihre Dokumente/Tools (Beispielhaft)
Planen/Projektieren Projektierungs-Tool SIZER • Projektierungshandbücher Motoren • Entscheiden/Bestellen SINAMICS S120 Kataloge SIMOTION, SINAMICS S120 und Motoren für • Produktionsmaschinen (Katalog PM 21) SINAMICS und Motoren für Einachsantriebe (Katalog D 31) • SINUMERIK & SINAMICS • Ausrüstungen für Werkzeugmaschinen (Katalog NC 61) SINUMERIK 840D sl Typ 1B •...
Seite 7 Fall der Aufstellung, des Betriebs und der Instandhaltung berücksichtigen. Technical Support Landesspezifische Telefonnummern für technische Beratung finden Sie im Internet unter folgender Adresse (https://support.industry.siemens.com/sc/ww/de/sc/2090) im Bereich "Kontakt". EG-Konformitätserklärung, Zertifikate, Bescheinigungen, Herstellererklärungen Die EG-Konformitätserklärungen zu den relevanten Richtlinien sowie die relevanten Zertifikate, Baumusterprüfbescheinigungen, Herstellererklärungen und Prüfbescheinigungen...
Seite 8 Vorwort Eine Liste der jeweils aktuell zertifizierten Komponenten erhalten Sie auf Anfrage auch in Ihrer Siemens-Niederlassung. Bei Fragen zu noch nicht abgeschlossenen Zertifizierungen wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner. Hinweis Zertifikate für den nordamerikanischen Markt finden Sie auf den Internet-Seiten der Zertifizierer: •...
Seite 9: Einhaltung Eines Zuverlässigen Betriebs
Bei Abweichungen von den Anforderungen des Gerätehandbuchs ist durch geeignete Maßnahmen wie z. B. Messungen sicherzustellen bzw. nachzuweisen, dass der gewünschte zuverlässige Betrieb und die Einhaltung von EMV-Grenzwerten sichergestellt sind. Ersatzteile Ersatzteile finden Sie im Internet unter folgender Adresse (https://support.industry.siemens.com/sc/ww/de/sc/2110). Erdungssymbole Tabelle 2 Symbole Symbol Bedeutung Anschluss für Schutzleiter (PE)
Seite 10: Prüfung Des Schutzes Gegen Elektrischen Schlag Beim Einsatz Von Frequenzumrichtern
Vorwort Prüfung des Schutzes gegen elektrischen Schlag beim Einsatz von Frequenzumrichtern Der Schutz bei indirekter Berührung im Motorstromkreis eines Umrichters und die automatische Abschaltung im Fehlerfall nach DIN EN 60364-4-4 VDE 0100, Teil 410 wird unter folgenden Voraussetzungen sichergestellt: ● Die Installationshinweise aus der Dokumentation des Umrichters wurden eingehalten, insbesondere hinsichtlich –...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems)............ 31 Systemübersicht ........................... 33 Anwendungsbereich ....................... 33 Plattformkonzept und Totally Integrated Automation .............. 34 Einführung ..........................36 Komponenten SINAMICS S120 ....................38 2.4.1 Übersicht Line Modules ......................41 2.4.2 Übersicht Motor Modules ......................43 Systemdaten ...........................
Seite 12 Inhaltsverzeichnis 3.7.4.3 Maßbilder ..........................69 3.7.4.4 Technische Daten ........................73 3.7.5 Basic Line Filter für Basic Line Modules ................74 3.7.5.1 Beschreibung ......................... 74 3.7.5.2 Schnittstellenbeschreibung ....................75 3.7.5.3 Maßbilder ..........................76 3.7.5.4 Technische Daten ........................78 3.7.6 Basic Line Filter für Smart Line Modules ................79 3.7.6.1 Beschreibung .........................
Seite 13 Inhaltsverzeichnis 3.11.2 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten am speisenden Netz ........137 3.11.3 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Transformator ....... 138 3.11.3.1 Sicherheitshinweise für Netzanschaltungskomponenten ............. 138 3.11.3.2 Netzanschlussbedingungen der Line Modules ..............139 3.11.3.3 Auslegung eines Trenn-/Spartransformators für mehrere Verbraucher ....... 140 3.11.3.4 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Spartransformator ......
Seite 14 Inhaltsverzeichnis 4.5.3 Anschlussbeispiel......................... 203 4.5.4 Bedeutung der LEDs ......................204 4.5.5 Maßbilder ..........................205 4.5.6 Montage ..........................207 4.5.7 Technische Daten ........................ 210 4.5.7.1 Kennlinien ..........................212 Active Line Modules Liquid Cooled ..................215 4.6.1 Beschreibung ........................215 4.6.2 Schnittstellenbeschreibung ....................216 4.6.2.1 Übersicht ..........................
Seite 15 Inhaltsverzeichnis 4.8.8.1 Kennlinien ..........................266 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung ............... 269 4.9.1 Beschreibung ........................269 4.9.2 Sicherheitshinweise für Smart Line Modules Booksize ............269 4.9.3 Schnittstellenbeschreibung ....................271 4.9.3.1 Übersicht ..........................271 4.9.3.2 X1 Netzanschluss ......................... 274 4.9.3.3 X21 EP-Klemme ........................
Seite 16 Inhaltsverzeichnis 4.11.8.1 Kennlinien ..........................337 4.11.8.2 Messen der Kühlkörpertemperatur ..................339 Line Modules Booksize Compact ......................341 Vorladehäufigkeit des Zwischenkreises ................341 Smart Line Modules Booksize Compact ................341 5.2.1 Beschreibung ........................341 5.2.2 Sicherheitshinweise für Smart Line Modules Booksize Compact ........342 5.2.3 Schnittstellenbeschreibung ....................
Seite 17 Inhaltsverzeichnis 6.3.3 Anschlussbeispiele ....................... 405 6.3.4 Bedeutung der LEDs......................407 6.3.5 Maßbilder ..........................408 6.3.6 Montage ..........................413 6.3.7 Technische Daten ......................... 419 6.3.7.1 Single Motor Modules ......................419 6.3.7.2 Double Motor Modules ......................421 6.3.7.3 Kennlinien ..........................422 6.3.8 Technische Daten für Motor Modules Booksize mit 3-facher Überlast ........
Seite 18 Inhaltsverzeichnis 7.3.3 X11/X12 Motorbremsenanschluss ..................488 7.3.4 X21/X22 EP-Klemmen/Temperatursensor ................489 7.3.5 X200-X203 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle ................. 491 Anschlussbeispiel......................... 492 Bedeutung der LEDs ......................493 Maßbilder ..........................494 Montage ..........................497 Technische Daten ........................ 499 7.8.1 Single Motor Modules ......................499 7.8.2 Double Motor Modules ......................
Seite 19 Inhaltsverzeichnis 8.4.3.1 X3 Anschluss Zwischenkreis ....................541 8.4.3.2 X6 Anschluss Bremswiderstand ................... 542 8.4.3.3 Schalter S1 ........................... 542 8.4.4 Anschlussbeispiel ......................... 543 8.4.5 Maßbild ..........................544 8.4.6 Verbindung zum Basic Line Module 100 kW ................ 545 Capacitor Module ........................547 8.5.1 Beschreibung ........................
Seite 20 Inhaltsverzeichnis 10.2.3.1 Übersicht ..........................597 10.2.3.2 X3 Meldeschnittstelle ......................599 10.2.3.3 Anschlussschienen U, V, W, PE ..................600 10.2.4 Anschlussbeispiele ......................601 10.2.5 Maßbilder ..........................603 10.2.6 Montage ..........................605 10.2.7 Elektrischer Anschluss ......................607 10.2.7.1 Anschluss Meldekontakt X3 ....................608 10.2.7.2 Anschluss der Leistungsleitungen am Beispiel eines VPM 200 Dynamik ......
Seite 21 Inhaltsverzeichnis 11.5.5 Montage ..........................667 11.5.6 Elektrischer Anschluss ......................671 11.5.6.1 Vorbereitung der Leitungen ....................671 11.5.6.2 Befestigung der Leitungen an der Schaltschrankwand ............672 11.5.6.3 Leitungsanschluss und Schirmauflage ................. 673 11.5.7 Technische Daten ......................... 675 11.6 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführungen .................. 675 11.6.1 Beschreibung ........................
Seite 22 Inhaltsverzeichnis 12.7.4 Überspannungsschutz ......................718 12.7.5 Typische 24-V-Stromaufnahme der Komponenten ............. 720 12.7.6 Auswahl der Stromversorgungsgeräte ................725 12.8 Verbindungstechnik ......................726 12.8.1 DRIVE-CLiQ-Signalleitungen ....................726 12.8.1.1 Übersicht ..........................726 12.8.1.2 DRIVE-CLiQ-Signalleitungen ohne DC 24-V-Adern ............726 12.8.1.3 DRIVE-CLiQ-Signalleitungen MOTION-CONNECT mit RJ45-Steckern ......727 12.8.1.4 DRIVE-CLiQ-Signalleitungen MOTION-CONNECT mit RJ45-Stecker und M12-Buchse ...
Seite 23 Inhaltsverzeichnis 12.13.5 Verlustleistungen für Leistungsteile mit externer Luftkühlung ..........783 12.13.6 Verlustleistungen für Leistungsteile mit Cold-Plate .............. 784 12.13.7 Verlustleistungen für Leistungsteile Liquid Cooled ............... 785 12.13.8 Elektronikverluste der Leistungsteile ..................786 12.13.9 Maximale Verlustleistungen im Teillastbereich ..............788 12.13.10 Typische Verlustleistungen für Motor Modules ..............
Seite 24 Inhaltsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 25: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch unter Spannung stehende Teile und andere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile erleiden Sie Tod oder schwere Verletzungen. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. • Halten Sie bei allen Arbeiten die landesspezifischen Sicherheitsregeln ein. Generell gelten sechs Schritte zum Herstellen von Sicherheit: 1.
Seite 26 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch Berührung unter Spannung stehender Teile bei beschädigten Geräten Unsachgemäße Behandlung von Geräten kann zu deren Beschädigung führen. Bei beschädigten Geräten können gefährliche Spannungen am Gehäuse oder an freiliegenden Bauteilen anliegen, die bei Berührung zu schweren Verletzungen oder Tod führen können.
Seite 27 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch Brandausbreitung bei unzureichenden Gehäusen Durch Feuer und Rauchentwicklung können schwere Personen- oder Sachschäden auftreten. • Bauen Sie Geräte ohne Schutzgehäuse derart in einem Metallschaltschrank ein (bzw. schützen Sie das Gerät durch eine andere gleichwertige Maßnahme), dass der Kontakt mit Feuer verhindert wird.
Seite 28 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Unfallgefahr durch fehlende oder unleserliche Warnschilder Fehlende oder unleserliche Warnschilder können Unfälle mit schweren Körperverletzungen oder Todesfolge auslösen. • Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Warnschilder anhand der Dokumentation. • Bringen Sie auf den Komponenten fehlende Warnschilder, gegebenenfalls in der jeweiligen Landessprache, an.
Seite 29: Sicherheitshinweise Zu Elektromagnetischen Feldern (Emf)
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.2 Sicherheitshinweise zu elektromagnetischen Feldern (EMF) Sicherheitshinweise zu elektromagnetischen Feldern (EMF) WARNUNG Lebensgefahr durch elektromagnetische Felder Anlagen der elektrischen Energietechnik, z. B. Transformatoren, Umrichter, Motoren erzeugen beim Betrieb elektromagnetische Felder (EMF). Dadurch sind insbesondere Personen mit Herzschrittmachern oder Implantaten gefährdet, die sich in unmittelbarer Nähe der Geräte/Systeme aufhalten.
Seite 30: Industrial Security
Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt- Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 31: Restrisiken Von Antriebssystemen (Power Drive Systems)
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Die Komponenten für Steuerung und Antrieb eines Antriebssystems sind für den industriellen und gewerblichen Einsatz in Industrienetzen zugelassen. Der Einsatz in öffentlichen Netzen erfordert eine andere Projektierung und/oder zusätzliche Maßnahmen. Der Betrieb dieser Komponenten ist nur in geschlossenen Gehäusen oder in übergeordneten Schaltschränken mit geschlossenen Schutzabdeckungen unter Anwendung sämtlicher Schutzeinrichtungen zulässig.
Seite 32 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) 3. Gefährliche Berührspannungen z. B. durch – Bauelementeversagen – Influenz bei elektrostatischen Aufladungen – Induktion von Spannungen bei bewegten Motoren – Betrieb und/oder Umgebungsbedingungen außerhalb der Spezifikation – Betauung/leitfähige Verschmutzung – Fremdeinwirkungen/Beschädigungen 4.
Seite 33: Systemübersicht
Systemübersicht Anwendungsbereich SINAMICS ist die Antriebsfamilie von Siemens für den industriellen Maschinen- und Anlagenbau. SINAMICS bietet Lösungen für alle Antriebsaufgaben: ● Einfache Pumpen- und Lüfteranwendungen in der Prozessindustrie ● Anspruchsvolle Einzelantriebe in Zentrifugen, Pressen, Extrudern, Aufzügen, Förder- und Transportanlagen ● Antriebsverbände in Textil-, Folien- und Papiermaschinen sowie in Walzwerksanlagen ●...
Seite 34: Plattformkonzept Und Totally Integrated Automation
Kommunikation über PROFINET Dieser Ethernet-basierte Bus erlaubt den schnellen Austausch von Regelungsdaten über PROFINET IO mit IRT oder RT und ermöglicht den Einsatz von SINAMICS S120 in höchstperformanten Vielachsanwendungen. Darüber hinaus transportiert PROFINET gleichzeitig über Standard-IT-Mechanismen (TCP/IP) z. B. Betriebs- und Diagnosedaten zu übergeordneten Systemen.
Seite 35 Systemübersicht 2.2 Plattformkonzept und Totally Integrated Automation Bild 2-2 SINAMICS als Bestandteil des Automatisierungsbaukastens von Siemens Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 36: Einführung
Bild 2-3 Systemübersicht SINAMICS S120 Modularer Systembaukasten für anspruchsvolle Antriebsaufgaben SINAMICS S120 löst anspruchsvolle Antriebsaufgaben für ein sehr breites Spektrum von industriellen Anwendungen und ist deshalb als modularer Systembaukasten ausgeführt. Aus einer Vielzahl aufeinander abgestimmter Komponenten und Funktionen stellt sich der Anwender genau die Kombination zusammen, die seine Anforderungen am besten abdeckt.
Seite 37 Systemübersicht 2.3 Einführung Ergänzt wird SINAMICS S120 durch eine große Palette von Motoren. Ob Torque-, Synchron- oder Asynchronmotoren, ob rotierende oder lineare Motoren, alle werden von SINAMICS S120 optimal unterstützt. Systemarchitektur mit zentraler Regelungsbaugruppe Bei SINAMICS S120 ist die Antriebsintelligenz mit den Regelungsfunktionen in Control Units zusammengefasst.
Seite 38: Komponenten Sinamics S120
Systemübersicht 2.4 Komponenten SINAMICS S120 Komponenten SINAMICS S120 Bild 2-4 Übersicht der SINAMICS S120-Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 39 ● Ergänzende Systemkomponenten, um die Funktionalität zu erweitern und verschiedene Schnittstellen zu Gebern und Prozess-Signalen abzudecken Die Komponenten von SINAMICS S120 sind für den Einbau in Schaltschränke vorgesehen. Sie zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: ● Leichte Handhabung, einfache Montage und Verdrahtung ●...
Seite 40 Systemübersicht 2.4 Komponenten SINAMICS S120 Bauform Booksize Compact Die Bauform Booksize Compact vereint alle Vorteile der Bauform Booksize bei gleicher Performance aber noch geringerer Bauhöhe. Die Bauform Booksize Compact ist damit besonders geeignet für die Integration in Maschinen mit hohen dynamischen Anforderungen und beengten Einbauverhältnissen.
Seite 41: Übersicht Line Modules
Systemübersicht 2.4 Komponenten SINAMICS S120 2.4.1 Übersicht Line Modules Line Modules erzeugen aus der angeschlossenen Netzspannung eine Gleichspannung, die dann als Versorgungsspannung für die einzelnen Motor Modules dient. Alle Basic Line Modules und Active Line Modules sowie die Smart Line Modules 16 kW, 36 kW und 55 kW besitzen DRIVE-CLiQ-Schnittstellen für die Kommunikation mit der...
Seite 42 Systemübersicht 2.4 Komponenten SINAMICS S120 Allgemeine Eigenschaften der Line Modules ● Anschluss-Spannung 3 AC 380 V bis 480 V ±10 % (-15 % <1 min), 47 bis 63 Hz ● TN-, TT- und IT-Netzfähigkeit ● Interne / externe Luftkühlung ● Flüssigkeitskühlung und Cold-Plate-Kühlung ●...
Seite 43: Übersicht Motor Modules
Systemübersicht 2.4 Komponenten SINAMICS S120 2.4.2 Übersicht Motor Modules Die Motor Modules des SINAMICS S-Systems in Bauform Booksize sind als Wechselrichter ausgeführt. Sie stellen die Energie aus dem Zwischenkreis für die angeschlossenen Motoren in angepasster Spannung und variabler Frequenz zur Verfügung. Die Ansteuerinformationen werden in der Control Unit erzeugt und über DRIVE-CLiQ an die einzelnen Motor Modules...
Seite 44: Systemdaten
● Einbindung in die Systemdiagnose Systemdaten Die folgenden technischen Daten gelten, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, für Komponenten im Antriebssystem SINAMICS S120 Booksize. Tabelle 2- 1 Elektrische Daten Netzanschluss-Spannung 3 AC 380 … 480 V ±10 % (-15 % < 1 min) Netzfrequenz 47 …...
Seite 45 Systemübersicht 2.5 Systemdaten Tabelle 2- 2 Modules Line Modules im Format Booksize Max. zulässige Anschluss-Spannung 3 AC 480 V Bemessungspulsfrequenz 8 kHz (nur für Active Line Modules im Format Booksize) Motor Modules im Format Booksize Zwischenkreisanschluss-Spannung DC 510 … 720 V Bemessungspulsfrequenz 4 kHz Bei höheren Pulsfrequenzen ist die zugehörende Kennlinie für...
Seite 46: Derating In Abhängigkeit Von Aufstellhöhe Und Umgebungstemperatur
Systemübersicht 2.6 Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur Transport in Transportverpackung Klasse 2K4 nach EN 60721-3-2 Temperatur: -40 … +70 °C Betrieb besser als Klasse 3K3 nach EN 60721-3-3 Temperatur: 0 ... +40 °C ohne Derating, >40 ... +55 °C siehe Deratingkennlinien Relative Luftfeuchte: 5 …...
Seite 47: Netzanschaltung Und Netzseitige Leistungskomponenten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten Einleitung Zur Anschaltung eines SINAMICS S120 Booksize-Antriebsverbandes an das Versorgungsnetz werden folgende Komponenten verwendet: ● Netztrenneinrichtung (bei Active Line Modules, Basic Line Modules, Smart Line Modules) ● Überstromschutzeinrichtung (Netzsicherung oder Leistungsschalter) ● Netzschütz (bei galvanischer Trennung erforderlich) ●...
Seite 48: Hinweise Zur Netztrenneinrichtung
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.2 Hinweise zur Netztrenneinrichtung Bild 3-2 Übersichtsbild Netzanschaltung mit Netzfilter und Netzdrossel Hinweise zur Netztrenneinrichtung Netztrenneinrichtungen für Active Line Modules, Basic Line Modules und Smart Line Modules Für das ordnungsgemäße Trennen des Antriebsverbandes vom Netz ist eine Netztrenneinrichtung erforderlich.
Seite 49: Überstromschutz Durch Netzsicherungen Und Leistungsschalter
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.3 Überstromschutz durch Netzsicherungen und Leistungsschalter Überstromschutz durch Netzsicherungen und Leistungsschalter Zum Leitungsschutz / Überstromschutz müssen Netzsicherungen oder Leistungsschalter eingesetzt werden. Verwendbar sind dafür Sicherungen mit Charakteristik gL der Typen NH, D sowie DO oder Leistungsschalter nach IEC 60947. Tabelle 3- 1 Empfohlene Netzsicherungen und Leistungsschalter für Active Line Modules 16 kW 36 kW...
Seite 50 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.3 Überstromschutz durch Netzsicherungen und Leistungsschalter Tabelle 3- 3 Empfohlene Netzsicherungen und Leistungsschalter für Smart Line Modules Booksize und Booksize Compact 5 kW 10 kW 16 kW 36 kW 55 kW Sicherung 16 A 35 A 35 A 80 A 125 A...
Seite 51: Netzanschluss Über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.4 Netzanschluss über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Netzanschluss über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Zusätzlich zu den Überstromschutzeinrichtungen können selektiv schaltende, allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (Typ B) eingesetzt werden. Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen müssen installiert werden, wenn die Netzverhältnisse am Einspeisepunkt in Bezug auf Kurzschlussleistung und Schleifenimpedanz nicht dazu geeignet sind, im Fehlerfall die installierten Überstromschutzeinrichtungen innerhalb der vorgegebenen Zeit auszulösen.
Seite 52: Empfehlung
Bild 3-3 Anschluss eines Fehlerstromschutz-Schutzschalters Empfehlung SIEMENS selektiv schaltende allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen entsprechend EN 61009-1 der Baureihe 5SM, z. B. 5SM3646-5 oder 5SM3646-5+5SW3300 mit Hilfstrennschalter (1 Öffner/1 Schließer) für Bemessungsstrom 63 A, Bemessungsfehlerstrom 0,3 A (siehe Katalog "BETA Installationseinbaugeräte - ET B1").
Seite 53: Differenzstrom-Überwachungsgeräte (Rcm)
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.4 Netzanschluss über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen 3.4.2 Differenzstrom-Überwachungsgeräte (RCM) In Verbindung mit geeigneten Leistungsschaltern ermöglichen Differenzstrom- Überwachungsgeräte (RCM) auch bei erhöhten Erdungswiderständen (z. B. TT-Netzen) einen Brand- und Anlagenschutz. Beim Betrieb an TT-Netzen ab einer Einspeiseleistung von 55 kW sowie bei ausgedehnten Anlagen müssen Differenzstrom-Überwachungsgeräte zusätzlich zu den geeigneten Leistungsschaltern installiert werden.
Seite 54 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.4 Netzanschluss über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Bild 3-4 Anschluss eines Differenzstrom-Überwachungsgeräts Empfehlung ● Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät RCMA423-D-2, Fa. Bender, Abgriff der 230-V-Versorgungsspannung über einen vorgeschalteten Trenntransformator ● Messstromwandler W120AB (120 mm) oder W210AB (210 mm), Fa. Bender ● Leistungsschalter mit thermischem Überlastauslöser, Kurzschlussauslöser und Unterspannungsauslöser Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 55: Überspannungsschutz
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.5 Überspannungsschutz Überspannungsschutz Zum Schutz der Geräte gegen netzseitige Überspannungen sollten Sie einen Überspannungsschutz direkt am Einspeisepunkt (vor dem Hauptschalter) einsetzen. Um die Anforderungen der CSA C22.2 No. 14-05 zu erfüllen, ist ein Überspannungsschutz des Typs VZCA7 oder VZCA8 zwingend erforderlich.
Seite 56: Netzfilter
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Netzfilter 3.7.1 Sicherheitshinweise für Netzfilter WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. •...
Seite 57 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter ACHTUNG Beschädigung des Netzfilters durch vertauschte Anschlüsse Die Vertauschung der Anschlüsse von Eingang und Ausgang führt zu einer Beschädigung des Netzfilters. • Schließen Sie die ankommende Netzleitung an LINE/NETZ L1, L2, L3 an. • Schließen Sie die abgehende Leitung zur Netzdrossel an LOAD/LAST L1´, L2´, L3´ (U, V, W) an.
Seite 58: Übersicht Der Netzfilter
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Hinweis Länge der Anschlussleitungen Die Anschlussleitungen zwischen Netzfilter über Active Interface Module bzw. Netzdrossel zum Line Module sind möglichst kurz zu halten (max. 10 m). Verwenden Sie geschirmte Anschlussleitungen. Die Leitungsschirme müssen beidseitig aufgelegt sein. Auf die Schirmung kann nur unter folgenden Voraussetzungen verzichtet werden: •...
Seite 59 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Zum Antriebssystem SINAMICS S120 gibt es auf die Leistungsstufen abgestimmte Netzfilterreihen. Diese Netzfilter unterscheiden sich durch den Frequenzbereich, in welchem sie die leitungsgeführten Emissionen verringern. Für den Einsatz an Line Modules stehen die nachfolgend aufgeführten verschiedenen Netzfiltervarianten zur Verfügung.
Seite 60: Basic Line Filter Für Active Line Modules
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter 3.7.3 Basic Line Filter für Active Line Modules 3.7.3.1 Beschreibung Basic Line Filter für Active Line Modules haben die Aufgabe, die leitungsgebundenen Störaussendungen gemäß den Vorgaben der EMV-Gesetzgebung zu dämpfen. Sie wirken hauptsächlich in dem für die Normerfüllung wichtigen Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz.
Seite 61: Schnittstellenbeschreibung
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter 3.7.3.2 Schnittstellenbeschreibung Übersicht Bild 3-5 Schnittstellenübersicht Basic Line Filter für Active Line Modules (Beispiel 16 kW) Beim Anschluss des Schutzleiters kann alternativ die obere oder die untere Schraube verwendet werden. Eine der Schrauben bleibt unbenutzt. Das "Durchschleifen" der Schutzverbindung zur Netzdrossel ist nicht zulässig.
Seite 62: Maßbilder
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Netz-/Lastanschluss Tabelle 3- 5 Netz- und Lastanschluss Basic Line Filter für Active Line Modules 6SL3000- 0BE21-6DAx 0BE23-6DA1 0BE25-5DAx 0BE28-0DAx 0BE31-2DAx Bemessungsleistung [kW] Netzanschluss Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen: 95 mm , 3-polig L1, L2, L3 15 …...
Seite 63: Netzanschaltung Und Netzseitige Leistungskomponenten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-7 Maßbild Basic Line Filter für Active Line Modules 36 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 64 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-8 Maßbild Basic Line Filter für Active Line Modules 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 65: Technische Daten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-9 Maßbild Basic Line Filter für Active Line Modules 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) 3.7.3.4 Technische Daten Tabelle 3- 6 Technische Daten Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 6SL3000- 0BE21-6DAx 0BE23-6DA1...
Seite 66: Wideband Line Filter Für Active Line Modules
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter 3.7.4 Wideband Line Filter für Active Line Modules 3.7.4.1 Beschreibung Wideband Line Filter für Active Line Modules wirken hauptsächlich in dem für die Normerfüllung wichtigen Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz. Darüber hinaus können Wideband Line Filter auch niederfrequente Netzrückwirkungen ab 2 kHz wirksam begrenzen, wodurch weitere Verbraucher am gleichen Netz vor Beeinträchtigungen und Beschädigungen geschützt werden.
Seite 67: Schnittstellenbeschreibung
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter 3.7.4.2 Schnittstellenbeschreibung Bild 3-10 Schnittstellenübersicht Wideband Line Filter für Active Line Modules (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 68 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter ACHTUNG Beschädigung durch Überhitzung bei unzulässiger Einbaulage Falls die Komponente nicht in senkrechter Einbaulage mit Netzklemmen "unten" betrieben wird, kann die Komponente beschädigt werden. • Betreiben Sie die Komponente ausschließlich in senkrechter Einbaulage mit Netzklemmen "unten".
Seite 69: Maßbilder
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter 3.7.4.3 Maßbilder Bild 3-11 Maßbild Wideband Line Filter 16 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 70 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-12 Maßbild Wideband Line Filter 36 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 71 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-13 Maßbild Wideband Line Filter 55 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 72 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-14 Maßbild Wideband Line Filter 80 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 73: Technische Daten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-15 Maßbild Wideband Line Filter 120 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) 3.7.4.4 Technische Daten Tabelle 3- 8 Technische Daten Wideband Line Filter für Active Line Modules 6SL3000- 0BE21-6AAx 0BE23-6AAx 0BE25-5AAx...
Seite 74: Basic Line Filter Für Basic Line Modules
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter 3.7.5 Basic Line Filter für Basic Line Modules 3.7.5.1 Beschreibung Die Basic Line Filter für Basic Line Modules haben die Aufgabe, die leitungsgebundenen Störaussendungen gemäß den Vorgaben der EMV-Gesetzgebung zu dämpfen. Sie wirken hauptsächlich in dem für die Normerfüllung wichtigen Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz.
Seite 75: Schnittstellenbeschreibung
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter 3.7.5.2 Schnittstellenbeschreibung Übersicht Bild 3-16 Schnittstellenübersicht Basic Line Filter für Basic Line Modules (Beispiel 40 kW) Beim Anschluss kann alternativ die obere oder die untere PE-Schraube verwendet werden. Eine der Schrauben bleibt unbenutzt. Das "Durchschleifen" der Schutzverbindung zur Netzdrossel ist nicht zulässig.
Seite 76: Maßbilder
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Netz-/Lastanschluss Tabelle 3- 9 Netz- und Lastanschluss Basic Line Filter für Basic Line Modules 6SL3000- 0BE21-6DAx 0BE23-6DA1 0BE31-2DAx Bemessungsleistung [kW] Netzanschluss Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen L1, L2, L3 10 mm , 3-polig 35 mm , 3-polig 95 mm , 3-polig 1,5 …...
Seite 77 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-18 Maßbild Basic Line Filter für Basic Line Modules 40 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 78: Technische Daten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-19 Maßbild Basic Line Filter für Basic Line Modules 100 kW, alle Angaben in mm und (inch) 3.7.5.4 Technische Daten Tabelle 3- 10 Technische Daten Basic Line Filter für Basic Line Modules 6SL3000- 0BE21-6DAx 0BE23-6DA1 0BE31-2DAx...
Seite 79: Basic Line Filter Für Smart Line Modules
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter 3.7.6 Basic Line Filter für Smart Line Modules 3.7.6.1 Beschreibung Die Basic Line Filter für Smart Line Modules haben die Aufgabe, die leitungsgebundenen Störaussendungen gemäß den Vorgaben der EMV-Gesetzgebung zu dämpfen. Sie wirken hauptsächlich in dem für die Normerfüllung wichtigen Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz.
Seite 80: Schnittstellenbeschreibung
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter 3.7.6.2 Schnittstellenbeschreibung Übersicht Bild 3-20 Schnittstellenübersicht Basic Line Filter für Smart Line Modules (Beispiel 36 kW) Beim Anschluss kann alternativ die obere oder die untere PE-Schraube verwendet werden. Eine der Schrauben bleibt unbenutzt. Das "Durchschleifen" der Schutzverbindung zur Netzdrossel ist nicht zulässig.
Seite 81: Maßbilder
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Netz-/Lastanschluss Tabelle 3- 11 Netz- und Lastanschluss Basic Line Filter für Smart Line Modules 6SL3000- 0HE15-0AAx 0HE21-0AAx 0BE21-6DAx 0BE23-6DA1 0BE25-5DAx Bemessungsleistung [kW] Netzanschluss Schraubklemmen Schraubklemme Schraubklemme L1, L2, L3 10 mm , 3-polig 1,2 … 1,5 Nm 35 mm , 3-polig 50 mm...
Seite 82 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-22 Maßbild Basic Line Filter für Smart Line Modules 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Bild 3-23 Maßbild Basic Line Filter für Smart Line Modules 36 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 83: Technische Daten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.7 Netzfilter Bild 3-24 Maßbild Basic Line Filter für Smart Line Modules 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) 3.7.6.4 Technische Daten Tabelle 3- 12 Technische Daten Basic Line Filter für Smart Line Modules 6SL3000- 0HE15-0AAx 0HE21-0AAx 0BE21-6DAx...
Seite 84: Netzdrosseln
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Netzdrosseln 3.8.1 Sicherheitshinweise für Netzdrosseln WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. •...
Seite 85 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln ACHTUNG Beschädigung des Systems durch unzulässige Netzdrosseln Unzulässige Netzdrosseln können die Line Modules beschädigen. Weiterhin können Netzrückwirkungen auftreten, die weitere am gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen oder stören. • Verwenden Sie ausschließlich die in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Netzdrosseln oder Active Interface Modules.
Seite 86: Übersicht Der Netzdrosseln
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.2 Übersicht der Netzdrosseln Die Netzdrosseln begrenzen Netzrückwirkungen auf zulässige Werte. Aus diesem Grund sind Netzdrosseln immer vorzusehen. In Verbindung mit Active Line Modules sind sie als Energiespeicher zur Funktion erforderlich. HFD-Netzdrosseln verfügen über eine Zusatzwicklung, an die ein separater Dämpfungswiderstand anzuschließen ist.
Seite 87: Netzdrosseln Für Active Line Modules
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.3 Netzdrosseln für Active Line Modules 3.8.3.1 Schnittstellenbeschreibung Übersicht Bild 3-25 Schnittstellenübersicht HFD-Netzdrossel 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 88 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-26 Schnittstellenübersicht HFD-Netzdrossel 36 kW Bild 3-27 Schnittstellenübersicht HFD-Netzdrossel 55 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 89 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-28 Schnittstellenübersicht HFD-Netzdrossel 80 kW Bild 3-29 Schnittstellenübersicht HFD-Netzdrossel 120 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 90 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Netz-/Lastanschluss Tabelle 3- 14 Anschluss der HFD-Netzdrosseln Artikelnummer 6SL3000-0DE21- 6SL3000-0DE23- 6SL3000-0DE25- 6SL3000-0DE28- 6SL3000-0DE31- 6AAx 6AAx 5AAx 0AAx 2AAx Leistung [kW] Netzanschluss Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Art: Federdruckklemme 4 (Seite 750) 1U1, 1V1, 1W1 16 mm 35 mm 70 mm Max.
Seite 91: Maßbilder
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.3.2 Maßbilder ① Klemmenanordnung ② Warnschild Bild 3-30 Maßbild HFD-Netzdrossel 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 92 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln ① Klemmenanordnung ② Warnschild Bild 3-31 Maßbild HFD-Netzdrossel 36 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 93 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln ① Klemmenanordnung Bild 3-32 Maßbild HFD-Netzdrossel 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 94 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln ① Endhalter ② Klemmenanordnung ③ Warnschild Bild 3-33 Maßbild HFD-Netzdrossel 80 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 95: Netzanschaltung Und Netzseitige Leistungskomponenten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln ① Transportösen 10 x 25 mm (0.39 x 0.98 inch) ② Klemmenanordnung ③ Warnschild Bild 3-34 Maßbild HFD-Netzdrossel 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 96: Technische Daten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.3.3 Technische Daten Tabelle 3- 15 Technische Daten HFD-Netzdrosseln 6SL3000- 0DE21-6AAx 0DE23-6AAx 0DE25-5AAx 0DE28-0AAx 0DE31-2AAx Leistung Bemessungsstrom Verlustleistung (siehe Verlustleistungstabellen) Gewicht Schutzart nach IP00 (kein Berührungsschutz) IEC 60529 Einbaulage Beliebig Angaben für Nennbetrieb 3.8.4 Dämpfungswiderstand für HFD-Netzdrosseln 3.8.4.1 Beschreibung...
Seite 97: Sicherheitshinweise Für Dämpfungswiderstände Für Hfd-Drosseln
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.4.2 Sicherheitshinweise für Dämpfungswiderstände für HFD-Drosseln VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hohe Oberflächentemperaturen des Dämpfungswiderstandes Der Dämpfungswiderstand kann sehr heiß werden. Durch Berühren der Oberfläche können Sie sich schwere Verbrennungen zuziehen. • Montieren Sie den Dämpfungswiderstand so, dass ein Berühren ausgeschlossen ist. Wo dies nicht möglich ist, bringen Sie an gefährdeten Stellen einen entsprechenden Warnhinweis deutlich sichtbar und verständlich an.
Seite 98 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-36 800-W-Dämpfungswiderstand für HFD-Netzdrosseln, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 99 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-37 1500-W-Dämpfungswiderstand für HFD-Netzdrosseln, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 100: Technische Daten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.4.4 Technische Daten Zusammen mit der HFD-Netzdrossel ist ein externer Widerstand zur Dämpfung zu verwenden (siehe Kapitel Verdrahtung mit der HFD-Netzdrossel (Seite 101)). Tabelle 3- 16 Technische Daten HFD-Dämpfungswiderstände Artikelnummer 6SN1113-1AA00-0DAx 6SL3100-1BE21-3AAx 6SL3100-1BE22-5AAx Bemessungsleistung [W] 1500 Anschlussleitung [m], im Lieferumfang enthalten...
Seite 101: Verdrahtung Mit Der Hfd-Netzdrossel
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.4.5 Verdrahtung mit der HFD-Netzdrossel Bild 3-38 Verdrahtung HFD-Netzdrossel mit Dämpfungswiderstand Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 102: Netzdrosseln Für Basic Line Modules
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.5 Netzdrosseln für Basic Line Modules 3.8.5.1 Schnittstellenbeschreibung Übersicht Bild 3-39 Schnittstellenübersicht Netzdrossel für Basic Line Modules 20 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 103 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-40 Schnittstellenübersicht Netzdrossel für Basic Line Modules 40 kW Bild 3-41 Schnittstellenübersicht Netzdrossel für Basic Line Modules 100 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 104 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Netz-/Lastanschluss Tabelle 3- 17 Netz- und Lastanschluss Netzdrosseln für Basic Line Modules 6SL3000-0CE22-0AAx 6SL3000-0CE24-0AAx 6SL3000-0CE31-0AAx Leistung 20 kW 40 kW 100 kW Netzanschluss Schraubklemmen Schraubklemmen Kupferschienen mit ∅8,5 mm 1U1, 1V1, 1W1 10 mm 35 mm Bohrungen 1,5 …...
Seite 105: Maßbilder
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.5.2 Maßbilder Bild 3-42 Maßbild Netzdrossel für Basic Line Module 20 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 106 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-43 Maßbild Netzdrossel für Basic Line Module 40 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 107 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-44 Maßbild Netzdrossel für Basic Line Module 100 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 108: Technische Daten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.5.3 Technische Daten Tabelle 3- 18 Technische Daten Netzdrosseln für Basic Line Modules Einheit 6SL3000-0CE22-0AAx 6SL3000-0CE24-0AAx 6SL3000-0CE31-0AAx Leistung Bemessungsstrom Verlustleistung (siehe Verlustleistungstabellen (Seite 779)) Gewicht 11,2 21,7 3.8.6 Netzdrosseln für Smart Line Modules 3.8.6.1 Schnittstellenbeschreibung Bild 3-45 Schnittstellenübersicht Netzdrossel für Smart Line Modules (Beispiel 36 kW)
Seite 109 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-46 Schnittstellenübersicht Netzdrossel für Smart Line Modules (Beispiel 55 kW) Netz-/Lastanschluss Tabelle 3- 19 Netz- und Lastanschluss Netzdrosseln für Smart Line Modules 6SL3000-0CE15- 6SL3000-0CE21- 6SL3000-0CE21- 6SL3000-0CE23- 6SL3000-0CE25- 0AAx 0AAx 6AAx 6AAx 5AAx Leistung 5 kW 10 kW 16 kW...
Seite 110: Maßbilder
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln 3.8.6.2 Maßbilder Bild 3-47 Maßbild Netzdrossel für Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Tabelle 3- 20 Maße Netzdrosseln für Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Artikelnummer B [mm] b [mm] H [mm] T [mm] t [mm]...
Seite 111 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-48 Maßbild Netzdrossel für Smart Line Module 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 112 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-49 Maßbild Netzdrossel für Smart Line Module 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 113: Technische Daten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.8 Netzdrosseln Bild 3-50 Maßbild Netzdrossel für Smart Line Module 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) 3.8.6.3 Technische Daten Tabelle 3- 21 Technische Daten Netzdrosseln für Smart Line Modules 6SL3000- 6SL3000- 6SL3000- 6SL3000- 6SL3000- 0CE15-0AAx 0CE21-0AAx 0CE21-6AAx...
Seite 114: Active Interface Modules Interne Luftkühlung
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Active Interface Modules interne Luftkühlung 3.9.1 Beschreibung Active Interface Modules dienen der netzseitigen Anschaltung der Active Line Modules. Sie beinhalten die folgenden Funktionseinheiten: ● Netzdrossel ● Niederfrequenz- / Schaltfrequenzfilter ● Netzfilter EN 61800-3 Kategorie C3 bis 350 m Motor-Summenleitungslänge (geschirmt) ●...
Seite 115: Sicherheitshinweise Für Active Interface Modules
Beim Firmware-Stand SINAMICS V2.5 befindet sich die Voreinstellung im STARTER / SCOUT "Wideband Line Filter". Der Parameter p0220 muss auf "AIM" umgestellt werden (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). In Verbindung mit SINAMICS ab V2.6 ist beim Durchlauf des Assistenten im STARTER bereits das passende Active Interface Module voreingestellt.
Seite 116 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung WARNUNG Brandgefahr durch Überhitzung bei Überschreiten der zulässigen Längen von Leistungsleitungen Durch zu lange Leistungsleitungen kann es zur Überhitzung von Komponenten mit Brand und Rauchentwicklung kommen. • Die Summenleitungslänge zwischen Active Interface Module und Active Line Module sowie zwischen Active Interface Module und Basic Line Filter darf 10 m nicht überschreiten.
Seite 117: Schnittstellenbeschreibung
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 3.9.3 Schnittstellenbeschreibung 3.9.3.1 Übersicht Bild 3-51 Schnittstellenübersicht Active Interface Module 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 118: Netzanschaltung Und Netzseitige Leistungskomponenten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 3-52 Schnittstellenübersicht Active Interface Module 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 119 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 3-53 Schnittstellenübersicht Active Interface Module 55 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 120: Netz-/Lastanschluss
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 3-54 Schnittstellenübersicht Active Interface Module 80 kW und 120 kW 3.9.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 3- 22 Netz- und Lastanschluss Active Interface Module 6SL3100-0BE21- 6SL3100-0BE23- 6SL3100-0BE25- 6SL3100-0BE28- 6SL3100-0BE31- 6ABx 6ABx 5ABx 0ABx 2ABx Leistung...
Seite 121: X121 Temperatursensor Und Lüftersteuerung
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Hinweis Einhaltung des Berührschutzes bei Active Interface Modules 36 kW Der Berührschutz IPXXB nach IEC 60529 der Anschlussklemmen des Active Interface Module 36 kW ist nur gegeben, wenn Leitungen mit mindestens 25 mm² Querschnitt und isolierte Aderendhülsen verwendet werden.
Seite 122: Anschlussbeispiel
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Hinweis Die beiden "+"- bzw. "M"- Klemmen sind im Stecker gebrückt. Damit wird ein Durchschleifen der Versorgungsspannung gewährleistet. 3.9.4 Anschlussbeispiel Digitalausgang (DO), von der Control Unit gesteuert Bild 3-55 Anschlussbeispiel Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 123: Maßbilder
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 3.9.5 Maßbilder Bild 3-56 Maßbild Active Interface Module 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 124 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 3-57 Maßbild Active Interface Module 36 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 125 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 3-58 Maßbild Active Interface Module 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 126 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 3-59 Maßbild Active Interface Module 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 127: Montage
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 3.9.6 Montage Die Active Interface Modules sind für die Montage im Schaltschrank ausgelegt. Die Active Interface Modules sollten möglichst direkt neben das Active Line Module montiert werden. ① Schraube M6, Torx T30 (keine Sechskantschrauben) ②...
Seite 128 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung ① Schraube M6, Torx T30 (keine Sechskantschrauben) ② Montagewand Bild 3-61 Montage Active Interface Module 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 129 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung ① Montagewand ② Unterlegscheibe ③ Schraube M6, Torx T30 (keine Sechskantschrauben) Bild 3-62 Montage Active Interface Module 55 kW Anzugsdrehmoment für alle Schrauben: 6 Nm Tabelle 3- 25 Schutzleiteranschluss Active Interface Module 16 kW, 36 kW, 55 kW Gewindebohrung M6 / 6 Nm 80 / 120 kW...
Seite 130: Betrieb An Einem Isolierten Netz (It-Netz)
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 3.9.7 Betrieb an einem isolierten Netz (IT-Netz) IT-Netz Im IT-Netz sind alle aktiven Teile von Erde getrennt oder ein Punkt ist über eine Impedanz mit Erde verbunden. Die Gehäuse der Verbraucher der elektrischen Anlage sind entweder einzeln geerdet, gemeinsam geerdet oder gemeinsam mit der Erdung des Systems verbunden.
Seite 131 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 1. Lösen Sie die Schraube des 2. Ziehen Sie den Verbindungsbügel 3. Verbindungsbügel zum Verbindungsbügels zum heraus. Entstörkondensator Entstörkondensator mit einem Schraubendreher Tx25. Hinweis Einsetzen des Verbindungsbügels zum Entstörkondensator Zum Betrieb an anderen Netzen muss der Verbindungsbügel wieder eingesetzt und mit einem Anzugsdrehmoment von 1,8 Nm befestigt werden.
Seite 132: Elektrische Prüfungen
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 3.9.8 Elektrische Prüfungen Prüfungen am Active Interface Module 16 kW Elektrische Prüfungen am Active Interface Module 16 kW dürfen nur über die zugehörigen Klemmenverbinder erfolgen. Die Verwendung ungeeigneter Prüfmittel, wie z. B. 4 mm Bananenstecker, die direkt in die Gerätebuchsen gesteckt werden, führt zur Aufweitung der Buchsenkontakte.
Seite 133: 3.10 Kombinationsmöglichkeiten Von Line Modules Mit Netzdrosseln Und Netzfiltern
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.10 Kombinationsmöglichkeiten von Line Modules mit Netzdrosseln und Netzfiltern Active Interface Module 6SL3100- 0BE21-6ABx 0BE23-6ABx 0BE25-5ABx 0BE28-0ABx 0BE31-2ABx 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Gewicht 11,6 19,0 21,0 29,0 35,5 Anschlussquerschnitt PE Anschlussbolzen Bezogen auf U = 600 V 3.10...
Seite 134 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.10 Kombinationsmöglichkeiten von Line Modules mit Netzdrosseln und Netzfiltern Tabelle 3- 29 Kombinationsmöglichkeiten von Smart Line Modules mit Netzfiltern und Netzdrosseln SLM-Typ kombiniert Erreichbare Eigenschaften mit: Filter / ZK-Hoch- Summenleitungslänge zur Funkentstörung Betreibbar Drossel setzfaktor gemäß EN 61800-3 an IT-Netz oder Kat.
Seite 135: Netzanschaltungsvarianten
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten 3.11 Netzanschaltungsvarianten 3.11.1 Möglichkeiten der Netzanschaltung Folgende Netzanschaltungsvarianten werden unterschieden: ● Direkter Betrieb der Netzanschaltungskomponenten am Netz ● Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Spartransformator ● Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Trenntransformator Bild 3-63 Übersicht der Netzanschaltungsvarianten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 136 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei fehlendem Trenntransformator Um eine sichere elektrische Trennung zu realisieren, muss bei hohen Spannungen ein Trenntransformator eingesetzt werden. • Installieren Sie einen Trenntransformator bei Spannungen > 480 V +10 %. Hinweis Zugelassene Netze Die Motoren sind in Zusammenhang mit dem Antriebssystem generell für den Betrieb an TN-...
Seite 137: Betrieb Der Netzanschaltungskomponenten Am Speisenden Netz
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten 3.11.2 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten am speisenden Netz Das SINAMICS S Booksize Umrichter-System ist für den direkten Betrieb an TN-, TT- und IT-Netzen mit einer Bemessungsspannung von 3 AC 380 V bis 3 AC 480 V ausgelegt. Bild 3-64 Direkter Betrieb am speisenden Netz Leistungsteile Booksize...
Seite 138: Betrieb Der Netzanschaltungskomponenten Über Einen Transformator
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten 3.11.3 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Transformator 3.11.3.1 Sicherheitshinweise für Netzanschaltungskomponenten ACHTUNG Zerstörung oder Schädigung weiterer Verbraucher durch ungewollte Netzrückwirkungen Falls andere als die in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Netzfilter verwendet werden, können Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom Netz gespeiste Verbraucher zerstören oder schädigen.
Seite 139: Netzanschlussbedingungen Der Line Modules
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten 3.11.3.2 Netzanschlussbedingungen der Line Modules Tabelle 3- 31 Netzanschlussbedingungen der Line Modules Module Beschreibung Basic Line Module Betrieb an Netzen ab S ≥ 30 K Netz Smart Line Module Betrieb an Netzen ab S ≥...
Seite 140: Auslegung Eines Trenn-/Spartransformators Für Mehrere Verbraucher
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten 3.11.3.3 Auslegung eines Trenn-/Spartransformators für mehrere Verbraucher Ein SINAMICS Line Module und andere Verbraucher/Maschinen sollen über einen Trenn- /Spartransformator (Anpasstransformator) ans Netz angeschlossen werden. Das folgende Bild zeigt den Anschluss am Beispiel eines Trenntransformators. Bild 3-65 Betrieb eines Line Module und weiterer Verbraucher über einen Trenntransformator Leistungsteile Booksize...
Seite 141: Randbedingung
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten Ein Trenn-/Spartransformator (Anpasstransformator) ist für die Summe aller an ihm angeschlossenen Verbraucher zu dimensionieren. Die erforderliche Scheinleistung für die Line Modules ist entsprechend der Tabelle "Projektierungshinweise für Transformatoren" zu ermitteln und zu addieren. Ein zu kleiner Transformator (S oder S ) kann zu erhöhten Spannungseinbrüchen im Netz und zu damit verbundenen Störungen im System und...
Seite 142 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten Sonderfall: Beim Betrieb mit nur einer Einspeisung an einem Transformator können die Werte auf den Faktor 0,73 reduziert werden. ≥ 0,73 • 70 • P (bei Active Line Module und Smart Line Module) K Netz ≥...
Seite 143 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten Tabelle 3- 34 Projektierungshinweise für Transformatoren bei Basic Line Modules Bemessungsleistung P Erforderliche Bemessungs- Erforderliche Kurzschluss- Mindestens erforderliche leistung des Trenn-/Spar- Spannung U Netz-Kurzschlussleistung transformators (30 • P K Netz (1,27 • P 20 kW ≥...
Seite 144 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten Beispiel 3 Ist S kleiner, muss der Trafo stärker ausgelegt werden K Fabrik Anpasstransformator = 3 %, = 3000 kVA K Fabrik = 16 kW • 70 • 0,73 = 820 kVA K Netz nach a) = 1,27 •...
Seite 145: Betrieb Der Netzanschaltungskomponenten Über Einen Spartransformator
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten 3.11.3.4 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Spartransformator Ein Spartransformator kann im Bereich bis 3 AC 480 V +10 % zur Spannungsanpassung genutzt werden. Anwendungsfälle: ● Die Motorisolation muss vor zu hohen Spannungen geschützt werden. ●...
Seite 146: Betrieb Der Netzanschaltungskomponenten Über Einen Trenntransformator
Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten 3.11.3.5 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Trenntransformator Mit einem Trenntransformator kann die Netzform der Anlage (z. B. IT-Netz) in ein TN-Netz umgewandelt werden. Eine zusätzliche Spannungsanpassung an den zulässigen Spannungstoleranzbereich ist möglich. In folgenden Fällen muss ein Trenntransformator eingesetzt werden: ●...
Seite 147 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten Bild 3-67 Betrieb eines Line Module über einen Trenntransformator Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 148 Netzanschaltung und netzseitige Leistungskomponenten 3.11 Netzanschaltungsvarianten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 149: Line Modules Booksize
Line Modules Booksize Sicherheitshinweise für Line Modules Booksize WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. • Halten Sie die Grundlegenden Sicherheitshinweise ein. •...
Seite 150 Unsachgemäße Anschlüsse können zu Überhitzung und somit Brandgefahr führen. Darüber hinaus besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Die Folge können schwere Verletzungen oder Tod sein. • Verwenden Sie zum Anschluss an den Zwischenkreis ausschließlich von Siemens frei gegebene Adapter (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). Leistungsteile Booksize...
Seite 151 Line Modules Booksize 4.1 Sicherheitshinweise für Line Modules Booksize WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag durch falsch montierte Zwischenkreisbügel Unsachgemäß montierte Zwischenkreisbügel am linken Ende des Antriebsverbandes können zu elektrischem Schlag führen. • Entfernen Sie bei allen 50 mm breiten Modulen (Ausnahme: Smart Line Modules ) die Zwischenkreisbügel inklusive der Schrauben.
Seite 152 Schäden durch Verwendung falscher DRIVE-CLiQ-Leitungen Beim Einsatz falscher oder nicht frei gegebener DRIVE-CLiQ-Leitungen können Schäden oder Funktionsstörungen an Geräten bzw. dem System auftreten. • Verwenden Sie ausschließlich passende DRIVE-CLiQ-Leitungen, die von Siemens für den jeweiligen Anwendungsfall frei gegeben sind. Leistungsteile Booksize...
Seite 153 Line Modules Booksize 4.1 Sicherheitshinweise für Line Modules Booksize Hinweis Betrieb an nicht rückspeisefähigen Netzen Bei nicht rückspeisefähigen Netzen (z. B. Dieselgenerator) können Gerätestörungen wegen fehlender Abführung von Bremsenergie auftreten. • Deaktivieren Sie die Rückspeisefähigkeit der Active Line Modules und Smart Line Modules über Parameter p3533.
Seite 154: Vorladehäufigkeit Des Zwischenkreises
Line Modules Booksize 4.2 Vorladehäufigkeit des Zwischenkreises Vorladehäufigkeit des Zwischenkreises Die Vorladehäufigkeit der Zwischenkreiskapazität durch das Line Module ergibt sich aus folgender Formel: Die Zwischenkreiskapazitäten der einzelnen Komponenten können den jeweiligen technischen Daten entnommen werden. Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.1 Beschreibung Die Active Line Modules erzeugen aus der 3-phasigen Netzspannung eine geregelte...
Seite 155: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.2 Schnittstellenbeschreibung 4.3.2.1 Übersicht Bild 4-1 Schnittstellenübersicht Active Line Module mit interner Luftkühlung (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 156: X1 Netzanschluss
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.2.2 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 1 X1: Netzanschluss für Active Line Modules 16 kW Klemme Technische Angaben Max. anschließbarer Querschnitt: 10 mm Art: Schraubklemme 6 (Seite 750) Anzugsdrehmoment: 1,5 … 1,8 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M5 / 3 Nm Für Ringkabelschuhe ohne Isolierung (Seite 752)
Seite 157: X12 Lüfteranschluss
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.2.3 X12 Lüfteranschluss Die Active Line Modules 80 kW und 120 kW sind mit einer Schnittstelle für den Anschluss des Unterbaulüfters ausgestattet. Die Schnittstelle befindet sich auf der Unterseite des Line Module.
Seite 158 Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Klemmen X21.1 und X21.2 Bei Verwendung eines Active Interface Module muss dessen Temperaturausgang an die Klemmen X21.1 und X21.2 angeschlossen werden. Klemmen X21.3 und X21.4 WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile bei Anschluss der Klemmen X21.3 und X21.4 Beim Betrieb muss an den Klemmen X21.3 die Spannung DC 24 V und an X21.4 Masse anliegen.
Seite 159: X24 24-V-Klemmenadapter
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.2.5 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 4- 5 X24: 24-V-Klemmenadapter Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Der 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang. 4.3.2.6 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 4- 6 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 160: Anschlussbeispiel
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.3 Anschlussbeispiel Bild 4-2 Anschlussbeispiel Active Line Module Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Module VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 161: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 162: Maßbilder
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.5 Maßbilder Bild 4-3 Maßbild Active Line Module 16 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Das Schirmanschlussblech gehört bei einem 100 mm Line Module zum Lieferumfang. Nähere Informationen erhalten Sie im Kapitel Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen (Seite 613).
Seite 163 Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-4 Maßbild Active Line Modules 36 kW und 55 kW mit interner Luftkühlung (Beispiel 36 kW), alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4- 8 Maße Active Line Modules 36 kW und 55 kW mit interner Luftkühlung Active Line Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 164 Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-5 Maßbild Active Line Modules 80 kW und 120 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4- 9 Maße Active Line Modules 80 kW und 120 kW mit interner Luftkühlung Active Line Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 165 Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-6 Maßbild Lüfter für Active Line Modules 80 kW und 120 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Der Lüfter für die Active Line Modules 80 kW und 120 kW ist im Lieferumfang enthalten. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 166: Montage
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.6 Montage Die Active Line Modules sind zur Montage im Schaltschrank ausgelegt. Sie werden mit M6- Schrauben an der Schaltschrankwand oder einer Montagewand befestigt. ① Schaltschrankwand / Montagewand ② Unterlegscheibe ③...
Seite 167: Montage Des Unterbaulüfters
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Montage des Unterbaulüfters Bild 4-8 Montage des Lüfters bei Active Line Modules 80 kW und 120 kW 1. Befestigen Sie den Lüfter mit M6-Schrauben (Anzugsdrehmoment: 6 Nm). 2. Schließen Sie die Stromversorgung des Lüfters an. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 168: Technische Daten
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.7 Technische Daten Tabelle 4- 10 Technische Daten Active Line Modules Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE21–6AAx 7TE23–6AAx 7TE25–5AAx 7TE25–5AA3 + Active Interface Module Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (P Einspeiseleistung (S6 - 40 %) kW (P Einspeisespitzenleistung kW (P...
Seite 169 Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE21–6AAx 7TE23–6AAx 7TE25–5AAx 7TE25–5AA3 + Active Interface Module Bemessungsleistung Leistungsfaktor cosϕ Leistungsschalter Siehe Kap. Überstromschutz durch Netzsicherungen und (IEC 60947 und UL) Leistungsschalter (Seite 49) Bemessungskurzschluss-Strom SCCR Max.
Seite 170 Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE28–0AAx 7TE31–2AAx Bemessungsleistung Eingangsströme Bemessungseingangsstrom: bei AC 400 V: Eingangsstrom: bei AC 380 V / AC 480 V 128 / 102 192 / 152 bei AC 400 V; S6 - 40 % bei AC 400 V;...
Seite 171: Kennlinien
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 4.3.7.1 Kennlinien Nennlastspiele für Active Line Modules Bild 4-9 Nennlastspiele für Active Line Modules (Ausnahme: nicht gültig für Active Line Module 55 kW mit Active Interface Module) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 172: Nennlastspiele Für Active Line Modules Mit Active Interface Module
Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Nennlastspiele für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 4-10 Lastspiele für Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 4-11 Spitzenlastspiel mit Vorlast für Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 173 Line Modules Booksize 4.3 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 4-12 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 4-13 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 174: Active Line Modules Mit Externer Luftkühlung
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Active Line Modules mit externer Luftkühlung 4.4.1 Beschreibung Active Line Modules mit externer Luftkühlung verbinden die Motor Modules mit dem Energieversorgungsnetz. Active Line Modules stellen den Motor Modules eine konstante Zwischenkreisspannung zur Verfügung Somit bleibt diese von auftretenden Netzschwankungen unbeeinflusst.
Seite 175: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 4.4.2 Schnittstellenbeschreibung 4.4.2.1 Übersicht Bild 4-14 Schnittstellenübersicht Active Line Module mit externer Luftkühlung (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 176: X1 Netzanschluss
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 4.4.2.2 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 12 X1: Netzanschluss für Active Line Modules 16 kW Klemme Technische Angaben Max. anschließbarer Querschnitt: 10 mm Art: Schraubklemme 6 (Seite 750) Anzugsdrehmoment: 1,5 … 1,8 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M5 / 3 Nm Für Ringkabelschuhe ohne Isolierung (Seite 752)
Seite 177: X12 Lüfteranschluss
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 4.4.2.3 X12 Lüfteranschluss Die Active Line Modules 80 kW und 120 kW sind mit einer Schnittstelle für den Anschluss des Unterbaulüfters ausgestattet. Die Schnittstelle befindet sich auf der Unterseite des Line Module.
Seite 178 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Klemmen X21.1 und X21.2 Bei Verwendung eines Active Interface Module muss dessen Temperaturausgang an die Klemmen X21.1 und X21.2 angeschlossen werden. Klemmen X21.3 und X21.4 WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile bei Anschluss der Klemmen X21.3 und X21.4 Beim Betrieb muss an den Klemmen X21.3 die Spannung DC 24 V und an X21.4 Masse anliegen.
Seite 179: X24 24-V-Klemmenadapter
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 4.4.2.5 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 4- 16 X24: 24-V-Klemmenadapter Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Der 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang. 4.4.2.6 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 4- 17 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 180: Anschlussbeispiel
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 4.4.3 Anschlussbeispiel Bild 4-15 Anschlussbeispiel Active Line Module Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Module VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 181: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 182: Maßbilder
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 4.4.5 Maßbilder Bild 4-16 Maßbild Active Line Module 16 kW mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4- 19 Maße Active Line Module 16 kW mit externer Luftkühlung Active Line Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 183 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-17 Maßbild Active Line Modules 36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW mit externer Luftkühlung (Beispiel 36 kW), alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4- 20 Maße Active Line Modules 36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW mit externer Luftkühlung Active Line Artikelnummer B [mm]...
Seite 184 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-18 Maßbild Lüfter für Active Line Modules mit externer Luftkühlung 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 185: Montage
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 4.4.6 Montage ① Montageplatte mit Montagedurchbrüchen ② Gewindebolzen M6 ③ Mutter M6 ④ Federring ⑤ Unterlegscheibe ⑥ Lüfterkasten Bild 4-19 Montage eines Active Line Module mit externer Luftkühlung (Beispiel 36 kW) Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 186 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Digital Factory, DF MC MF - WKC AS TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz E-Mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Bild 4-20 Montagedurchbrüche für Active Line Modules 50 mm bis 200 mm mit externer...
Seite 187 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung ① Einsatzplatte bzw. Montageplatte ② Zwischensteg ③ Verstärkungswinkel Bild 4-21 Montagedurchbrüche für ein Active Line Module 300 mm mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4- 21 Maße der Montagedurchbrüche für Active Line Modules mit externer Luftkühlung Komponentenbreite B [mm] (inch) b1 [mm] (inch)
Seite 188: Montagebeispiele
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 4.4.6.1 Montagebeispiele ① Einsatzplatte bzw. Montageplatte ② Gewindebolzen M6 x 30 Bild 4-22 Beispiel einer Montageplatte für einen Antriebsverband mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Bei der Montage muss sichergestellt sein, dass die Dichtung der Komponente umlaufend dichtet.
Seite 189 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung ① Montageplatte ② Haube ③ Rückwand ④ Luftaustritt ⑤ Lufteintritt - Filter mit Filterlüfter ⑥ ⑥ Zum Einhalten der Schutzart IP54 müssen die Flächen zwischen Montageplatte und Schrankleiste umlaufend abgedichtet werden (z. B. Dichtmittel Terostat-91 der Fa. Teroson). Bild 4-23 Beispiel 1 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Leistungsteile Booksize...
Seite 190 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung ① Einsatzplatte ② Montageplatte ③ Haube ④ Rückwand ⑤ Luftaustritt ⑥ Lufteintritt - Filter mit Filterlüfter ⑦ ⑦ Zum Einhalten der Schutzart IP54 müssen die Flächen zwischen Montageplatte und Schrankleiste sowie zwischen Montageplatte und Einsatzplatte umlaufend abgedichtet werden (z.
Seite 191: Technische Daten
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Hinweis Wenn der Kühlluftbedarf durch den Filterlüfter nicht abgedeckt wird, können die Komponenten nicht ihre spezifizierte Leistung abgeben. Die Filter mit Filterlüfter sind regelmäßig bezüglich Verschmutzung zu überprüfen und gegebenenfalls zu reinigen. 4.4.7 Technische Daten Tabelle 4- 22 Technische Daten Active Line Modules mit externer Luftkühlung, Teil 1...
Seite 192 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3131- 7TE21-6AAx 7TE23-6AAx 7TE25-5AAx 7TE25-5AA3 + Active Interface Module Bemessungsleistung Elektronikstromaufnahme bei DC 24 V 0,95 Gesamtverlustleistung 282,8 945,6 945,6 (einschließlich Elektronikverluste, siehe Verlustleistungstabellen (Seite 779)) Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C mit Derating...
Seite 193 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Tabelle 4- 23 Technische Daten Active Line Modules mit externer Luftkühlung, Teil 2 Externe Luftkühlung 6SL3131- 7TE28-0AAx 7TE31-2AAx Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (P Einspeiseleistung (S6 - 40 %) kW (P Einspeisespitzenleistung kW (P Netzrückspeisung...
Seite 194: Kennlinien
Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3131- 7TE28-0AAx 7TE31-2AAx Bemessungsleistung Max. Summenleitungslänge Siehe Kap. Kombinationsmöglichkeiten von Line Modules mit Netzdrosseln und Netzfiltern (Seite 133) Schalldruckpegel dB(A) < 73 < 73 Kühlluftbedarf Max. zulässige Kühlkörpertemperatur Bemessungsspannung für die Nenndaten 3 AC 380 V Gewicht 27,66...
Seite 195 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Nennlastspiele für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 4-26 Lastspiele für Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 4-27 Spitzenlastspiel mit Vorlast für Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 196 Line Modules Booksize 4.4 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 4-28 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 4-29 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 197: Active Line Modules Mit Cold-Plate
Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate Active Line Modules mit Cold-Plate 4.5.1 Beschreibung Die Active Line Modules erzeugen aus der 3-phasigen Netzspannung eine geregelte konstante Gleichspannung im Zwischenkreis, die die angeschlossenen Motor Modules mit Energie versorgt. Somit bleibt diese von auftretenden Netzschwankungen unbeeinflusst. Active Line Modules speisen im Rückspeisebetrieb der Motoren Energie ins Netz zurück.
Seite 198: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate 4.5.2 Schnittstellenbeschreibung 4.5.2.1 Übersicht Bild 4-30 Schnittstellenübersicht Active Line Module mit Cold-Plate (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 199: X1 Netzanschluss
Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate 4.5.2.2 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 24 X1: Netzanschluss für Active Line Modules 16 kW Klemme Technische Angaben Max. anschließbarer Querschnitt: 10 mm Art: Schraubklemme 6 (Seite 750) Anzugsdrehmoment: 1,5 … 1,8 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M5 / 3 Nm Für Ringkabelschuhe ohne Isolierung (Seite 752)
Seite 200: X21 Ep-Klemme
Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate 4.5.2.3 X21 EP-Klemme Tabelle 4- 26 X21 EP-Klemme/Temperatursensor Klemme Bezeichnung Technische Angaben + Temp Temperatursensoren : KTY84–1C130 / PTC Bimetallschalter mit Öffnerkontakt - Temp Beim Betrieb mit Active Interface Module ist der Temp- Eingang mit dem Sensor des Active Interface Module (Bimetallschalter mit Öffnerkontakt) zu verbinden.
Seite 201 Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate Klemmen X21.1 und X21.2 Bei Verwendung eines Active Interface Module muss dessen Temperaturausgang an die Klemmen X21.1 und X21.2 angeschlossen werden. Klemmen X21.3 und X21.4 WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile bei Anschluss der Klemmen X21.3 und X21.4 Beim Betrieb muss an den Klemmen X21.3 die Spannung DC 24 V und an X21.4 Masse anliegen.
Seite 202: X24 24-V-Klemmenadapter
Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate 4.5.2.4 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 4- 27 X24: 24-V-Klemmenadapter Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Der 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang. 4.5.2.5 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 4- 28 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 203: Anschlussbeispiel
Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate 4.5.3 Anschlussbeispiel Bild 4-31 Anschlussbeispiel Active Line Module mit Cold-Plate Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Module VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 204: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 205: Maßbilder
Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate 4.5.5 Maßbilder Bild 4-32 Maßbild Active Line Module 16 kW mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4- 30 Maße Active Line Module 16 kW mit Cold-Plate Active Line Module Artikelnummer B [mm] (inch) b [mm] (inch)
Seite 206 Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate Bild 4-33 Maßbild Active Line Modules 36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4- 31 Maße Active Line Modules 36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW mit Cold-Plate Active Line Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 207: Montage
Module mit Cold-Plate auf einen externen Kühlkörper"). Hinweis Wärmeleitfolie verwenden • Ersetzen Sie beim Austausch einer Komponente auch die Wärmeleitfolie. • Verwenden Sie nur die von Siemens frei gegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie. Tabelle 4- 32 Übersicht Wärmeleitfolien Artikelnummer Wärmeleitfolie, 100 mm 6SL3162-6FD00-0AA0 Wärmeleitfolie, 150 mm...
Seite 208 Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate ① Externer Kühlkörper (Luft oder Flüssigkeit) ② Gewindebolzen M6 ③ Wärmeleitfolie ④ Cold-Plate ⑤ Mutter M6 ⑥ Federring ⑦ Unterlegscheibe Bild 4-34 Montage eines Active Line Module mit Cold-Plate auf einen externen Kühlkörper (Beispiel 36 kW) Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 209 Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Digital Factory, DF MC MF - WKC AS TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz E-Mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Beschaffenheit des Kühlkörpers Als Kühlkörpermaterial wird AlMgSi 0,5 empfohlen.
Seite 210: Technische Daten
Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate 4.5.7 Technische Daten Tabelle 4- 33 Technische Daten Active Line Modules mit Cold-Plate-Kühlung Cold-Plate 6SL3136- 21-6AAx 23-6AAx 25-5AAx 25-5AA3 + 28-0AAx 31-2AAx Active Interface Module Bemessungsleistung 80 (64) 120 (84) Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (P 80 (64)
Seite 211 Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate Cold-Plate 6SL3136- 21-6AAx 23-6AAx 25-5AAx 25-5AA3 + 28-0AAx 31-2AAx Active Interface Module Gesamtverlustleistung 280,4 655,2 927,6 927,6 1383,6 2243,2 (einschl. Elektronikverluste, siehe Verlustleistungstabellen (Seite 779)) Zwischenkreiskapazität Active Line Module μF 1410 1880 1880 2820...
Seite 212: Kennlinien
Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate 4.5.7.1 Kennlinien Nennlastspiele für Active Line Modules Bild 4-35 Nennlastspiele für Active Line Modules (Ausnahme: nicht gültig für Active Line Module 55 kW mit Active Interface Module) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 213 Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate Nennlastspiele für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 4-36 Lastspiele für Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 4-37 Spitzenlastspiel mit Vorlast für Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 214 Line Modules Booksize 4.5 Active Line Modules mit Cold-Plate Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 4-38 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 4-39 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 215: Active Line Modules Liquid Cooled
Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled Active Line Modules Liquid Cooled 4.6.1 Beschreibung Die Active Line Modules erzeugen aus der 3-phasigen Netzspannung eine geregelte konstante Gleichspannung im Zwischenkreis, die die angeschlossenen Motor Modules mit Energie versorgt. Somit bleibt diese von auftretenden Netzschwankungen unbeeinflusst. Active Line Modules speisen im Rückspeisebetrieb der Motoren Energie ins Netz zurück.
Seite 216: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled 4.6.2 Schnittstellenbeschreibung 4.6.2.1 Übersicht Bild 4-40 Schnittstellenübersicht Active Line Module Liquid Cooled (120 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 217: X1 Netzanschluss
Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled 4.6.2.2 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 34 X1 Netzanschluss Klemmen Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 V … 480 V, 50 / 60 Hz Gewindebolzen M8 / 13 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M8 / 13 Nm Für Ringkabelschuhe ohne Isolierung (Seite 752) 4.6.2.3 X21 EP-Klemme...
Seite 218 Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled Klemmen X21.1 und X21.2 Bei Verwendung eines Active Interface Module muss dessen Temperaturausgang an die Klemmen X21.1 und X21.2 angeschlossen werden. Klemmen X21.3 und X21.4 WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile bei Anschluss der Klemmen X21.3 und X21.4 Beim Betrieb muss an den Klemmen X21.3 die Spannung DC 24 V und an X21.4 Masse anliegen.
Seite 219: X24 24-V-Klemmenadapter
Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled 4.6.2.4 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 4- 36 X24: 24-V-Klemmenadapter Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Der 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang. 4.6.2.5 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 4- 37 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 220: Anschlussbeispiel
Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled 4.6.3 Anschlussbeispiel Bild 4-41 Anschlussbeispiel Active Line Module Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Module VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 221: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 222: Maßbild
Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled 4.6.5 Maßbild ① Rohrgewinde ISO 228 G ½ B Bild 4-42 Maßbild Active Line Module 120 kW Liquid Cooled, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 223: Montage
Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled 4.6.6 Montage ① Montagefläche ② Gewindebolzen M6 ③ Kühlkörper ④ Unterlegscheibe ⑤ Federring ⑥ Mutter M6 Bild 4-43 Montage eines Active Line Module Liquid Cooled Anzugsdrehmomente: 1. Ziehen Sie die Muttern zunächst handfest an. Anzugsdrehmoment: 0,5 Nm 2.
Seite 224: Technische Daten
Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled Für die Montage werden Gewindebolzen M6 und Sechskantmuttern bzw. Gewindestifte ISO 7436-M6x40-14 H Festigkeitsklasse 8.8 empfohlen. Die Anschlüsse für das Kühlmittel befinden sich an der Unterseite der Komponenten. Die Zugänglichkeit mit entsprechendem Werkzeug ist für alle Anschlusselemente gewährleistet. ●...
Seite 225 Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled Liquid Cooled 6SL3135-7TE31-2AA3 Bemessungsleistung Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C mit Derating °C Zwischenkreiskapazität: Active Line Module μF 3995 Antriebsverband, max. μF 20000 Leistungsfaktor cosϕ Leistungsschalter (IEC 60947 und UL) Siehe Kap. Überstromschutz durch Netzsicherungen und Leistungsschalter (Seite 49) Bemessungskurzschluss-Strom SCCR Max.
Seite 226: Kennlinien
Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled 4.6.7.1 Kennlinien Nennlastspiele Active Line Modules Liquid Cooled Bild 4-44 Nennlastspiele Active Line Modules Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 227 Line Modules Booksize 4.6 Active Line Modules Liquid Cooled Bild 4-45 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 4-46 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Kühlmitteltemperatur Bild 4-47 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 228: Basic Line Modules Mit Interner Luftkühlung
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 4.7.1 Beschreibung Die Basic Line Modules erzeugen aus der 3-phasigen Netzspannung eine ungeregelte Gleichspannung in Höhe der gleichgerichteten Netzeingangsspannung und speisen sie in den Zwischenkreis ein. Ein Basic Line Module kann ein oder mehrere Motor Modules über den Zwischenkreis mit Energie versorgen.
Seite 229: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 4.7.2 Schnittstellenbeschreibung 4.7.2.1 Übersicht Bild 4-48 Schnittstellenübersicht Basic Line Module mit interner Luftkühlung (Beispiel 20 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 230: X1 Netzanschluss
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 4.7.2.2 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 40 X1: Netzanschluss für Basic Line Modules 20 kW Klemme Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 … 480 V, 50 / 60 Hz Max. anschließbarer Querschnitt: 16 mm Art: Schraubklemme 7 (Seite 750) Anzugsdrehmoment: 1,5 …...
Seite 231: X2 Anschluss Bremswiderstand
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 4- 42 X1: Netzanschluss für Basic Line Modules 100 kW Klemme Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 … 480 V, 50 / 60 Hz Art: Gewindebolzen M8 Max. anschließbarer Querschnitt: 120 mm Anzugsdrehmoment: 13 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M6 / 6 Nm...
Seite 232: X21 Ep-Klemme
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 4- 45 Bremswiderstände mit Thermoschalter für Basic Line Modules 20 kW und 40 kW Bremswiderstand R in Ω in kW 4 x P in kW in kW 6SE7018-0ES87-2DC0 1,25 6SE7021-6ES87-2DC0 6SE7023-2ES87-2DC0 6SE7028-0ES87-2DC0...
Seite 233 Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Klemmen X21.1 und X21.2 ACHTUNG Überhitzungsgefahr des Widerstandes bei nicht angeschlossenem Temperaturschalter Wenn der Temperaturschalter nicht angeschlossen wird, kann es zu einer Überhitzung des Widerstandes kommen. • Schließen Sie den Temperaturschalter an. Klemmen X21.3 und X21.4 WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile bei Anschluss der...
Seite 234: X24 24-V-Klemmenadapter
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 4.7.2.5 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 4- 47 X24: 24-V-Klemmenadapter Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Der 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang. 4.7.2.6 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 4- 48 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 235: Anschlussbeispiele
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 4.7.3 Anschlussbeispiele Bild 4-49 Anschlussbeispiel Basic Line Module 20 kW und 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 236 Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-50 Anschlussbeispiel Basic Line Module 100 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 237: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 238: Maßbilder
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 4.7.5 Maßbilder Bild 4-51 Maßbild Basic Line Module 20 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 239 Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-52 Maßbild Basic Line Module 40 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 240 Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-53 Maßbild Basic Line Module 100 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 241: Montage
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 4.7.6 Montage Die Basic Line Modules sind für die Montage im Schaltschrank ausgelegt. Sie werden mit M6-Schrauben auf der Schaltschrankwand oder einer Montagewand befestigt. ① Schaltschrankwand / Montagewand ② Unterlegscheibe ③...
Seite 242: Betrieb An Einem Isolierten Netz (It-Netz)
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 4.7.7 Betrieb an einem isolierten Netz (IT-Netz) Zum Betrieb eines Basic Line Module 100 kW an einem isolierten Netz (IT-Netz) ist der Verbindungsbügel zum Entstörkondensator zu entfernen. Der Verbindungsbügel befindet sich an der Unterseite der Komponente.
Seite 243: Technische Daten
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 4.7.8 Technische Daten Tabelle 4- 50 Technische Daten Basic Line Modules Interne Luftkühlung 6SL3130- 1TE22-0AA0 1TE24-0AA0 1TE31-0AA0 Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (P Einspeiseleistung (S6 - 40 %) kW (P Einspeisespitzenleistung kW (P Bremsleistung...
Seite 244: Kennlinien
Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130- 1TE22-0AA0 1TE24-0AA0 1TE31-0AA0 Bemessungskurzschluss-Strom SCCR Max. Summenleitungslänge Siehe Kap. Kombinationsmöglichkeiten von Line Modules mit Netzdrosseln und Netzfiltern (Seite 133) Kühlart (interne Luftkühlung) Interner Lüfter Schalldruckpegel dB(A) < 60 <...
Seite 245 Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-56 S6-Lastspiel mit Vorlast Bild 4-57 Lastspiel mit Vorlast für Basic Line Modules 20 kW und 40 kW Bremslastspiel Basic Line Modules Bild 4-58 Bremslastspiel Basic Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 246 Line Modules Booksize 4.7 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 4-59 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 4-60 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 247: Basic Line Modules Mit Cold-Plate
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Basic Line Modules mit Cold-Plate 4.8.1 Beschreibung Die Basic Line Modules erzeugen aus der 3-phasigen Netzspannung eine ungeregelte Gleichspannung in Höhe der gleichgerichteten Netzeingangsspannung und speisen sie in den Zwischenkreis ein. Ein Basic Line Module kann ein oder mehrere Motor Modules über den Zwischenkreis mit Energie versorgen.
Seite 248: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate 4.8.2 Schnittstellenbeschreibung 4.8.2.1 Übersicht Bild 4-61 Schnittstellenübersicht Basic Line Module mit Cold-Plate (Beispiel 20 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 249: X1 Netzanschluss
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate 4.8.2.2 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 51 X1: Netzanschluss für Basic Line Modules 20 kW Klemme Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 … 480 V, 50 / 60 Hz Max. anschließbarer Querschnitt: 16 mm Art: Schraubklemme 7 (Seite 750) Anzugsdrehmoment: 1,5 …...
Seite 250: X2 Anschluss Bremswiderstand
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Tabelle 4- 53 X1: Netzanschluss für Basic Line Modules 100 kW Klemme Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 … 480 V, 50 / 60 Hz Art: Gewindebolzen M8 Max. anschließbarer Querschnitt: 120 mm Anzugsdrehmoment: 13 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M6 / 6 Nm...
Seite 251: X21 Ep-Klemme
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Tabelle 4- 56 Bremswiderstände mit Thermoschalter für Basic Line Modules 20 kW und 40 kW Bremswiderstand R in Ω in kW 4 x P in kW in kW 6SE7018-0ES87-2DC0 1,25 6SE7021-6ES87-2DC0 6SE7023-2ES87-2DC0 6SE7028-0ES87-2DC0 12,5...
Seite 252 Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Klemmen X21.1 und X21.2 ACHTUNG Überhitzungsgefahr des Widerstandes bei nicht angeschlossenem Temperaturschalter Wenn der Temperaturschalter nicht angeschlossen wird, kann es zu einer Überhitzung des Widerstandes kommen. • Schließen Sie den Temperaturschalter an. Klemmen X21.3 und X21.4 WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile bei Anschluss der...
Seite 253: X24 24-V-Klemmenadapter
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate 4.8.2.5 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 4- 58 X24: 24-V-Klemmenadapter Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Der 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang. 4.8.2.6 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 4- 59 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 254: Anschlussbeispiele
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate 4.8.3 Anschlussbeispiele Bild 4-62 Anschlussbeispiel Basic Line Module 20 kW und 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 255 Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 4-63 Anschlussbeispiel Basic Line Module 100 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 256: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 257: Maßbilder
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate 4.8.5 Maßbilder Bild 4-64 Maßbild Basic Line Module 20 kW mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 258 Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 4-65 Maßbild Basic Line Module 40 kW mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 259 Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 4-66 Maßbild Basic Line Module 100 kW mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 260: Montage
Line Module Cold-Plate wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten (siehe Bilder unten). Hinweis • Ersetzen Sie beim Austausch einer Komponente auch die Wärmeleitfolie. • Verwenden Sie nur die von Siemens frei gegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie. Tabelle 4- 61 Übersicht Wärmeleitfolien Artikelnummer Wärmeleitfolie, 100 mm 6SL3162-6FD00-0AA0 Wärmeleitfolie, 150 mm...
Seite 261 Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate ① Externer Kühlkörper ② Gewindebolzen M6 ③ Wärmeleitfolie ④ Cold-Plate ⑤ Mutter M6 ⑥ Federring ⑦ Unterlegscheibe Bild 4-67 Montage eines Basic Line Module 40 kW mit Cold-Plate auf einem externen Kühlkörper Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 262 Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate ① Externer Kühlkörper ② Gewindebolzen M6 ③ Wärmeleitfolie ④ Cold-Plate ⑤ Mutter M6 ⑥ Federring ⑦ Unterlegscheibe Bild 4-68 Montage eines Basic Line Module 100 kW mit Cold-Plate auf einem externen Kühlkörper Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 263: Beschaffenheit Des Kühlkörpers
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Digital Factory, DF MC MF - WKC AS TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Beschaffenheit des Kühlkörpers Empfohlen wird als Kühlkörpermaterial AlMgSi 0,5.
Seite 264: Technische Daten
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate 1. Entfernen Sie den Verbindungsbügel 2. Ziehen Sie den Verbindungsbügel 3. Verbindungsbügel zum zum Entstörkondensator mit einem heraus. Entstörkondensator Tx25-Schraubendreher. Hinweis Einsetzen des Verbindungsbügels zum Entstörkondensator Zum Betrieb an anderen Netzen muss der Verbindungsbügel wieder eingesetzt und mit einem Anzugsdrehmoment von 1,8 Nm befestigt werden.
Seite 265 Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate 6SL3136- 1TE22-0AA0 1TE24-0AA0 1TE31-0AA0 Bemessungseingangsströme bei AC 380 V 34,5 bei AC 480 V / AC 528 V 31 / 29 62 / 58 154 / 145 bei 480 V; S6 - 40 % Spitzenstrom bei AC 400 V / AC 480 V) 113 / 91...
Seite 266: Kennlinien
Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate 4.8.8.1 Kennlinien Nennlastspiele Basic Line Modules Bild 4-69 Lastspiele mit Vorlast Bild 4-70 S6-Lastspiel mit Vorlast Bild 4-71 Lastspiel mit Vorlast für Basic Line Modules 20 kW und 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 267 Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bremslastspiel Basic Line Modules Bild 4-72 Bremslastspiel Basic Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 268 Line Modules Booksize 4.8 Basic Line Modules mit Cold-Plate Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 4-73 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 4-74 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 269: Smart Line Modules Mit Interner Luftkühlung
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.1 Beschreibung Das Smart Line Module ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Modules eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung.
Seite 270 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung ACHTUNG Zerstörung des Smart Line Module bei falscher Ein- oder Ausschaltreihenfolge Für die Ansteuerung der Smart Line Modules 5 kW und 10 kW ist eine entsprechende Ein- und Ausschaltreihenfolge zwingend einzuhalten, da sonst das Smart Line Module zerstört werden kann.
Seite 271: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.3 Schnittstellenbeschreibung 4.9.3.1 Übersicht Bild 4-75 Schnittstellenübersicht Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung (Beispiel 5 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 272 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-76 Schnittstellenübersicht Smart Line Module 16 kW mit interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 273 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-77 Schnittstellenübersicht Smart Line Modules 36 kW und 55 kW mit interner Luftkühlung (Beispiel 55 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 274: X1 Netzanschluss
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.3.2 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 63 X1: Netzanschluss für Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 … 480 V, 50 / 60 Hz Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max.
Seite 275 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 4- 65 X1: Netzanschluss für Smart Line Modules 36 kW und 55 kW Klemme Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 … 480 V, 50 / 60 Hz 36 kW: Gewindebolzen M6 / 6 Nm 55 kW: Gewindebolzen M8 / 13 Nm PE-Anschluss 36 kW: Gewindebohrung M6 / 6 Nm...
Seite 276: X21 Ep-Klemme
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.3.3 X21 EP-Klemme Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Tabelle 4- 66 X21 EP-Klemme für Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Bezeichnung Technische Angaben DO: Ready Rückmeldung Smart Line Module bereit Das Signal geht auf High-Pegel, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:...
Seite 277 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Hinweis Auswertung des "Prewarning"-Signals Das "Prewarning"-Signal an der Ausgangsklemme X21.2 warnt vor einer Überlast. Ist das Signal auf Low gesetzt, sollte die Steuerung die Antriebe stillsetzen, bevor das "Ready"- Signal auf Low geht. Geht das "Ready"-Signal auf Low, müssen die Impulse der Antriebe innerhalb von 4 ms gelöscht sein.
Seite 278 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Smart Line Modules 16 kW bis 55 kW Tabelle 4- 67 X21 EP-Klemme/Temperatursensor für Smart Line Modules 16 kW bis 55 kW Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensoren : KTY84–1C130 / PTC / Bimetallschalter mit Öffnerkontakt - Temp EP +24 V (Enable Pulses)
Seite 279: X22 Digitaleingänge
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Klemmen X21.3 und X21.4 WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile bei Anschluss der Klemmen X21.3 und X21.4 Beim Betrieb muss an den Klemmen X21.3 die Spannung DC 24 V und an X21.4 Masse anliegen.
Seite 280: X24 24-V-Klemmenadapter
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.3.5 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 4- 69 X24: 24-V-Klemmenadapter Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Der 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang. 4.9.3.6 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 4- 70 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 281: Anschlussbeispiele
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.4 Anschlussbeispiele Bild 4-78 Anschlussbeispiel Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 282 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-79 Anschlussbeispiel Smart Line Modules 16 kW bis 55 kW Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Module VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 283: Bedeutung Der Leds
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.5 Bedeutung der LEDs 4.9.5.1 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Tabelle 4- 71 Bedeutung der LEDs am Smart Line Module 5 kW und 10 kW Farbe Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe –...
Seite 284: Smart Line Modules 16 Kw Bis 55 Kw
Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 285: Maßbilder
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.6 Maßbilder Bild 4-80 Maßbild Smart Line Module 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Das Schirmanschlussblech ist bei den 50 mm Smart Line Modules im Netzanschluss- Stecker integriert.
Seite 286 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-81 Maßbild Smart Line Module 16 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Das Schirmanschlussblech ist bei den 100 mm Smart Line Modules im Lieferumfang enthalten.
Seite 287 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-82 Maßbild Smart Line Module 36 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 288 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-83 Maßbild Smart Line Module 55 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 289: Montage
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.7 Montage Die Smart Line Modules sind zur Montage im Schaltschrank ausgelegt. Sie werden mit M6- Schrauben an der Schaltschrankwand oder einer Montagewand befestigt. ① Schaltschrankwand / Montagewand ② Unterlegscheibe ③...
Seite 290: Technische Daten
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.8 Technische Daten Tabelle 4- 73 Technische Daten Smart Line Modules Booksize mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 6AE15–0Axx 6AE21–0Axx 6TE21-6Axx 6TE23-6Axx 6TE25-5AAx Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (P S6-Betrieb (40 %) kW (P Einspeisespitzenleistung kW (P...
Seite 291 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 6AE15–0Axx 6AE21–0Axx 6TE21-6Axx 6TE23-6Axx 6TE25-5AAx Bemessungsleistung Zwischenkreiskapazität Smart Line Module μF 1410 1880 Antriebsverband, max. μF 6000 6000 20000 20000 20000 Leistungsfaktor cos ϕ 0,98 Leistungsschalter Siehe Kap. Überstromschutz durch Netzsicherungen und Leistungsschalter (IEC 60947 und UL) (Seite 49) Bemessungskurzschluss-...
Seite 292: Kennlinien
Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 4.9.8.1 Kennlinien Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 4-85 Nennlastspiele Smart Line Modules Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 293 Line Modules Booksize 4.9 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-86 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 4-87 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 294: Smart Line Modules Mit Externer Luftkühlung
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.1 Beschreibung Das Smart Line Module ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Modules eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung.
Seite 295 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung ACHTUNG Zerstörung des Smart Line Module bei falscher Ein- oder Ausschaltreihenfolge Für die Ansteuerung der Smart Line Modules 5 kW und 10 kW ist eine entsprechende Ein- und Ausschaltreihenfolge zwingend einzuhalten, da sonst das Smart Line Module zerstört werden kann.
Seite 296: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.3 Schnittstellenbeschreibung 4.10.3.1 Übersicht Bild 4-88 Schnittstellenübersicht Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung (Beispiel 5 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 297 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-89 Schnittstellenübersicht Smart Line Module 16 kW mit externer Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 298 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-90 Schnittstellenübersicht Smart Line Modules 36 kW und 55 kW mit externer Luftkühlung (Beispiel 55 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 299: X1 Netzanschluss
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.3.2 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 74 X1: Netzanschluss für Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 … 480 V, 50 / 60 Hz Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max.
Seite 300 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Tabelle 4- 76 X1: Netzanschluss für Smart Line Modules 36 kW und 55 kW Klemme Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 … 480 V, 50 / 60 Hz 36 kW: Gewindebolzen M6 / 6 Nm 55 kW: Gewindebolzen M8 / 13 Nm PE-Anschluss 36 kW: Gewindebohrung M6 / 6 Nm...
Seite 301: X21 Ep-Klemme
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.3.3 X21 EP-Klemme Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Tabelle 4- 77 X21 EP-Klemme für Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Bezeichnung Technische Angaben DO: Ready Rückmeldung Smart Line Module bereit Das Signal geht auf High-Pegel, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:...
Seite 302 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Hinweis Auswertung des "Prewarning"-Signals Das "Prewarning"-Signal an der Ausgangsklemme X21.2 warnt vor einer Überlast. Ist das Signal auf Low gesetzt, sollte die Steuerung die Antriebe stillsetzen, bevor das "Ready"- Signal auf Low geht. Geht das "Ready"-Signal auf Low, müssen die Impulse der Antriebe innerhalb von 4 ms gelöscht sein.
Seite 303 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Smart Line Modules 16 kW bis 55 kW Tabelle 4- 78 X21 EP-Klemme/Temperatursensor für Smart Line Modules 16 kW bis 55 kW Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensoren : KTY84–1C130 / PTC / Bimetallschalter mit Öffnerkontakt - Temp EP +24 V (Enable Pulses)
Seite 304: X22 Digitaleingänge
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Klemmen X21.3 und X21.4 WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile bei Anschluss der Klemmen X21.3 und X21.4 Beim Betrieb muss an den Klemmen X21.3 die Spannung DC 24 V und an X21.4 Masse anliegen.
Seite 305: X24 24-V-Klemmenadapter
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.3.5 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 4- 80 X24: 24-V-Klemmenadapter Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Der 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang. 4.10.3.6 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 4- 81 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 306: Anschlussbeispiele
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.4 Anschlussbeispiele Bild 4-91 Anschlussbeispiel Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 307 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-92 Anschlussbeispiel Smart Line Modules 16 kW bis 55 kW Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Module VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 308: Bedeutung Der Leds
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.5 Bedeutung der LEDs 4.10.5.1 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Tabelle 4- 82 Bedeutung der LEDs am Smart Line Module 5 kW und 10 kW Farbe Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe –...
Seite 309: Smart Line Modules 16 Kw Bis 55 Kw
Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 310: Maßbilder
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.6 Maßbilder Bild 4-93 Maßbild Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Das Schirmanschlussblech ist bei den 50 mm Smart Line Modules im Netzanschlussstecker integriert.
Seite 311 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-94 Maßbild Smart Line Module 16 kW mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Das Schirmanschlussblech ist bei den 100 mm Smart Line Modules im Lieferumfang enthalten.
Seite 312 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-95 Maßbild Smart Line Module 36 kW mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 313 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-96 Maßbild Smart Line Module 55 kW mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 314: Montage
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.7 Montage ① Montageplatte mit Durchbrüchen ② Gewindebolzen M6 ③ Unterlegscheibe ④ Federring ⑤ Mutter M6, SW 10 (Außensechskant) ⑥ Lüfterkasten Bild 4-97 Montage eines Smart Line Modules mit externer Luftkühlung auf einer Montageplatte am Beispiel eines 5 kW Smart Line Module Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 315 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-98 Montagedurchbruch für Smart Line Modules 50 mm bis 200 mm mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4- 84 Maße der Montagedurchbrüche für Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Modulbreite B in mm (inch) b1 in mm (inch)
Seite 316 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung ① Einsatzplatte bzw. Montageplatte ② Gewindebolzen M6 x 30 Bild 4-99 Beispiel einer Montageplatte für einen Antriebsverband mit externer Luftkühlung Bei der Montage muss sichergestellt sein, dass die Dichtung der Komponente umlaufend dichtet.
Seite 317 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung ① Montageplatte ② Haube ③ Rückwand ④ Luftaustritt ⑤ Lufteintritt - Filter mit Filterlüfter ⑥ ⑥ Zum Einhalten der Schutzart IP54 müssen die Flächen zwischen Montageplatte und Schrankleiste umlaufend abgedichtet werden (z. B. Dichtmittel Terostat-91 der Fa. Teroson). Bild 4-100 Beispiel 1 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Leistungsteile Booksize...
Seite 318 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung ① Einsatzplatte ② Montageplatte ③ Haube ④ Rückwand ⑤ Luftaustritt ⑥ Lufteintritt - Filter mit Filterlüfter ⑦ ⑦ Zum Einhalten der Schutzart IP54 müssen die Flächen zwischen Montageplatte und Schrankleiste, sowie zwischen Montageplatte und Einsatzplatte umlaufend abgedichtet werden (z.
Seite 319: Technische Daten
Die Filter mit Filterlüfter sind regelmäßig auf Verschmutzung zu überprüfen und ggf. zu reinigen. Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Digital Factory, DF MC MF - WKC AS TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com...
Seite 320 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3131– 6AE15–0AAx 6AE21–0AAx 6TE21-6AAx 6TE23-6AAx 6TE25-5AAx Bemessungsleistung Zwischenkreisströme Zwischenkreisausgangsstrom bei DC 600 V 16,6 bei DC 540 V 18,5 S6 (40 %) bei DC 600 V Spitzenstrom bei DC 600 V 16,6 33,2 Strombelastbarkeit...
Seite 321: Kennlinien
Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 4.10.8.1 Kennlinien Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 4-102 Nennlastspiele Smart Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 322 Line Modules Booksize 4.10 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 4-103 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 4-104 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 323: Smart Line Modules Mit Cold-Plate
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.1 Beschreibung Das Smart Line Module ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Modules eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung. Bezüglich der Strom- und Spannungsform weist das Smart Line Module im Einspeisebetrieb den typischen Verlauf einer 6-Puls-Diodengleichrichterbrücke auf.
Seite 324 Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate ACHTUNG Zerstörung des Smart Line Module bei falscher Ein- oder Ausschaltreihenfolge Für die Ansteuerung der Smart Line Modules 5 kW und 10 kW ist eine entsprechende Ein- und Ausschaltreihenfolge zwingend einzuhalten, da sonst das Smart Line Module zerstört werden kann.
Seite 325: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.3 Schnittstellenbeschreibung 4.11.3.1 Übersicht Bild 4-105 Schnittstellenübersicht Smart Line Module mit Cold-Plate (Beispiel 5 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 326: X1 Netzanschluss
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.3.2 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 86 X1 Netzanschluss Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 … 480 V, 50 / 60 Hz max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max.
Seite 327: X21 Ep-Klemme
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.3.3 X21 EP-Klemme Tabelle 4- 87 X21 EP-Klemme Klemme Bezeichnung Technische Angaben DO: Ready Rückmeldung Smart Line Module bereit Das Signal geht auf High-Pegel, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Elektronikstromversorgung (X24) OK •...
Seite 328 Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate Hinweis Auswertung des "Prewarning"-Signals Das "Prewarning"-Signal an der Ausgangsklemme X21.2 warnt vor einer Überlast. Ist das Signal auf Low gesetzt, sollte die Steuerung die Antriebe stillsetzen, bevor das "Ready"- Signal auf Low geht. Geht das "Ready"-Signal auf Low, müssen die Impulse der Antriebe innerhalb von 4 ms gelöscht sein.
Seite 329: X22 Digitaleingänge
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.3.4 X22 Digitaleingänge Tabelle 4- 88 X22 Digitaleingänge für Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V–Versorgung Elektronikstromversorgung für die Ansteuerung der Digitaleingänge X22.2 und 3 DI: Disable Regeneration Rückspeisung deaktivieren (High aktiv) Es wird keine Energie vom Zwischenkreis in das Netz...
Seite 330: Anschlussbeispiel
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.4 Anschlussbeispiel Bild 4-106 Anschlussbeispiel Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 331: Bedeutung Der Leds
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.5 Bedeutung der LEDs Tabelle 4- 90 Bedeutung der LEDs am Smart Line Module 5 kW und 10 kW Farbe Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe – Die Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb –...
Seite 332: Maßbilder
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.6 Maßbilder Bild 4-107 Maßbild Smart Line Module mit Cold-Plate (5 kW und 10 kW), alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Das Schirmanschlussblech ist bei den 50 mm Smart Line Modules im Netzanschlussstecker integriert.
Seite 333: Montage
Leistungsteil Cold-Plate wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten (siehe Bilder unten). Hinweis Wärmeleitfolie verwenden • Ersetzen Sie beim Austausch einer Komponente auch die Wärmeleitfolie. • Verwenden Sie nur die von Siemens frei gegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie. Artikelnummer Wärmeleitfolie, 50 mm 6SL3162-6FB00-0AA0 Hinweis Zur Montage der Komponenten werden Gewindebolzen M6 und Sechskantmuttern bzw.
Seite 334 Anzugsdrehmoment: 0,5 Nm 2. Ziehen Sie die Muttern anschließend fest. Anzugsdrehmoment: 10 Nm Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Digital Factory, DF MC MF - WKC AS TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com...
Seite 335: Technische Daten
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate Beschaffenheit des Kühlkörpers Als Kühlkörpermaterial wird AlMgSi 0,5 empfohlen. Die Rautiefe der externen Kühlkörperoberfläche sollte mindestens Rz 16 betragen und die Kontaktfläche zwischen Kühlkörper und Cold-Plate sollte eine Ebenheit von 0,2 mm besitzen.
Seite 336 Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 6SL3136- 6AE15-0AAx 6AE21-0AAx Zwischenkreisströme Bemessungszwischenkreisstrom bei 600 V 16,6 Zwischenkreisstrom bei 540 V 18,5 bei DC 600 V; S6 - 40 % bei DC 600 V; Spitzenstrom 16,6 33,2 Strombelastbarkeit Zwischenkreisschienen Verstärkte Zwischenkreisschienen DC-24-V-Schienen Elektronikstromaufnahme...
Seite 337: Kennlinien
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.8.1 Kennlinien Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 4-109 Nennlastspiele Smart Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 338 Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 4-110 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 4-111 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 339: Messen Der Kühlkörpertemperatur
Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate 4.11.8.2 Messen der Kühlkörpertemperatur Die Bestimmung der maximal zulässigen Kühlkörpertemperatur erfolgt im unten dargestellten Messbereich an der Cold-Plate. Bild 4-112 Messbereich für max. zulässige Kühlkörpertemperatur bei einem Smart Line Module mit Cold-Plate Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 340 Line Modules Booksize 4.11 Smart Line Modules mit Cold-Plate Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 341: Line Modules Booksize Compact
Das Smart Line Module Booksize Compact kann mit der Kühlart "Interne Luftkühlung" oder "Cold-Plate" eingesetzt werden. Ausgewählt wird die Kühlart über einen Parameter (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). Smart Line Modules sind für den direkten Betrieb am TN-, IT- und TT-Netz geeignet. In den Line Modules ist ein Überspannungsschutz integriert.
Seite 342: Sicherheitshinweise Für Smart Line Modules Booksize Compact
Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact 5.2.2 Sicherheitshinweise für Smart Line Modules Booksize Compact WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. •...
Seite 343 Unsachgemäße Anschlüsse können zu Überhitzung und somit Brandgefahr führen. Darüber hinaus besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Die Folge können schwere Verletzungen oder Tod sein. • Verwenden Sie zum Anschluss an den Zwischenkreis ausschließlich von Siemens frei gegebene Adapter (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei fehlenden Zwischenkreis-Seitenabdeckungen Bei fehlenden Zwischenkreis-Seitenabdeckungen besteht bei Berührung die Gefahr eines...
Seite 344 • Deaktivieren Sie bei einem nicht rückspeisefähigen Netz (z. B. Dieselgenerator) die Rückspeisefähigkeit der Line Modules über den entsprechenden Parameter (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). • Führen Sie die Bremsenergie über ein zusätzlich im Antriebsverband vorzusehendes Braking Module mit Bremswiderstand ab.
Seite 345 Schäden durch Verwendung falscher DRIVE-CLiQ-Leitungen Beim Einsatz falscher oder nicht frei gegebener DRIVE-CLiQ-Leitungen können Schäden oder Funktionsstörungen an Geräten bzw. dem System auftreten. • Verwenden Sie ausschließlich passende DRIVE-CLiQ-Leitungen, die von Siemens für den jeweiligen Anwendungsfall frei gegeben sind. Hinweis Funktionsstörungen durch verschmutzte DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 346: Schnittstellenbeschreibung
Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact 5.2.3 Schnittstellenbeschreibung 5.2.3.1 Übersicht Bild 5-1 Schnittstellenübersicht Smart Line Module Bauform Booksize Compact (16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 347: X1 Netzanschluss
Stromaufnahme: 10 mA EP M (Enable Pulses) Potenzialgetrennter Eingang Art: Schraubklemme 1 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt 1,5 mm Die Temperaturen werden erfasst, aber nicht im Smart Line Module ausgewertet. Weitere Informationen, siehe SINAMICS S120, Inbetriebnahmehandbuch Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 348 Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact Klemmen X21.1 und X21.2 - Temperatursensoranschluss WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei Spannungsüberschlägen auf die Leitung des Temperatursensors Bei Motoren ohne sichere elektrische Trennung der Temperatursensoren kann es zu Spannungsüberschlägen zur Signalelektronik kommen. •...
Seite 349: X24 24-V-Klemmenadapter
Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact Klemmen X21.3 und X21.4 WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile bei Anschluss der Klemmen X21.3 und X21.4 Beim Betrieb muss an den Klemmen X21.3 die Spannung DC 24 V und an X21.4 Masse anliegen.
Seite 350: X200-X202 Drive-Cliq-Schnittstellen
Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact 5.2.3.5 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 5- 4 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Signalname Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen +(24 V) 24-V-Stromversorgung M (0 V)
Seite 351: Anschlussbeispiel
Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact 5.2.4 Anschlussbeispiel Bild 5-2 Anschlussbeispiel Smart Line Module Booksize Compact 16 kW Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Module VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 352: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 353: Maßbild
Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact 5.2.6 Maßbild Bild 5-3 Maßbild Smart Line Module Bauform Booksize Compact (16 kW), alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Das Schirmanschlussblech ist bei den Smart Line Modules Booksize Compact im Lieferumfang enthalten.
Seite 354: Montage
Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact 5.2.7 Montage Montage eines Smart Line Module Booksize Compact mit interner Luftkühlung ① Montagewand ② Gewindebolzen M6 ③ Mutter M6 ④ Federring ⑤ Unterlegscheibe Bild 5-4 Montage eines Smart Line Module Booksize Compact mit interner Kühlung Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 355 Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact Montage eines Smart Line Module Booksize Compact auf eine Cold-Plate ① Cold-Plate ② Gewindebolzen M6 ③ Wärmeleitfolie ④ Mutter M6 ⑤ Federring ⑥ Unterlegscheibe Bild 5-5 Montage eines Smart Line Module Booksize Compact auf eine Cold-Plate Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 356: Technische Daten
Module Booksize Compact wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten. Hinweis Wärmeleitfolie verwenden • Ersetzen Sie beim Austausch einer Komponente auch die Wärmeleitfolie. • Verwenden Sie nur die von Siemens freigegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie. Tabelle 5- 6 Wärmeleitfolie Artikelnummer Wärmeleitfolie, 100 mm 6SL3162-6FD01-0AA0 5.2.8...
Seite 357 Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact Smart Line Module Booksize Compact 6SL3430– 6TE21-6AAx Bemessungsleistung Zwischenkreisströme Bemessungszwischenkreisstrom bei 600 V Zwischenkreisstrom bei 540 V bei DC 600 V; S6 - 40 % bei DC 600 V; Spitzenstrom Strombelastbarkeit Zwischenkreisschiene: Verstärkte Zwischenkreisschiene:...
Seite 358: Kennlinien
Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact 5.2.8.1 Kennlinien Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 5-6 Nennlastspiele Smart Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 359 Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact Derating-Kennlinien Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 5-7 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 5-8 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 360 Line Modules Booksize Compact 5.2 Smart Line Modules Booksize Compact Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 361: Motor Modules Booksize
Unsachgemäße Anschlüsse können zur Überhitzung und somit zu Brand mit Rauchentwicklung führen. Darüber hinaus besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Die Folge können schwere Verletzungen oder Tod sein. • Verwenden Sie zum Anschluss an den Zwischenkreis ausschließlich von Siemens frei gegebene Adapter (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). Leistungsteile Booksize...
Seite 362 Motor Modules Booksize 6.1 Sicherheitshinweise für Motor Modules Booksize WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag durch falsch montierte Zwischenkreisbügel Unsachgemäß montierte Zwischenkreisbügel am linken Ende des Antriebsverbandes können zu elektrischem Schlag führen. • Entfernen Sie bei allen 50 mm breiten Motor Modules die Zwischenkreisbügel inklusive der Schrauben.
Seite 363 Motor Modules Booksize 6.1 Sicherheitshinweise für Motor Modules Booksize WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei unsachgemäß verlegten Bremsleitungen Bei Verlegung von Bremsleitungen ohne sichere elektrische Trennung kann es zu Isolationsversagen mit elektrischem Schlag kommen. • Schließen Sie die Haltebremse mit der vorgesehenen MOTION-CONNECT-Leitung an. •...
Seite 364 Schäden durch Verwendung falscher DRIVE-CLiQ-Leitungen Beim Einsatz falscher oder nicht frei gegebener DRIVE-CLiQ-Leitungen können Schäden oder Funktionsstörungen an Geräten bzw. dem System auftreten. • Verwenden Sie ausschließlich passende DRIVE-CLiQ-Leitungen, die von Siemens für den jeweiligen Anwendungsfall frei gegeben sind. Hinweis Funktionsstörungen durch verschmutzte DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 365 Hinweis Verwendung eines Montagerahmens • Verwenden Sie einen Montagerahmen ausschließlich dann, wenn der Schaltschrank eine metallisch blanke Montagefläche aufweist. Hinweise bei UL-Applikationen Hinweis Die SINAMICS S120 Motor Modules Booksize bieten Kurzschluss-Schutz an den Motorausgangsklemmen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 366: Motor Modules Mit Interner Luftkühlung
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.1 Beschreibung Ein Motor Module ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den oder die angeschlossenen Motoren zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt durch den Zwischenkreis des Antriebsgeräts.
Seite 367: Schnittstellenbeschreibung
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.2 Schnittstellenbeschreibung 6.2.2.1 Übersicht Bild 6-1 Schnittstellenübersicht Single Motor Module Booksize mit interner Luftkühlung (Beispiel 5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 368 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-2 Schnittstellenübersicht Double Motor Module Booksize mit interner Luftkühlung (Beispiel 2 x 5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 369: Motor- Und Bremsenanschluss
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.2.2 Motor- und Bremsenanschluss Tabelle 6- 1 X1/X2 Motor- und Bremsenanschluss für Single Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 2 x 3 A bis 2 x 18 A Klemme Technische Angaben U (U2)
Seite 370 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 6- 2 X1 Motoranschluss und X11 Bremsenanschluss für Single Motor Modules 45 A bis 200 A Klemme Technische Angaben 45 … 60 A: Gewindebolzen M6 / 6 Nm 85 A: Gewindebolzen M8 / 13 Nm 132 …...
Seite 371 Bremse, so wird die Bremse oder der Motor zerstört. • Stellen Sie eine DC-Stromversorgung von 26 V ein. Folgende Randbedingungen müssen erfüllt sein: • Verwendung von Siemens-Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens-MOTION-CONNECT-Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Hinweis Die Gesamtlänge der Leistungsleitungen (Motorzuleitungen und Zwischenkreisleitungen)
Seite 372: X12 Lüfteranschluss
Max. anschließbarer Querschnitt 1,5 mm EP-Klemmen Filterzeiten zur Entprellung der Klemmen X21.3 und X21.4 sowie X22.3 und X22.4 werden über Parameter eingestellt (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). Zur Vermeidung von Diskrepanzfehlern bei Bitmustertests (Hell-/Dunkeltest) sind zusätzliche Parametereinstellungen notwendig. Ausführliche Informationen finden Sie im SINAMICS S120 Funktionshandbuch "Safety Integrated"...
Seite 373: X200-X203 Drive-Cliq-Schnittstelle
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Temperatursensoranschluss ACHTUNG Beschädigung des Motors bei falsch angeschlossenem KTY-Temperatursensor Ein verpolt angeschlossener KTY-Temperatursensor kann eine Überhitzung des Motors nicht erkennen. Die Überhitzung kann zu einem Schaden am Motor führen. • Schließen Sie den KTY-Temperatursensor polrichtig an. Hinweis Der Temperatursensoreingang wird für Motoren mit integrierter DRIVE-CLiQ-Schnittstelle oder bei Erfassung der Temperaturwerte über ein anderes Modul (SMC, SME, TM) nicht...
Seite 374: Anschlussbeispiele
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.3 Anschlussbeispiele Bild 6-3 Anschlussbeispiel Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 2 x 3 A bis 2 x 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 375 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-4 Anschlussbeispiel Single Motor Modules 45 A bis 200 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 376: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 377: Maßbilder
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.5 Maßbilder Bild 6-5 Maßbild Motor Modules Booksize mit interner Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel Double Motor Module 2 x 5 A Tabelle 6- 7 Maße Motor Modules Booksize mit interner Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A Motor Module...
Seite 378 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-6 Maßbild Motor Modules Booksize mit interner Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel Double Motor Module 2 x 18 A Tabelle 6- 8 Maße Motor Modules Booksize mit interner Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A Motor Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 379 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-7 Maßbild Motor Modules Booksize mit interner Luftkühlung 45 A bis 85 A, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel 45 A Tabelle 6- 9 Maße Motor Modules Booksize mit interner Luftkühlung 45 A bis 85 A Motor Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 380 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-8 Maßbild Motor Modules Booksize mit interner Luftkühlung 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 6- 10 Maße Motor Modules Booksize mit interner Luftkühlung 132 A und 200 A Motor Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 381 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-9 Maßbild Lüfter für Motor Modules 132 A und 200 A mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Der Lüfter für die Motor Modules 132 A und 200 A ist im Lieferumfang enthalten. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 382: Montage
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.6 Montage Die Motor Modules sind zur Montage im Schaltschrank ausgelegt. Sie werden mit M6- Schrauben an der Schaltschrankwand oder einer Montagewand befestigt. ① Schaltschrankwand / Montagewand ② Unterlegscheibe ③ Schraube M6 Bild 6-10 Montage eines Motor Module mit interner Luftkühlung (Beispiel 45 A) Anzugsdrehmomente:...
Seite 383 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Montage des Unterbaulüfters Bild 6-11 Montage des Lüfters bei Motor Modules 132 A und 200 A 1. Befestigen Sie den Lüfter mit M6-Schrauben. Anzugsdrehmoment: 6 Nm 2. Schließen Sie die Stromversorgung des Lüfters an. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 384: Technische Daten
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.7 Technische Daten 6.2.7.1 Single Motor Modules Tabelle 6- 11 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (3 bis 30 A) Interne Luftkühlung 6SL3120– 1TE13- 1TE15- 1TE21– 1TE21– 1TE23- 0AAx 0AAx 0AAx 8AAx 0AAx Ausgangsstrom...
Seite 385 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 6- 12 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (45 bis 200 A) Interne Luftkühlung 6SL3120 1TE24-5AAx 1TE26-0AAx 1TE28-5AAx 1TE31-3AAx 1TE32-0AAx – Ausgangsstrom Bemessungsstrom (l ACeff Grundlaststrom (I Aussetzbetriebsstrom (l ) 40 % ACeff Spitzenstrom (l ACeff...
Seite 386: Double Motor Modules
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.7.2 Double Motor Modules Tabelle 6- 13 Technische Daten Double Motor Modules Booksize (3 bis 18 A) Interne Luftkühlung 6SL3120- 2TE13- 2TE15- 2TE21- 2TE21- 0AAx 0AAx 0AAx 8AAx Ausgangsstrom Bemessungsstrom (l 2 x 3 2 x 5 2 x 9...
Seite 387: Kennlinien
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.7.3 Kennlinien Nennlastspiele Motor Modules Booksize Bild 6-12 Lastspiel mit Vorlast (für Servoantriebe) Bild 6-13 Lastspiel ohne Vorlast (für Servoantriebe) Bild 6-14 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s (für Servoantriebe) Bild 6-15 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s (für Servoantriebe) Leistungsteile Booksize...
Seite 388 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-16 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 6-17 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Derating-Kennlinien für Motor Modules Booksize Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46).
Seite 389 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-19 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz Bild 6-20 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz für Motor Modules 200 A (gültig ab Artikelnummer 6SL312x-1TE32-0AA4) Bild 6-21 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 390: Technische Daten Für Motor Modules Booksize Mit 3-Facher Überlast
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-22 Ausgangsstrom bei kleinen Ausgangsfrequenzen Auslegungshinweise: ● Ein Stromderating gilt nur für Ausgangsfrequenzen < 10 Hz. ● Ein Stromderating ist zu berücksichtigen, wenn der Zeitanteil des Betriebs bei Frequenzen < 10 Hz mehr als 2 % der täglichen Gesamtbetriebszeit ausmacht. ●...
Seite 391 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3120– 1TE13- 1TE15- 1TE21– 1TE21– 0AA4 0AA4 0AA4 8AA4 Elektronikstromaufnahme bei DC 24 V 0,85 0,85 0,85 0,85 Strombelastbarkeit Zwischenkreisschienen Verstärkte Zwischenkreisschienen DC-24-V-Schienen Typleistung auf Basis I (DC 600 V; 4 kHz) auf Basis I Gesamtverlustleistung 50,4...
Seite 392: Double Motor Modules (3-Fache Überlast)
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 6.2.8.2 Double Motor Modules (3-fache Überlast) Tabelle 6- 15 Technische Daten Double Motor Modules Booksize (2 x 3 bis 2 x 9 A) mit 3-facher Überlast Interne Luftkühlung 6SL3120- 2TE13-0AA4 2TE15-0AA4 2TE21-0AA4 Ausgangsstrom Bemessungsstrom (l...
Seite 393: Kennlinien Für Motor Modules Booksize Mit 3-Facher Überlast
Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Hinweis Störung des 2 x 9 A Double Motor Module mit 3-facher Überlast beim Betrieb an einem 16 kW Line Module Die Maximalleistung eines 16 kW Line Module reicht für den Betrieb eines 2 x 9 A Double Motor Module mit 3-facher Überlast nicht aus.
Seite 394 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-25 Lastspiel ohne Vorlast Bild 6-26 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s Bild 6-27 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s Bild 6-28 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 395 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-29 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Derating-Kennlinien für Motor Modules Booksize mit 3-facher Überlast Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Kombinationsmöglichkeiten von Line Modules mit Netzdrosseln und Netzfiltern (Seite 133).
Seite 396 Motor Modules Booksize 6.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-31 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz Bild 6-32 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Bild 6-33 Ausgangsstrom bei kleinen Ausgangsfrequenzen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 397: Motor Modules Mit Externer Luftkühlung
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Auslegungshinweise: ● Ein Stromderating gilt nur für Ausgangsfrequenzen < 10 Hz. ● Ein Stromderating ist zu berücksichtigen, wenn der Zeitanteil des Betriebs bei Frequenzen < 10 Hz mehr als 2 % der täglichen Gesamtbetriebszeit ausmacht. ●...
Seite 398: Schnittstellenbeschreibung
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 6.3.2 Schnittstellenbeschreibung 6.3.2.1 Übersicht Bild 6-34 Schnittstellenübersicht Single Motor Module Booksize mit externer Luftkühlung (Beispiel 5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 399 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-35 Schnittstellenübersicht Double Motor Module Booksize mit externer Luftkühlung (Beispiel 2 x 5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 400: Motor- Und Bremsenanschluss
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 6.3.2.2 Motor- und Bremsenanschluss Tabelle 6- 16 X1/X2 Motor- und Bremsenanschluss für Single Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 2 x 3 A bis 2 x 18 A Klemme Technische Angaben U (U2)
Seite 401 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Tabelle 6- 17 X1 Motoranschluss und X11 Bremsenanschluss für Single Motor Modules 45 A bis 200 A Klemme Technische Angaben 45 … 60 A: Gewindebolzen M6 / 6 Nm 85 A: Gewindebolzen M8 / 13 Nm 132 …...
Seite 402 Bremse, so wird die Bremse oder der Motor zerstört. • Stellen Sie eine DC-Stromversorgung von 26 V ein. Folgende Randbedingungen müssen erfüllt sein: • Verwendung von Siemens-Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens-MOTION-CONNECT-Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Hinweis Die Gesamtlänge der Leistungsleitungen (Motorzuleitungen und Zwischenkreisleitungen)
Seite 403: X12 Lüfteranschluss
Max. anschließbarer Querschnitt 1,5 mm EP-Klemmen Filterzeiten zur Entprellung der Klemmen X21.3 und X21.4 sowie X22.3 und X22.4 werden über Parameter eingestellt (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). Zur Vermeidung von Diskrepanzfehlern bei Bitmustertests (Hell-/Dunkeltest) sind zusätzliche Parametereinstellungen notwendig. Ausführliche Informationen finden Sie im SINAMICS S120 Funktionshandbuch "Safety Integrated"...
Seite 404: X200-X203 Drive-Cliq-Schnittstelle
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Temperatursensoranschluss ACHTUNG Beschädigung des Motors bei falsch angeschlossenem KTY-Temperatursensor Ein verpolt angeschlossener KTY-Temperatursensor kann eine Überhitzung des Motors nicht erkennen. Die Überhitzung kann zu einem Schaden am Motor führen. • Schließen Sie den KTY-Temperatursensor polrichtig an. Hinweis Der Temperatursensoreingang wird für Motoren mit integrierter DRIVE-CLiQ-Schnittstelle oder bei Erfassung der Temperaturwerte über ein anderes Modul (SMC, SME, TM) nicht...
Seite 405: Anschlussbeispiele
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 6.3.3 Anschlussbeispiele Bild 6-36 Anschlussbeispiel Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 2 x 3 A bis 2 x 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 406 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-37 Anschlussbeispiel Single Motor Modules 45 A bis 200 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 407: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 408: Maßbilder
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 6.3.5 Maßbilder Bild 6-38 Maßbild Motor Modules Booksize mit externer Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel Double Motor Module 2 x 5 A Tabelle 6- 22 Maße Motor Modules Booksize mit externer Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A Motor Module...
Seite 409 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-39 Maßbild Motor Modules Booksize mit externer Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel Double Motor Module 2 x 18 A Tabelle 6- 23 Maße Motor Modules Booksize mit externer Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A Motor Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 410 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-40 Maßbild Motor Modules Booksize mit externer Luftkühlung 45 A, 60 A und 85 A, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel 45 A Tabelle 6- 24 Maße Motor Modules Booksize mit externer Luftkühlung 45 A, 60 A und 85 A Motor Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 411 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-41 Maßbild Motor Modules Booksize mit externer Luftkühlung 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel Single Motor Module 200 A Tabelle 6- 25 Maße Motor Modules Booksize mit externer Luftkühlung 132 A und 200 A Motor Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 412 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-42 Maßbild Lüfter für Motor Modules Booksize mit externer Luftkühlung 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Der Lüfter für die Motor Modules 132 kW und 200 kW ist im Lieferumfang enthalten. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 413: Montage
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 6.3.6 Montage ① Montageplatte mit Montagedurchbrüchen ② Gewindebolzen M6 ③ Mutter M6 ④ Federring ⑤ Unterlegscheibe ⑥ Lüfterkasten Bild 6-43 Montage eines Motor Module mit externer Luftkühlung Anzugsdrehmomente: 1. Ziehen Sie die Muttern zunächst handfest an. Anzugsdrehmoment: 0,5 Nm 2.
Seite 414 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Digital Factory, DF MC MF - WKC AS TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz E-Mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Bild 6-44 Montagedurchbruch für Motor Modules 50 mm bis 200 mm mit externer Luftkühlung, alle...
Seite 415 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung ① Einsatzplatte bzw. Montageplatte ② Zwischensteg ③ Verstärkungswinkel Bild 6-45 Montagedurchbrüche für ein Motor Module 300 mm mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 6- 26 Maße der Montagedurchbrüche für Motor Modules mit externer Luftkühlung Komponentenbreite B [mm] (inch) b1 [mm] (inch)
Seite 416 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung ① Einsatzplatte bzw. Montageplatte ② Gewindebolzen M6 x 30 Bild 6-46 Beispiel einer Montageplatte für einen Antriebsverband mit externer Luftkühlung Bei der Montage muss sichergestellt sein, dass die Dichtung der Komponente umlaufend dichtet.
Seite 417 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung ① Montageplatte ② Haube ③ Rückwand ④ Luftaustritt ⑤ Lufteintritt - Filter mit Filterlüfter ⑥ ⑥ Zum Einhalten der Schutzart IP54 müssen die Flächen zwischen Montageplatte und Schrankleiste umlaufend abgedichtet werden (z. B. Dichtmittel Terostat-91 der Fa. Teroson). Bild 6-47 Beispiel 1 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Leistungsteile Booksize...
Seite 418 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung ① Einsatzplatte ② Montageplatte ③ Haube ④ Rückwand ⑤ Luftaustritt ⑥ Lufteintritt - Filter mit Filterlüfter ⑦ ⑦ Zum Einhalten der Schutzart IP54 müssen die Flächen zwischen Montageplatte und Schrankleiste sowie zwischen Montageplatte und Einsatzplatte umlaufend abgedichtet werden (z.
Seite 419: Technische Daten
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Hinweis Wenn der Kühlluftbedarf durch den Filterlüfter nicht abgedeckt wird, können die Komponenten nicht ihre spezifizierte Leistung abgeben. Die Filter mit Filterlüfter sind regelmäßig bezüglich Verschmutzung zu überprüfen und gegebenenfalls zu reinigen. 6.3.7 Technische Daten 6.3.7.1...
Seite 420 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3121– 1TE13- 1TE15- 1TE21– 1TE21– 1TE23- 0AAx 0AAx 0AAx 8AAx 0AAx Max. Umgeb.temperatur ohne Derating °C mit Derating °C Schalldruckpegel dB(A) < 60 < 60 < 60 < 60 <...
Seite 421: Double Motor Modules
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3121– 1TE24-5AAx 1TE26-0AAx 1TE28-5AAx 1TE31-3AAx 1TE32-0AAx Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C mit Derating °C Schalldruckpegel dB(A) < 65 < 65 < 60 < 73 < 73 Kühlluftbedarf Max. zulässige °C Kühlkörpertemperatur (70 %...
Seite 422: Kennlinien
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3121- 2TE13-0AAx 2TE15-0AAx 2TE21-0AAx 2TE21-8AAx Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C mit Derating °C Schalldruckpegel dB(A) < 60 < 60 < 60 < 60 Kühlluftbedarf 29,6 29,6 29,6 Max. zulässige Kühlkörpertemperatur °C Gewicht Gilt nur für Artikelnummer mit x = 0 ...
Seite 423 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-51 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s (für Servoantriebe) Bild 6-52 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s (für Servoantriebe) Bild 6-53 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 6-54 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize...
Seite 424 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Derating-Kennlinien für Motor Modules Booksize Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 6-55 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 6-56 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 425 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-57 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz für Motor Modules 200 A (gültig ab Artikelnummer 6SL312x-1TE32-0AA4) Bild 6-58 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Bild 6-59 Ausgangsstrom bei kleinen Ausgangsfrequenzen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 426: Technische Daten Für Motor Modules Booksize Mit 3-Facher Überlast
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Auslegungshinweise: ● Ein Stromderating gilt nur für Ausgangsfrequenzen < 10 Hz. ● Ein Stromderating ist zu berücksichtigen, wenn der Zeitanteil des Betriebs bei Frequenzen < 10 Hz mehr als 2 % der täglichen Gesamtbetriebszeit ausmacht. ●...
Seite 427 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3121– 1TE13-0AA4 1TE15-0AA4 1TE21–0AA4 1TE21–8AA4 Schalldruckpegel dB(A) < 60 Kühlluftbedarf 29,6 Max. zulässige Kühlkörpertemperatur °C Gewicht Voreinstellung für 400-V-Netze; Unterspannungsabschaltschwelle kann um bis zu 80 V reduziert werden und wird an die parametrierte Nennspannung angepasst Bemessungsleistung eines typischen Norm-Asynchronmotors bei 3 AC 400 V Hinweis...
Seite 428 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3121- 2TE13-0AA4 2TE15-0AA4 2TE21-0AA4 Gesamtverlustleistung 97,6 132,6 187,6 (einschließlich Elektronikverluste, siehe Verlustleistungstabellen (Seite 779)) Max. Pulsfrequenz ohne Derating mit Derating Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C mit Derating °C Schalldruckpegel dB(A) <...
Seite 429: Kennlinien Für Motor Modules Booksize Mit 3-Facher Überlast
Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 6.3.8.2 Kennlinien für Motor Modules Booksize mit 3-facher Überlast Nennlastspiele Motor Modules Booksize mit 3-facher Überlast Bild 6-60 Spitzenstrom-Lastspiel mit Vorlast (3-fache Überlast) Bild 6-61 Lastspiel mit Vorlast Bild 6-62 Lastspiel ohne Vorlast Bild 6-63 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s Leistungsteile Booksize...
Seite 430 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-64 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s Bild 6-65 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 6-66 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 431 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Derating-Kennlinien für Motor Modules Booksize mit 3-facher Überlast Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 6-67 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 6-68 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz Leistungsteile Booksize...
Seite 432 Motor Modules Booksize 6.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 6-69 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Bild 6-70 Ausgangsstrom bei kleinen Ausgangsfrequenzen Auslegungshinweise: ● Ein Stromderating gilt nur für Ausgangsfrequenzen < 10 Hz. ● Ein Stromderating ist zu berücksichtigen, wenn der Zeitanteil des Betriebs bei Frequenzen <...
Seite 433: Motor Modules Mit Cold-Plate
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Motor Modules mit Cold-Plate 6.4.1 Beschreibung Ein Motor Module ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den oder die angeschlossenen Motoren zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt durch den Zwischenkreis des Antriebsgeräts. Ein Motor Module muss über DRIVE-CLiQ mit einer Control Unit verbunden werden, in der die Steuer- und Regelungsfunktionen für das Motor Module hinterlegt sind.
Seite 434: Schnittstellenbeschreibung
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate 6.4.2 Schnittstellenbeschreibung 6.4.2.1 Übersicht Bild 6-71 Schnittstellenübersicht Single Motor Module Booksize mit Cold-Plate (Beispiel 5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 435 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-72 Schnittstellenübersicht Double Motor Module Booksize mit Cold-Plate (Beispiel 2 x 5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 436: Motor- Und Bremsenanschluss
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate 6.4.2.2 Motor- und Bremsenanschluss Tabelle 6- 32 X1/X2 Motor- und Bremsenanschluss für Single Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 2 x 3 A bis 2 x 18 A Klemme Technische Angaben U (U2)
Seite 437 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Tabelle 6- 33 X1 Motoranschluss und X11 Bremsenanschluss für Single Motor Modules 45 A bis 200 A Klemme Technische Angaben 45 … 60 A: Gewindebolzen M6 / 6 Nm 85 A: Gewindebolzen M8 / 13 Nm 132 …...
Seite 438: X21/X22 Ep-Klemmen/Temperatursensor
Max. anschließbarer Querschnitt 1,5 mm EP-Klemmen Filterzeiten zur Entprellung der Klemmen X21.3 und X21.4 sowie X22.3 und X22.4 werden über Parameter eingestellt (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). Zur Vermeidung von Diskrepanzfehlern bei Bitmustertests (Hell-/Dunkeltest) sind zusätzliche Parametereinstellungen notwendig. Ausführliche Informationen finden Sie im SINAMICS S120 Funktionshandbuch "Safety Integrated"...
Seite 439 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Hinweis Funktion der EP-Klemmen Die Funktion der EP-Klemmen steht nur bei frei gegebenen Safety Integrated Basic Functions zur Verfügung. Temperatursensoranschluss ACHTUNG Beschädigung des Motors bei falsch angeschlossenem KTY-Temperatursensor Ein verpolt angeschlossener KTY-Temperatursensor kann eine Überhitzung des Motors nicht erkennen.
Seite 440: X200-X203 Drive-Cliq-Schnittstelle
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate 6.4.2.4 X200-X203 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Tabelle 6- 35 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen für Single Motor Modules X200-X203: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen für Double Motor Modules Name Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen...
Seite 441: Anschlussbeispiele
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate 6.4.3 Anschlussbeispiele Bild 6-73 Anschlussbeispiel Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 2 x 3 A bis 2 x 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 442 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-74 Anschlussbeispiel Single Motor Modules 45 A bis 200 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 443: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 444: Maßbilder
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate 6.4.5 Maßbilder Bild 6-75 Maßbild Motor Modules Booksize 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel Double Motor Module 2 x 5 A Tabelle 6- 37 Maße Motor Modules Booksize 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A mit Cold-Plate Motor Module Artikelnummer...
Seite 445 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-76 Maßbild Motor Modules Booksize 30 A und 2 x 18 A mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 6- 38 Maße Motor Modules Booksize 30 A und 2 x 18 A mit Cold-Plate Motor Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 446 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-77 Maßbild Motor Modules Booksize 45 A, 60 A und 85 A mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel Motor Module 45 A Tabelle 6- 39 Maße Motor Modules Booksize 45 A, 60 A und 85 A mit Cold-Plate Motor Modules Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 447 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-78 Maßbild Motor Modules Booksize 132 A und 200 A mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel Motor Module 200 A Tabelle 6- 40 Maße Motor Modules Booksize 132 A und 200 A mit Cold-Plate Motor Module Artikelnummer B [mm] (inch)
Seite 448: Montage
Komponente mit Cold-Plate wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten (siehe Bild unten). Hinweis • Ersetzen Sie beim Austausch einer Komponente auch die Wärmeleitfolie. • Verwenden Sie nur die von Siemens frei gegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie. Tabelle 6- 41 Übersicht Wärmeleitfolien Artikelnummer Wärmeleitfolie, 50 mm 6SL3162-6FB00-0AA0 Wärmeleitfolie, 100 mm...
Seite 449 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Montage ① Externer Kühlkörper (Luft oder Flüssigkeit) ② Gewindebolzen M6 ③ Wärmeleitfolie ④ Cold-Plate ⑤ Unterlegscheibe ⑥ Federring ⑦ Mutter M6 Bild 6-79 Montage eines Motor Module mit Cold-Plate auf einem externen Kühlkörper (Beispiel 3 A Motor Module) Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 450 Hinweis • Ziehen Sie bei Komponenten mit 4 Befestigungspunkten die Muttern immer über Kreuz Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Digital Factory, DF MC MF - WKC AS TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz E-Mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com...
Seite 451: Technische Daten
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate 6.4.7 Technische Daten 6.4.7.1 Single Motor Modules Tabelle 6- 42 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (3 bis 30 A) Cold-Plate 6SL3126- 1TE13- 1TE15- 1TE21- 1TE21- 1TE23- 0AAx 0AAx 0AAx 8AAx 0AAx Ausgangsstrom Bemessungsstrom (I ACeff...
Seite 452 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Tabelle 6- 43 Technische Daten Single Motor Modules (45 bis 200 A) Cold-Plate 6SL3126- 1TE24-5AAx 1TE26-0AAx 1TE28-5AAx 1TE31-3AAx 1TE32-0AAx Ausgangsstrom Bemessungsstrom (I 132 (105) 200 (140) ACeff Grundlaststrom (I 105 (84) 141 (99) Aussetzbetriebsstrom (I ) 40 % 150 (120)
Seite 453: Double Motor Modules
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Hinweis Neue Anlagen mit Motor Modules 132 A und 200 A sollten vorzugsweise mit Motor Modules Liquid Cooled 200 A ausgeführt werden, um ein Stromderating zu vermeiden. 6.4.7.2 Double Motor Modules Tabelle 6- 44 Technische Daten Double Motor Modules (2 x 3 bis 2 x 18 A) Cold-Plate 6SL3126- 2TE13-0AAx 2TE15-0AAx...
Seite 454: Kennlinien
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate 6.4.7.3 Kennlinien Nennlastspiele Motor Modules Booksize Bild 6-80 Lastspiel mit Vorlast (für Servoantriebe) Bild 6-81 Lastspiel ohne Vorlast (für Servoantriebe) Bild 6-82 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s (für Servoantriebe) Bild 6-83 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s (für Servoantriebe) Leistungsteile Booksize...
Seite 455 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-84 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 6-85 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Derating-Kennlinien für Motor Modules Booksize Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46).
Seite 456 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-87 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz Bild 6-88 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz für Motor Modules 200 A (gültig ab Artikelnummer 6SL312x-1TE32-0AA4) Bild 6-89 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 457: Technische Daten Für Motor Modules Booksize Mit 3-Facher Überlast
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-90 Ausgangsstrom bei kleinen Ausgangsfrequenzen Auslegungshinweise: ● Ein Stromderating gilt nur für Ausgangsfrequenzen < 10 Hz. ● Ein Stromderating ist zu berücksichtigen, wenn der Zeitanteil des Betriebs bei Frequenzen < 10 Hz mehr als 2 % der täglichen Gesamtbetriebszeit ausmacht. ●...
Seite 458 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Cold-Plate 6SL3126- 1TE13-0AA4 1TE15-0AA4 1TE21-0AA4 1TE21-8AA4 Elektronikstromaufnahme bei DC 24 V 0,65 Strombelastbarkeit Zwischenkreisschienen Verstärkte Zwischenkreisschienen DC-24-V-Schienen Typleistung auf Basis l (DC 600 V; 4 kHz) auf Basis I Gesamtverlustleistung 45,5 70,6 95,6 180,6 (einschl.
Seite 459: Double Motor Modules (3-Fache Überlast)
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate 6.4.8.2 Double Motor Modules (3-fache Überlast) Tabelle 6- 46 Technische Daten Double Motor Modules (2 x 3 bis 2 x 9 A) mit 3-facher Überlast Cold-Plate 6SL3126- 2TE13-0AA4 2TE15-0AA4 2TE21-0AA4 Ausgangsstrom Bemessungsstrom (I 2 x 3 2 x 5 2 x 9...
Seite 460: Kennlinien Für Motor Modules Booksize Mit 3-Facher Überlast
Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Hinweis Störung des 2 x 9 A Double Motor Module mit 3-facher Überlast beim Betrieb an einem 16 kW Line Module Die Maximalleistung eines 16 kW Line Module reicht für den Betrieb eines 2 x 9 A Double Motor Module mit 3-facher Überlast nicht aus.
Seite 461 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-93 Lastspiel ohne Vorlast Bild 6-94 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s Bild 6-95 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s Bild 6-96 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 462 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-97 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Derating-Kennlinien für Motor Modules Booksize mit 3-facher Überlast Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46).
Seite 463 Motor Modules Booksize 6.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-99 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz Bild 6-100 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Bild 6-101 Ausgangsstrom bei kleinen Ausgangsfrequenzen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 464: Motor Modules Liquid Cooled
Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled Auslegungshinweise: ● Ein Stromderating gilt nur für Ausgangsfrequenzen < 10 Hz. ● Ein Stromderating ist zu berücksichtigen, wenn der Zeitanteil des Betriebs bei Frequenzen < 10 Hz mehr als 2 % der täglichen Gesamtbetriebszeit ausmacht. ●...
Seite 465: Schnittstellenbeschreibung
Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled 6.5.2 Schnittstellenbeschreibung 6.5.2.1 Übersicht Bild 6-102 Schnittstellenübersicht Motor Module Liquid Cooled (200 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 466: Motor- Und Bremsenanschluss
Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled 6.5.2.2 Motor- und Bremsenanschluss Tabelle 6- 47 X1 Motoranschluss Klemme Technische Angaben Gewindebolzen M8 / 13 Nm - (BR-) PE-Anschluss Gewindebohrung M8 / 13 Nm Für Ringkabelschuhe ohne Isolierung (Seite 752) Tabelle 6- 48 X11 Bremsenanschluss-Stecker Klemme Technische Angaben + (BR+)
Seite 467: X21 Ep-Klemme/Temperatursensor
Bremse, so wird die Bremse oder der Motor zerstört. • Stellen Sie eine DC-Stromversorgung von 26 V ein. Folgende Randbedingungen müssen erfüllt sein: • Verwendung von Siemens-Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens-MOTION-CONNECT-Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Hinweis Die Motorbremse muss über den Stecker X11 angeschlossen werden.
Seite 468 Die Filterzeiten zur Entprellung der Klemmen X21.3 und X21.4 sind parametrierbar (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). Zur Vermeidung von Diskrepanzfehlern bei Bitmustertests (Hell-/Dunkeltest) sind zusätzliche Parametereinstellungen notwendig. Ausführliche Informationen finden Sie im SINAMICS S120 Funktionshandbuch "Safety Integrated" im Kapitel "Ansteuerung der Sicherheitsfunktionen". Hinweis...
Seite 469: X200-X202 Drive-Cliq-Schnittstelle
Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled 6.5.2.4 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Tabelle 6- 50 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Name Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen + (24 V) Spannungsversorgung M (0 V) Elektronikmasse...
Seite 470: Anschlussbeispiel
Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled 6.5.3 Anschlussbeispiel Bild 6-103 Anschlussbeispiel Motor Module Liquid Cooled (200 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 471: Bedeutung Der Leds
Hinweis: Rot/Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK" kann gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen, die bei Berührung spannungsführender Teile zum Tod oder schweren...
Seite 472: Maßbild
Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled 6.5.5 Maßbild ① Rohrgewinde ISO 228 G ½ B Bild 6-104 Maßbild Motor Module Liquid Cooled (200 A), alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 473: Montage
Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled 6.5.6 Montage ① Montagefläche ② Gewindebolzen M6 ③ Kühlkörper ④ Unterlegscheibe ⑤ Federring ⑥ Mutter M6 Bild 6-105 Montage eines Motor Module Liquid Cooled Anzugsdrehmomente: 1. Ziehen Sie die Muttern zunächst handfest an. Anzugsdrehmoment: 0,5 Nm 2.
Seite 474: Technische Daten
Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled 6.5.7 Technische Daten Tabelle 6- 52 Technische Daten Motor Module Liquid Cooled 200 A Liquid Cooled 6SL3125-1TE32-0AAx Ausgangsstrom Bemessungsstrom (I ACeff Grundlaststrom (I Aussetzbetriebsstrom (I ) 40 % ACeff(Is6) Spitzenstrom ( Imax ACeff(Imax) Ausgangsspannung 0 …...
Seite 475: Kennlinien
Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled 6.5.7.1 Kennlinien Nennlastspiele Motor Modules Booksize Liquid Cooled Bild 6-106 Lastspiel mit Vorlast (für Servoantriebe) Bild 6-107 Lastspiel ohne Vorlast (für Servoantriebe) Bild 6-108 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s (für Servoantriebe) Bild 6-109 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s (für Servoantriebe) Leistungsteile Booksize...
Seite 476 Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled Bild 6-110 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 6-111 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 477 Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled Derating-Kennlinien für Motor Modules Booksize Liquid Cooled Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 6-112 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 6-113 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Kühlmitteltemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 478 Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled Bild 6-114 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz Bild 6-115 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz (gültig ab Artikelnummer 6SL312x-1TE32-0AA4) Bild 6-116 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 479 Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled Bild 6-117 Ausgangsstrom bei kleinen Ausgangsfrequenzen Auslegungshinweise ● Ein Stromderating gilt nur für Ausgangsfrequenzen < 10 Hz. ● Ein Stromderating ist zu berücksichtigen, wenn der Zeitanteil des Betriebs bei Frequenzen < 10 Hz mehr als 2 % der täglichen Gesamtbetriebszeit ausmacht. ●...
Seite 480 Motor Modules Booksize 6.5 Motor Modules Liquid Cooled Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 481: Motor Modules Booksize Compact
Unsachgemäße Anschlüsse können zu einer Überhitzung und somit zu Brand mit Rauchentwicklung führen. Darüber hinaus besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Die Folgen können schwere Verletzungen oder Tod sein. • Verwenden Sie zum Anschluss an den Zwischenkreis ausschließlich von Siemens frei gegebene Adapter (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). Leistungsteile Booksize...
Seite 482 Motor Modules Booksize Compact 7.1 Sicherheitshinweise für Motor Modules Booksize Compact WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag durch falsch montierte Zwischenkreisbügel Unsachgemäß montierte Zwischenkreisbügel am linken Ende des Antriebsverbandes können zu einem elektrischen Schlag führen. • Entfernen Sie bei allen 50 mm breiten Modulen die Zwischenkreisbügel inklusive der Schrauben.
Seite 483 Motor Modules Booksize Compact 7.1 Sicherheitshinweise für Motor Modules Booksize Compact WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei unsachgemäß verlegten Bremsleitungen Bei Verlegung von Bremsleitungen ohne sichere elektrische Trennung kann es zu Isolationsversagen mit elektrischem Schlag kommen. • Schließen Sie die Haltebremse mit der vorgesehenen MOTION-CONNECT-Leitung an. •...
Seite 484 Schäden durch Verwendung falscher DRIVE-CLiQ-Leitungen Beim Einsatz falscher oder nicht frei gegebener DRIVE-CLiQ-Leitungen können Schäden oder Funktionsstörungen an Geräten bzw. dem System auftreten. • Verwenden Sie ausschließlich passende DRIVE-CLiQ-Leitungen, die von Siemens für den jeweiligen Anwendungsfall frei gegeben sind. Hinweis Funktionsstörungen durch verschmutzte DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 485: Beschreibung
Motor Modules Booksize Compact 7.2 Beschreibung Hinweise bei UL-Applikationen Hinweis Die SINAMICS S120 Motor Modules Booksize Compact bieten Kurzschluss-Schutz an den Motorausgangsklemmen. Beschreibung Ein Motor Module Booksize Compact ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für einen oder mehrere angeschlossene Motoren zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt durch den Zwischenkreis des Antriebsgeräts.
Seite 486: Schnittstellenbeschreibung
Motor Modules Booksize Compact 7.3 Schnittstellenbeschreibung Schnittstellenbeschreibung 7.3.1 Übersicht Bild 7-1 Schnittstellenübersicht Single Motor Module Booksize Compact (Beispiel 5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 487 Motor Modules Booksize Compact 7.3 Schnittstellenbeschreibung Bild 7-2 Schnittstellenübersicht Double Motor Module Booksize Compact (Beispiel 2 x 5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 488: X1/X2 Motoranschluss
Motor Modules Booksize Compact 7.3 Schnittstellenbeschreibung 7.3.2 X1/X2 Motoranschluss Tabelle 7- 1 X1/X2 Motoranschluss Klemme Technische Angaben Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Anzugsdrehmoment: 1,2 … 1,5 Nm PE-Anschluss Single Motor Modules 3 … 18 A Gewindebohrung M5 / 3 Nm Double Motor Modules 1,7 …...
Seite 489: X21/X22 Ep-Klemmen/Temperatursensor
Bremse, so wird die Bremse oder der Motor zerstört. • Stellen Sie eine DC-Stromversorgung von 26 V ein. Folgende Randbedingungen müssen erfüllt sein: • Verwendung von Siemens-Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens-MOTION-CONNECT-Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m 7.3.4...
Seite 490 7.3 Schnittstellenbeschreibung EP-Klemmen Filterzeiten zur Entprellung der Klemmen X21.3 und X21.4 sowie X22.3 und X22.4 werden über Parameter eingestellt (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). Zur Vermeidung von Diskrepanzfehlern bei Bitmustertests (Hell-/Dunkeltest) sind zusätzliche Parametereinstellungen notwendig. Ausführliche Informationen finden Sie im SINAMICS S120 Funktionshandbuch "Safety Integrated"...
Seite 491: X200-X203 Drive-Cliq-Schnittstelle
Motor Modules Booksize Compact 7.3 Schnittstellenbeschreibung 7.3.5 X200-X203 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Tabelle 7- 4 X200-X202: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen für Single Motor Modules X200-X203: DRIVE-CLiQ-Schnittstellen für Double Motor Modules Name Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen + (24 V)
Seite 492: Anschlussbeispiel
Motor Modules Booksize Compact 7.4 Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel Bild 7-3 Anschlussbeispiel Single Motor Module Booksize Compact 3 A bis 18 A und Double Motor Module Booksize Compact 2 x 1,7 A bis 2 x 5 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 493: Bedeutung Der Leds
Rot/ Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren über den Parameter ab. Für den Parameter zum Aktivieren der Erkennung der Komponente über LED siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile des Zwischenkreises Unabhängig vom Zustand der LED "DC LINK"...
Seite 494: Maßbilder
Motor Modules Booksize Compact 7.6 Maßbilder Maßbilder Bild 7-4 Maßbild Motor Module Booksize Compact 3 A, 5 A und 9 A, alle Angaben in mm und (inch); Beispiel Single Motor Module 5 A Tabelle 7- 6 Motor Modules Booksize Compact 3 A, 5 A und 9 A Motor Module Artikelnummer Single Motor Module 3 A...
Seite 495 Motor Modules Booksize Compact 7.6 Maßbilder Bild 7-5 Maßbild Motor Module Booksize Compact 18 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 7- 7 Motor Module Booksize Compact 18 A Motor Module Artikelnummer Single Motor Module 18 A 6SL3420-1TE21-8AAx Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 496 Motor Modules Booksize Compact 7.6 Maßbilder Bild 7-6 Maßbild Double Motor Module Compact 2 x 1,7 A; 2 x 3 A und 2 x 5 A, alle Angaben in mm und (inch), Beispiel Double Motor Module 2 x 5 A Tabelle 7- 8 Double Motor Modules Booksize Compact 2 x 1,7 A;...
Seite 497: Montage
Motor Modules Booksize Compact 7.7 Montage Montage Montage eines Motor Module Booksize Compact mit interner Luftkühlung ① Befestigungswand ② Gewindebolzen M6 ③ Mutter M6 ④ Federring ⑤ Unterlegscheibe Bild 7-7 Montage Motor Module Booksize Compact mit interner Luftkühlung Anzugsdrehmomente: 1. Ziehen Sie die Muttern zunächst nur handfest an. Anzugsdrehmoment: 0,5 Nm 2.
Seite 498: Montage Eines Motor Module Booksize Compact Auf Eine Cold-Plate
Motor Modules Booksize Compact 7.7 Montage Montage eines Motor Module Booksize Compact auf eine Cold-Plate ① Cold-Plate (Luft- oder Flüssigkeitskühlung) ② Gewindebolzen M6 ③ Wärmeleitfolie ④ Mutter M6 ⑤ Federring ⑥ Unterlegscheibe Bild 7-8 Montage Motor Module Booksize Compact auf eine Cold-Plate Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 499: Besonderheiten Bei Der Montage Auf Eine Cold-Plate
Module Booksize Compact wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten. Hinweis • Ersetzen Sie beim Austausch einer Komponente auch die Wärmeleitfolie. • Verwenden Sie nur die von Siemens frei gegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie. Artikelnummer Wärmeleitfolie, 50 mm 6SL3162-6FB01-0AA0 Wärmeleitfolie, 75 mm...
Seite 500: Double Motor Modules
Motor Modules Booksize Compact 7.8 Technische Daten Motor Modules Booksize Compact 6SL3420– 1TE13-0AAx 1TE15-0AAx 1TE21–0AAx 1TE21–8AAx Elektronikstromaufnahme bei DC 24 V für interne Luftkühlung 0,85 0,85 0,85 0,85 für Cold-Plate-Kühlung 0,65 0,65 0,65 0,65 Strombelastbarkeit Zwischenkreisschienen Verstärkte Zwischenkreisschienen DC-24-V-Schienen Max. Strom Motorbremse Typleistung auf Basis I (DC 600 V;...
Seite 501 Motor Modules Booksize Compact 7.8 Technische Daten Double Motor Modules Booksize Compact 6SL3420- 2TE11-7AAx 2TE13-0AAx 2TE15-0AAx Zwischenkreisspannung 510 … 720 (bis 2000 m über NN) Zwischenkreiskapazität μF Überspannungsabschaltung 820 ± 2 % Unterspannungsabschaltung 380 ± 2 % Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 … 28,8) Elektronikstromaufnahme bei DC 24 V für interne Luftkühlung 1,15...
Seite 502: Kennlinien
Motor Modules Booksize Compact 7.8 Technische Daten 7.8.3 Kennlinien Nennlastspiele Motor Modules Booksize Compact Bild 7-9 Lastspiel mit Vorlast Bild 7-10 Lastspiel ohne Vorlast Bild 7-11 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s Bild 7-12 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 503 Motor Modules Booksize Compact 7.8 Technische Daten Bild 7-13 Spitzenstromlastspiel mit Vorlast Bild 7-14 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 7-15 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 504 Motor Modules Booksize Compact 7.8 Technische Daten Derating-Kennlinien für Motor Modules Booksize Compact Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Derating in Abhängigkeit von Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur (Seite 46). Bild 7-16 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 7-17 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz für Motor Module ≤ 5 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 505 Motor Modules Booksize Compact 7.8 Technische Daten Bild 7-18 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz für Motor Module ≥ 9 A Bild 7-19 Ausgangsstrom in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe Bild 7-20 Ausgangsstrom bei kleinen Ausgangsfrequenzen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 506 Motor Modules Booksize Compact 7.8 Technische Daten Auslegungshinweise ● Ein Stromderating gilt nur für Ausgangsfrequenzen < 10 Hz. ● Ein Stromderating ist zu berücksichtigen, wenn der Zeitanteil des Betriebs bei Frequenzen < 10 Hz mehr als 2 % der täglichen Gesamtbetriebszeit ausmacht. ●...
Seite 507: Zwischenkreiskomponenten
Unsachgemäße Anschlüsse können zu Überhitzung und somit Brandgefahr führen. Darüber hinaus besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Die Folge können schwere Verletzungen oder Tod sein. • Verwenden Sie zum Anschluss an den Zwischenkreis ausschließlich von Siemens frei gegebene Adapter (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). Leistungsteile Booksize...
Seite 508 Zwischenkreiskomponenten 8.1 Sicherheitshinweise für Zwischenkreiskomponenten WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag durch falsch montierte Zwischenkreisbügel Unsachgemäß montierte Zwischenkreisbügel am linken Ende des Antriebsverbandes können zu elektrischem Schlag führen. • Entfernen Sie bei allen 50 mm breiten Modulen die Zwischenkreisbügel inklusive der Schrauben.
Seite 509 Schäden durch Verwendung falscher DRIVE-CLiQ-Leitungen Beim Einsatz falscher oder nicht frei gegebener DRIVE-CLiQ-Leitungen können Schäden oder Funktionsstörungen an Geräten bzw. dem System auftreten. • Verwenden Sie ausschließlich passende DRIVE-CLiQ-Leitungen, die von Siemens für den jeweiligen Anwendungsfall frei gegeben sind. Hinweis Funktionsstörungen durch verschmutzte DRIVE-CLiQ-Schnittstellen...
Seite 510: Braking Module Booksize
Zwischenkreiskomponenten 8.2 Braking Module Booksize Braking Module Booksize 8.2.1 Beschreibung Das Braking Module Booksize wird immer zusammen mit einem externen Bremswiderstand verwendet. Es hat folgende Aufgaben: ● Gezielte Stillsetzung der Antriebe bei Netzausfall (z. B. Notrückzug oder NOT-AUS Kategorie 1). ●...
Seite 511: Überwachungsfunktionen
• Verwenden Sie als Leitungen zu Bremswiderständen ausschließlich geschirmte Leitungen. ACHTUNG Schäden durch Verwendung nicht zugelassener Bremswiderstände Beim Einsatz von anderen als in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Bremswiderständen, können Schäden an diesen Bremswiderständen auftreten. • Verwenden Sie ausschließlich von Siemens frei gegebene Bremswiderstände. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 512: Schnittstellenbeschreibung
Zwischenkreiskomponenten 8.2 Braking Module Booksize 8.2.3 Schnittstellenbeschreibung 8.2.3.1 Übersicht Bild 8-1 Schnittstellenübersicht Braking Module Booksize Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 513: X1 Anschluss Bremswiderstand
Zwischenkreiskomponenten 8.2 Braking Module Booksize 8.2.3.2 X1 Anschluss Bremswiderstand Tabelle 8- 1 X1 Anschluss Bremswiderstand Klemme Bezeichnung Technische Angaben Bremswiderstandsanschluss R1 Dauerkurzschlussfest Bremswiderstandsanschluss R2 Art: Schraubklemme 4 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 4 mm Tabelle 8- 2 Bremswiderstände ohne Thermoschalter für Braking Modules Bremswiderstand R in Ω...
Seite 514: X21 Digitaleingänge/-Ausgänge
● 80 % der maximalen Einschaltdauer des Bremswiderstands sind erreicht (I Überwachung). ● 80 % der maximal zulässigen Bremsenergie des Bremswiderstandes sind erreicht. ● Ein falscher Bremswiderstand ist angeschlossen (nur die von Siemens für diese Komponente frei gegebenen Bremswiderstände werden automatisch erkannt). Klemme X21.4 - Störung Folgende Ursachen können für die Störung vorliegen:...
Seite 515: Anschlussbeispiel
Zwischenkreiskomponenten 8.2 Braking Module Booksize ● Übertemperatur ● Überstromabschaltung ● I t-Überwachung hat angesprochen ● Erdschluss / Kurzschluss Bei Übertemperatur kann der Fehler erst nach einer Abkühlzeit mit X21.1 = high quittiert werden. WARNUNG Lebensgefahr durch gefährliche Spannung an den Klemmen X21 Im Fehlerfall kann an den Klemmen X21 gefährliche Spannung anliegen.
Seite 516: Bedeutung Der Leds
Zwischenkreiskomponenten 8.2 Braking Module Booksize 8.2.5 Bedeutung der LEDs Tabelle 8- 4 Bedeutung der LEDs am Braking Module Booksize Farbe Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe READY Die Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des – zulässigen Toleranzbereichs. Die Komponente ist über die Klemme deaktiviert. Grün Dauerlicht Die Komponente ist betriebsbereit.
Seite 517: Maßbild
Zwischenkreiskomponenten 8.2 Braking Module Booksize 8.2.6 Maßbild Bild 8-3 Maßbild Braking Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 518: Montage
Zwischenkreiskomponenten 8.2 Braking Module Booksize 8.2.7 Montage ① Auslieferungszustand mit Abstandshalter - Einbautiefe für Booksize Antriebsverband mit interner Luftkühlung ② Demontierter Abstandshalter - Einbautiefe für Booksize Antriebsverband mit externer Luftkühlung Bild 8-4 Montagearten Braking Module mit und ohne Abstandshalter Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 519: Technische Daten
Zwischenkreiskomponenten 8.2 Braking Module Booksize 8.2.8 Technische Daten Tabelle 8- 5 Technische Daten 6SL3100-1AE31-0ABx Zwischenkreisspannung 510 … 720 Zwischenkreiskapazität µF Einschaltschwelle Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 … 28,8) Elektronikstromaufnahme (bei DC 24 V) Strombelastbarkeit Zwischenkreisschienen 24-V-Schienen Bremsleistung max. Dauerbremsleistung Verlustleistung (siehe Verlustleistungstabellen (Seite 779)) Kühlart Eigenkonvektion Gewicht...
Seite 520: Hinweise Zur Projektierung
Zwischenkreiskomponenten 8.2 Braking Module Booksize Tabelle 8- 6 Lastspiele 6SN1113–1AA00–0DA0 6SL3100–1BE31–0AAx Lastspiel kurz Lastspiel lang Lastspiel kurz Lastspiel lang A [s] T [s] 11,5 Für Parallelschaltung von Bremseinheiten gilt: = 0,9 x Summe P der Einzelgeräte N Gesamt = Summe P der Einzelgeräte max Gesamt 8.2.9...
Seite 521: Braking Module Booksize Compact
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact Braking Module Booksize Compact 8.3.1 Beschreibung Das Braking Module Booksize Compact wird immer zusammen mit einem Bremswiderstand verwendet. Es hat folgende Aufgaben: ● Gezielte Stillsetzung der Antriebe bei Netzausfall (z. B. Notrückzug oder NOT-AUS Kategorie 1) ●...
Seite 522: Interner Lüfter
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact Schnellentladung Das Braking Module Booksize Compact kann zusammen mit einem Bremswiderstand zur Schnellentladung des Zwischenkreises eingesetzt werden. Dazu wird nach dem Ausschalten der Einspeiseeinheit und der Trennung des Verbandes vom Netz (z. B. Hauptschalter, Netzschütz) der Zwischenkreis über den Bremswiderstand gezielt entladen.
Seite 523: Parallelbetrieb
Die Bremsenergie wird dabei auf die Module aufgeteilt. Berechnungsformeln zur Parallelschaltung finden Sie im Kapitel Hinweise zur Projektierung (Seite 538). Eine Parallelschaltung des Braking Module Booksize Compact ist auch zu SINAMICS S120 Basic Line Modules 20 kW und 40 kW möglich. Leistungsteile Booksize...
Seite 524: Sicherheitshinweise Für Braking Modules Booksize Compact
• Verwenden Sie als Leitungen zu Bremswiderständen ausschließlich geschirmte Leitungen. ACHTUNG Schäden durch Verwendung nicht zugelassener Bremswiderstände Beim Einsatz von anderen als in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Bremswiderständen, können Schäden an diesen Bremswiderständen auftreten. • Verwenden Sie ausschließlich von Siemens frei gegebene Bremswiderstände. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 525: Schnittstellenbescheibung
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact 8.3.3 Schnittstellenbescheibung 8.3.3.1 Übersicht Bild 8-6 Schnittstellenübersicht Braking Module Booksize Compact Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 526: X1 Anschluss Bremswiderstand
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact 8.3.3.2 X1 Anschluss Bremswiderstand Tabelle 8- 7 X1 Anschluss Bremswiderstand Klemme Bezeichnung Technische Angaben Bremswiderstandsanschluss R1 Dauerkurzschlussfest Nicht belegt Bremswiderstandsanschluss R2 Art: Schraubklemme 5 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Bremswiderstände ohne Thermoschalter Das Braking Module Booksize Compact ist nur für den Betrieb mit den unten aufgeführten Bremswiderständen ausgelegt.
Seite 527: X21 Digitaleingänge/-Ausgänge
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact 8.3.3.3 X21 Digitaleingänge/-ausgänge Tabelle 8- 10 X21 Digitaleingänge/-ausgänge Klemme Bezeichnung Technische Angaben DI Low: Braking Module frei geben Spannung: -3 … +30 V DI High: Sperre / Quittierung Stromaufnahme typisch: 10 mA bei DC 24 V Flankenwechsel High →...
Seite 528: X22 Digitalausgang/Temperaturschalter
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact Klemme X21.4 - Störung Bei Störung durch Übertemperatur-, I t- oder Bremsleistungsüberwachung wird der Fehler nach einer Abkühlphase automatisch quittiert. Ein manuelles Quittieren ist nicht notwendig! WARNUNG Lebensgefahr durch gefährliche Spannung an den Klemmen X21 Im Fehlerfall kann an den Klemmen X21 gefährliche Spannung anliegen.
Seite 529: Dip-Schalter
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact 8.3.3.5 DIP-Schalter Der 4-polige DIP-Schalter befindet sich oben auf dem Braking Module und dient der Einstellung des verwendeten Bremswiderstands, der Entwärmungsart und der Netzspannung. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor dem Einbau in den Schaltschrank vor. Der DIP-Schalter ist im eingebauten Zustand nicht mehr von vorne zugänglich.
Seite 530: Anschlussbeispiele
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact 8.3.4 Anschlussbeispiele Anschluss eines Bremswiderstandes ohne Thermoschalter an ein Braking Module Booksize Compact Bild 8-7 Anschlussbeispiel Braking Module Booksize Compact und Bremswiderstand ohne Thermoschalter Hinweis Die digitalen Eingänge DI sind potenzialgetrennt und beziehen sich auf M_DI (X21.5 und X21.6).
Seite 531: Anschluss Eines Bremswiderstandes Mit Thermoschalter An Ein Braking Module Booksize Compact
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact Anschluss eines Bremswiderstandes mit Thermoschalter an ein Braking Module Booksize Compact Bild 8-8 Anschlussbeispiel Braking Module Booksize Compact und Bremswiderstand mit Thermoschalter Hinweis Die Digitaleingänge (DI) sind potenzialgetrennt und beziehen sich auf M_DI (X21.5 und X21.6).
Seite 532: Bedeutung Der Leds
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact 8.3.5 Bedeutung der LEDs Tabelle 8- 13 Bedeutung der LEDs am Braking Module Booksize Compact Farbe Zustand Beschreibung Abhilfe READY Die Elektronikstromversorgung fehlt oder ist Prüfen Sie die außerhalb des zulässigen Toleranzbereichs. Elektronikstromversorgung. Grün Dauerlicht Die Komponente ist betriebsbereit.
Seite 533: Maßbild
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact 8.3.6 Maßbild Bild 8-9 Maßbild Braking Module Booksize Compact, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 534: Montage
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact 8.3.7 Montage Montage eines Braking Module Booksize Compact mit interner Luftkühlung ① Befestigungswand ② Schraube M6 x 16 Sechskant-Kombischraube oder Sechskantschraube mit Federring und Unterlegscheibe Bild 8-10 Montage Braking Module Booksize Compact mit interner Luftkühlung Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 535: Montage Eines Braking Module Booksize Compact Mit Cold-Plate
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact Montage eines Braking Module Booksize Compact mit Cold-Plate ① Gewindebolzen M6 ② Cold-Plate (Luft- oder Flüssigkeitskühlung) ③ Wärmeleitfolie ④ Unterlegscheibe ⑤ Federring ⑥ Mutter M6 Bild 8-11 Montage Braking Module Booksize Compact mit Cold-Plate Anzugsdrehmomente: 1.
Seite 536: Technische Daten
Booksize Compact wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten. Hinweis • Ersetzen Sie bei Austausch einer Komponente auch die Wärmeleitfolie. • Verwenden Sie nur die von Siemens frei gegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie. Artikelnummer Wärmeleitfolie 50 mm 6SL3162-6FB01-0AA0 8.3.8...
Seite 537: Kennlinien
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact 8.3.8.1 Kennlinien Lastspiel für Bremswiderstände ohne Thermoschalter Bild 8-12 Lastspiel für Bremswiderstände ohne Thermoschalter T [s] Periodendauer des Bremslastspiels A [s] Belastungsdauer [kW] Bemessungsleistung (Dauerleistung) des Bremswiderstandes [kW] Spitzenleistung des Bremswiderstandes (6 x P Tabelle 8- 15 Lastspiele 6SN1113–1AA00–0DA0 6SL3100–1BE31–0AAx...
Seite 538: Hinweise Zur Projektierung
Zwischenkreiskomponenten 8.3 Braking Module Booksize Compact Tabelle 8- 16 Lastspiele 6SE7018-0ES87-2DC0 6SE7021-6ES87-2DC0 6SE7023-2ES87-2DC0 Lastspiel P Lastspiel 4 x P Lastspiel P Lastspiel 4 x P Lastspiel P Lastspiel 4 x P A [s] T [s] 8.3.9 Hinweise zur Projektierung Zwischenkreiskapazität Beachten Sie bei der Projektierung des Antriebsverbands, dass pro vollen 500 µF Zwischenkreiskapazität maximal ein Braking Module Booksize Compact eingesetzt werden darf.
Seite 539: Bremseinheiten Für 100 Kw Basic Line Modules
Zwischenkreiskomponenten 8.4 Bremseinheiten für 100 kW Basic Line Modules Bremseinheiten für 100 kW Basic Line Modules 8.4.1 Beschreibung Da ein Basic Line Module 100 kW keine Energie ins Netz zurückspeisen kann, wird eine externe Bremseinheit zusammen mit einem Bremswiderstand für folgende Aufgaben benötigt: ●...
Seite 540 Zwischenkreisspannung vorhanden ist. ACHTUNG Schäden durch Verwendung nicht zugelassener Bremswiderstände Beim Einsatz von anderen als in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Bremswiderständen, können Schäden an diesen Bremswiderständen auftreten. • Verwenden Sie ausschließlich von Siemens frei gegebene Bremswiderstände. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 541: Schnittstellenbeschreibung
Zwischenkreiskomponenten 8.4 Bremseinheiten für 100 kW Basic Line Modules 8.4.3 Schnittstellenbeschreibung 8.4.3.1 X3 Anschluss Zwischenkreis Tabelle 8- 18 X3: Anschluss für den Zwischenkreis Anschluss / Bedeutung Bemerkung Anzugsdrehmoment [Nm] C/L+ Eingang (Plus Zwischenkreis) Stromschiene C/L+ D/L- Eingang (Minus Zwischenkreis) Stromschiene D/L Stromschiene PE Schutzleiter Schirmanschluss...
Seite 542: X6 Anschluss Bremswiderstand
Der Schalter S1 der MASTERDRIVES-Bremseinheit dient der Einstellung der Einschaltschwelle. Er befindet sich hinter der Frontblende. Für den Betrieb der Bremseinheit an einem Antriebsverband SINAMICS S120 Booksize soll der Schalter S1 in der Einstellung "High" sein (Werkseinstellung). Damit liegt die Einschaltschwelle bei DC 757 V.
Seite 543: Anschlussbeispiel
Zwischenkreiskomponenten 8.4 Bremseinheiten für 100 kW Basic Line Modules 8.4.4 Anschlussbeispiel Bild 8-14 Anschlussbeispiel MASTERDRIVES-Bremseinheit Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 544: Maßbild
Zwischenkreiskomponenten 8.4 Bremseinheiten für 100 kW Basic Line Modules 8.4.5 Maßbild Bild 8-15 Maßbild MASTERDRIVES-Bremseinheit 100 kW und 170 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 545: Verbindung Zum Basic Line Module 100 Kw
8.4 Bremseinheiten für 100 kW Basic Line Modules 8.4.6 Verbindung zum Basic Line Module 100 kW Anschluss der Bremseinheit an den Zwischenkreis Zum Anschluss der MASTERDRIVES-Bremseinheit an einen SINAMICS S120 Booksize- Verband können folgende Adapter verwendet werden: ● Zwischenkreis-Einspeiseadapter, Artikelnummer 6SL3162-2BM00-0AA0 ● Zwischenkreisadapter, Artikelnummer 6SL3162-2BM01-0AA0 Die Bremseinheit wird über möglichst kurze Verbindungsleitungen am Zwischenkreis-...
Seite 546: Verbindung Der Bremseinheit Mit Dem Zwischenkreisadapter Oder Zwischenkreis-Einspeiseadapter
Zwischenkreis-Einspeiseadapters bzw. Zwischenkreisadapters. 3. Stellen Sie die Schutzleiterverbindung zwischen dem S120-Antriebsverband und der Bremseinheit her. Der Querschnitt der Schutzleiterverbindung muss gemäß Bild "Erdungskonzept SINAMICS S120 Booksize" (Seite 756) 6 mm betragen. Die Verbindungsleitung zwischen der Bremseinheit und dem Zwischenkreis- Einspeiseadapter bzw. Zwischenkreisadapter ist mit einem Querschnitt von 95 mm gemäß...
Seite 547: Capacitor Module
Zwischenkreiskomponenten 8.5 Capacitor Module Capacitor Module 8.5.1 Beschreibung Das Capacitor Module dient der Erhöhung der Zwischenkreiskapazität, um kurzzeitige Netzausfälle zu überbrücken. Das Capacitor Module wird über die integrierten Zwischenkreisschienen an die Zwischenkreisspannung angeschlossen. Das Capacitor Module arbeitet autark. Ein Parallelbetrieb von mehreren Capacitor Modules ist möglich. 8.5.2 Sicherheitshinweise für Capacitor Modules WARNUNG...
Seite 548: Schnittstellenbeschreibung
Zwischenkreiskomponenten 8.5 Capacitor Module 8.5.3 Schnittstellenbeschreibung 8.5.3.1 Übersicht Bild 8-17 Schnittstellenübersicht Capacitor Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 549: Maßbild
Zwischenkreiskomponenten 8.5 Capacitor Module 8.5.4 Maßbild Bild 8-18 Maßbild Capacitor Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 550: Montage
Zwischenkreiskomponenten 8.5 Capacitor Module 8.5.5 Montage ① Auslieferungszustand mit Abstandshalter - Einbautiefe für Booksize-Antriebsverband mit interner Luftkühlung ② Demontierter Abstandshalter - Einbautiefe für Booksize-Antriebsverband mit externer Luftkühlung Bild 8-19 Montagearten Capacitor Module mit und ohne Abstandshalter Das Capacitor Module kann mit oder ohne Abstandshalter an der Schaltschrankwand befestigt werden.
Seite 551: Technische Daten
Zwischenkreiskomponenten 8.5 Capacitor Module 8.5.6 Technische Daten Tabelle 8- 21 Technische Daten 6SL3100-1CE14-0AA0 Zwischenkreisspannung 510 … 720 Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 … 28,8) Kapazität μF 4000 Strombelastbarkeit Zwischenkreisschienen 24-V-Schiene Verlustleistung (siehe Verlustleistungstabellen (Seite 779)) Gewicht Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 552: Control Supply Module Csm
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM Control Supply Module CSM 8.6.1 Beschreibung Das Control Supply Module stellt eine Ausgangsspannung von DC 24 V bis 28,8 V zur Verfügung. Die Ausgangsspannung ist über ein integriertes Potenziometer einstellbar. Im Normalbetrieb versorgt sich das Control Supply Module aus der Netzspannung. Bei einem Netzausfall schaltet das Modul automatisch auf die Versorgung aus dem Zwischenkreis um.
Seite 553: Sicherheitshinweise Für Control Supply Modules
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.2 Sicherheitshinweise für Control Supply Modules WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. •...
Seite 554 Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei fehlenden Zwischenkreis-Seitenabdeckungen Bei fehlenden Zwischenkreis-Seitenabdeckungen besteht bei Berührung die Gefahr eines elektrischen Schlags. • Montieren Sie die mitgelieferten Seitenabdeckungen an der ersten und letzten Komponente im Antriebsverband. • Bestellen Sie fehlende Seitenabdeckungen nach (Artikelnummer: 6SL3162-5AA00- 0AA0).
Seite 555: Schnittstellenbeschreibung
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.3 Schnittstellenbeschreibung 8.6.3.1 Übersicht Bild 8-20 Schnittstellenübersicht Control Supply Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 556: X1 Netzanschluss
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.3.2 X1 Netzanschluss Tabelle 8- 22 X1 Netzanschluss Klemme Technische Angaben Anschluss-Spannung: 3 AC 380 V … 480 V, 50 / 60 Hz Art: Schraubklemme 4 (Seite 750) Max. anschließbarer Querschnitt: 4 mm Anzugsdrehmoment: 0,5 … 0,6 Nm PE-Anschluss Schraube M5 / 3 Nm am Gehäuse 8.6.3.3...
Seite 557: X24 24-V-Klemmenadapter
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM Der Meldekontakt arbeitet als potenzialfreier Schließer. Im geschlossenen Zustand des Schalters ist das Control Supply Module "OK" und liefert die Ausgangsspannung. Im Fehlerfall "nicht OK" bei weiterhin anstehender Übertemperatur nach Vorwarnung, Drahtbruch, Kurzschluss usw. öffnet der Schalter. Das Control Supply Module wird entsprechend abgeschaltet.
Seite 558: S1 Dip-Schalter
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.3.5 S1 DIP-Schalter Tabelle 8- 26 DIP-Schalter S1 Klemme Bezeichnung Technische Angaben Umschalter Einzelbetrieb / Links: Einzelbetrieb Parallelbetrieb Rechts: Parallelbetrieb Umschaltung der Ausgangskennlinie Blindkontakt (nicht belegt) Die Umschaltung darf ausschließlich im spannungslosen Zustand erfolgen. Bild 8-21 DIP-Schalter an der Oberseite der Komponente Im Auslieferungszustand ist "Einzelbetrieb"...
Seite 559: Anschlussbeispiele
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.4 Anschlussbeispiele Das Control Supply Module wird über die Schnittstelle X1 (Schraubanschlussklemmen 0,2 bis 4 mm ) an das Energieversorgungsnetz (3 AC 380 V – 10 % bis 480 V + 10 %) angeschlossen. Die Anbindung sollte vorzugsweise ohne eine Trenneinrichtung (z. B. Schütz) erfolgen.
Seite 560: Einzelbetrieb
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.4.1 Einzelbetrieb Innerhalb des Antriebsverbandes muss das Control Supply Module sowohl über die Zwischenkreisschienen als auch über die 24-V-Schienen verbunden werden. Der rote 24-V- Verbinder aus dem Beipack ist dabei unbedingt zu stecken. Der DIP-Schalter am Control Supply Module ist auf "Einzelbetrieb"...
Seite 561: Parallelbetrieb
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.4.2 Parallelbetrieb Eine Parallelschaltung ist mit maximal 10 Control Supply Modules möglich. Der DIP-Schalter der Control Supply Modules muss auf "Parallelbetrieb" stehen. Am Einstellpotenziometer muss für alle Module die gleiche Ausgangsspannung eingestellt sein. Im Parallelbetrieb soll jedes Control Supply Module die Spannung von DC 24 V über den 24- V-Klemmenadapter zur Verfügung stellen.
Seite 562 Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM Bild 8-23 Anschlussbeispiel für eine Parallelschaltung von 2 bis 10 Control Supply Modules über SITOP PSE202U- Redundanzmodule Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 563 Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM Bild 8-24 Anschlussbeispiel für eine Redundanzschaltung mit 2i Control Supply Modules über ein SITOP PSE202U- Redundanzmodul Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 564 Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM Bild 8-25 Anschlussbeispiel für eine Parallelschaltung von Control Supply Modules über ein SITOP PSE202U- Redundanzmodul und ein SITOP select-Diagnosemodul (6EP1961-2BA00) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 565 Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM Bild 8-26 Anschlussbeispiel für den Betrieb von 2 Units mit Control Supply Module über ein SITOP PSE202U- Redundanzmodul Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 566: Bedeutung Der Leds
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.5 Bedeutung der LEDs Tabelle 8- 27 Bedeutung der LEDs am Control Supply Module Farbe Zustand Beschreibung READY Die Elektronikstromversorgung ist außerhalb des zulässigen Toleranzbereichs oder die Temperaturvorwarnung ist aktiv. Grün Dauerlicht Betriebsbereit Die Ausgangsspannung ist im Toleranzbereich und die Temperaturvorwarnung ist inaktiv.
Seite 567: Maßbild
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.6 Maßbild Bild 8-27 Maßbild Control Supply Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 568: Montage
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.7 Montage ① Auslieferungszustand mit Abstandshalter - Einbautiefe für Booksize-Antriebsverband mit interner Luftkühlung ② Demontierter Abstandshalter - Einbautiefe für Booksize-Antriebsverband mit externer Luftkühlung Bild 8-28 Montagearten Control Supply Module mit und ohne Abstandshalter Das Control Supply Module kann mit und ohne Abstandshalter an der Schaltschrankwand befestigt werden.
Seite 569: Technische Daten
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 8.6.8 Technische Daten Tabelle 8- 28 Technische Daten 6SL3100-1DE22-0AA1 Einheit Wert Eingangsdaten AC-Eingang Netzspannung 3 AC 380 … 480 ± 15 % Netzfrequenz 45 … 66 Bemessungseingangsstrom Nennwert (bei U ≤ 2 E Nenn Einschaltstromstoß...
Seite 570: Kennlinien
Zwischenkreiskomponenten 8.6 Control Supply Module CSM 6SL3100-1DE22-0AA1 Einheit Wert Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C ≤ 40 mit Derating ab 26 V Ausgangsspannung °C > 40 … 55 Gewicht Ab 40 °C ist ein lineares Derating des Ausgangsstroms ab 26 V Ausgangsspannung zu beachten 8.6.8.1 Kennlinien Derating-Kennlinie...
Seite 571: Bremswiderstände
Bremswiderstände Beschreibung Über einen Bremswiderstand wird die überschüssige Energie des Zwischenkreises bei generatorischem Betrieb abgebaut. Bremswiderstände können an ein Braking Module oder direkt an ein Basic Line Module 20 kW und 40 kW angeschlossen werden. Es stehen Widerstände mit und ohne Thermoschalter mit verschiedenen Bemessungsleistungen zur Verfügung.
Seite 572 Bremswiderstände 9.1 Beschreibung Montage Die Montage der Bremswiderstände kann stehend auf dem Schaltschrankboden oder hängend erfolgen. Es ist darauf zu achten, dass die Bremswiderstände nicht im Kühlluftstrom des Antriebsverbandes liegen. Durch die Platzierung des Bremswiderstandes außerhalb des Schaltschranks bzw. außerhalb des Schaltanlagenraums kann die entstehende Verlustwärme herausgeführt werden.
Seite 573: Sicherheitshinweise Für Bremswiderstände
Bremswiderstände 9.2 Sicherheitshinweise für Bremswiderstände Sicherheitshinweise für Bremswiderstände WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. • Halten Sie die Grundlegenden Sicherheitshinweise ein. •...
Seite 574: Maßbilder
Bremswiderstände 9.3 Maßbilder Maßbilder Bremswiderstände ohne Thermoschalter Bild 9-1 Maßbild Bremswiderstand 6SN1113-1AA00-0DA0 mit P = 0,3 kW / 25 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 575 Bremswiderstände 9.3 Maßbilder Bild 9-2 Maßbild Bremswiderstand 6SL3100-1BE31-0AA0 mit P = 1,5 kW / 100 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 576 Bremswiderstände 9.3 Maßbilder Bremswiderstände mit Thermoschalter Bild 9-3 Maß- und Montagebild (Dach- und Wandmontage) für Bremswiderstand 6SE7018-0ES87-2DC0 mit = 1,25 kW / 7,5 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 577 Bremswiderstände 9.3 Maßbilder Bild 9-4 Maß- und Montagebild (Dach- und Wandmontage) für Bremswiderstand 6SE7021-6ES87-2DC0 mit = 2,5 kW / 15 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 578 Bremswiderstände 9.3 Maßbilder ① Anschluss Thermoschalter T1 / T2 mit Anschlussquerschnitt 2,5 mm ② Anschluss Leistungsleitung, 2 x Bolzen M6 Bild 9-5 Maß- und Montagebild (Boden- und Wandmontage) für Bremswiderstand 6SE7023-2ES87-2DC0 mit = 5 kW / 30 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 579 Bremswiderstände 9.3 Maßbilder ① Anschluss Thermoschalter T1 / T2 mit Anschlussquerschnitt 2,5 mm ② Anschluss Leistungsleitung, 2 x Bolzen M6 Bild 9-6 Maß- und Montagebild (Bodenmontage) für Bremswiderstand 6SE7028-0ES87-2DC0 mit = 12,5 kW / 75 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 580 Bremswiderstände 9.3 Maßbilder Bild 9-7 Montagebild (Wandmontage) für Bremswiderstand 6SE7028-0ES87-2DC0 mit P = 12,5 kW / 75 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 581: Technische Daten
Bremswiderstände 9.4 Technische Daten Technische Daten Tabelle 9- 2 Technische Daten Bremswiderstände ohne Thermoschalter Einheit 6SN1113–1AA00–0DA0 6SL3100–1BE31–0AAx Widerstand R Ω Bemessungsleistung P Spitzenleistung P Max. Energieaufnahme E Anschluss Leistungsleitung Im Lieferumfang enthalten; Schraubklemme , 4 mm Länge 3 m, 3 x 1,5 mm Gewicht Maße (B x H x T) 80 x 210 x 53...
Seite 582: Kennlinien
Bremswiderstände 9.4 Technische Daten 9.4.1 Kennlinien Lastspiel für Bremswiderstände ohne Thermoschalter Bild 9-8 Lastspiel für Bremswiderstände ohne Thermoschalter T [s] Periodendauer des Bremslastspiels A [s] Belastungsdauer [kW] Bemessungsleistung (Dauerleistung) des Bremswiderstandes [kW] Spitzenleistung des Bremswiderstandes Tabelle 9- 4 Lastspiele für Braking Module Booksize 6SN1113–1AA00–0DA0 6SL3100–1BE31–0AAx Lastspiel kurz...
Seite 583 Bremswiderstände 9.4 Technische Daten Lastspiele für Bremswiderstände mit Thermoschalter Bild 9-9 Lastspiele für Bremswiderstände mit Thermoschalter T [s] Periodendauer des Bremslastspiels A [s] Belastungsdauer [kW] Bemessungsleistung (Dauerleistung) des Bremswiderstandes [kW] Spitzenleistung des Bremswiderstandes 4 x P [kW] = Leistung, die alle 90 s für 20 s zulässig ist Tabelle 9- 6 Lastspiele 6SE7018-0ES87-2DC0 6SE7021-6ES87-2DC0...
Seite 584 Bremswiderstände 9.4 Technische Daten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 585: Motorseitige Leistungskomponenten
Motorseitige Leistungskomponenten 10.1 Motordrosseln 10.1.1 Beschreibung Motordrosseln reduzieren die Spannungsbelastung der Motorwicklungen, indem die durch Umrichterbetrieb hervorgerufenen Spannungssteilheiten an den Motorklemmen verringert werden. Gleichzeitig werden die kapazitiven Umladeströme reduziert, die den Ausgang des Motor Module beim Einsatz langer Motorleitungen zusätzlich belasten. Motordrosseln können in den Regelungsarten VEKTOR und SERVO betrieben werden.
Seite 586 Die maximale zulässige Ausgangsfrequenz beträgt beim Einsatz der Motordrosseln 120 Hz. ACHTUNG Schäden durch Verwendung falscher Motordrosseln Beim Einsatz von Siemens für SINAMICS nicht frei gegebener Motordrosseln können Schäden an den Motordrosseln auftreten. • Verwenden Sie ausschließlich Motordrosseln, die von Siemens für SINAMICS frei gegeben sind.
Seite 587: Maßbilder
Motorseitige Leistungskomponenten 10.1 Motordrosseln 10.1.3 Maßbilder Bild 10-1 Maßbilder Motordrosseln Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 588 Motorseitige Leistungskomponenten 10.1 Motordrosseln Bild 10-2 Montagebohrung Tabelle 10- 1 Maße Motordrosseln, alle Angaben in mm und (inch) 6SE7021-0ES87-1FE0 6SE7022-6ES87-1FE0 6SE7024-7ES87-1FE0 6SE7027-2ES87-1FE0 Bild III Bild III Bild II Bild I 178 (7.00) 219 (8.62) 197 (7.75) 267 (10.51) 153 (6.02) 180 (7.08) 220 (8.66) 221 (8.70)
Seite 589 Motorseitige Leistungskomponenten 10.1 Motordrosseln Bild 10-3 Maßbild und Montagebohrung Motordrossel 9 A (6SL3000-2BE21-0AA0) Tabelle 10- 3 Maße Motordrossel 9 A, alle Angaben in mm und (inch) 6SL3000-2BE21-0AA0 150 (5.90) 178 (7.00) 88 (3.46) 111 (4.37) 67 (2.63) 159 (6.25) 64 (2.51) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 590 Motorseitige Leistungskomponenten 10.1 Motordrosseln 6SL3000-2BE21-0AA0 113 (4.44) 68 (2.67) 166 (6.53) 5,8 (0.22) 11 (0.43) Die Längen n und n entsprechen den Bohrlochabständen Bild 10-4 Maßbild und Montagebohrung Motordrossel 60 A (6SL3000-2BE26-0AA0) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 591 Motorseitige Leistungskomponenten 10.1 Motordrosseln Tabelle 10- 4 Maße Motordrossel 60 A, alle Angaben in mm und (inch) 6SL3000-2BE26-0AA0 Max. 228 (8.97) 267 (10.51) 107 (4.21) 125,5 (4.94) 72 (2.83) 220 (8.66) 56 (2.20) 100 (3.93) 70 (2.75) 176 (6.92) 77 (3.03) 249 (9.80) 36 (1.41) 3,5 (0.13)
Seite 592: Technische Daten
Motorseitige Leistungskomponenten 10.1 Motordrosseln 10.1.4 Technische Daten Tabelle 10- 5 Technische Daten Motordrosseln, Teil 1 Artikelnummer 6SE7021- 6SL3000- 6SE7022- 6SE7024- 6SE7027- 0ES87-1FE0 2BE21-0AA0 6ES87-1FE0 7ES87-1FE0 2ES87-1FE0 Passend zu 6SL312x- 6SL312x- 6SL312x- 6SL312x- 6SL312x- Motor Module 1TE13-0AAx 1TE21-0AAx 1TE21-8AAx 1TE23-0AAx 1TE24-5AAx 6SL312x- 6SL312x- 6SL312x-...
Seite 593 Motorseitige Leistungskomponenten 10.1 Motordrosseln Tabelle 10- 7 Leitungslängen, Teil 1 Artikelnummer 6SE7021- 6SL3000-2BE21- 6SE7022- 6SE7024- 6SE7027- 0ES87-1FE0 0AA0 6ES87-1FE0 7ES87-1FE0 2ES87-1FE0 Bemessungsstrom [A] Geschirmte Leitungen Maximale Motor- Leitungslänge 1 Drossel Maximale Motor- Leitungslänge 2 Drosseln Maximale Motor- Leitungslänge 3 Drosseln Ungeschirmte Leitungen Maximale Motor- Leitungslänge 1 Drossel...
Seite 594: Voltage Protection Module Vpm
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.1 Beschreibung Das Voltage Protection Module (VPM) ist eine Komponente zur Spannungsbegrenzung. Es wird bei 1FE1- und 2SP1-Motoren sowie bei Motoren mit einer Elektromagnetischen Kraft (EMK) von 800 V bis 2000 V eingesetzt, um im Fehlerfall die Zwischenkreisspannung zu begrenzen.
Seite 595: Sicherheitshinweise Für Voltage Protection Modules
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.2 Sicherheitshinweise für Voltage Protection Modules WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. •...
Seite 596 • Beachten Sie Folgendes beim Einsatz von Fremdmotoren: – Führen Sie eine Risikoanalyse durch. – Stellen Sie sicher, dass die Fremdmotoren den elektrischen Eigenschaften der spezifizierten Siemens-Komponenten entsprechen. – Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit des VPM. WARNUNG Lebensgefahr durch Selbstanlauf des Antriebs Ein unkontrollierter Selbstanlauf des Antriebs kann zu Unfällen mit Todesfolge führen.
Seite 597: Schnittstellenbeschreibung
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.3 Schnittstellenbeschreibung 10.2.3.1 Übersicht Die folgenden Zeichnungen zeigen die prinzipielle Lage der Schnittstellen und der Gehäusedurchlässe der Voltage Protection Modules VPM120, VPM200 und VPM200 Dynamik. Bild 10-5 Schnittstellenübersicht Voltage Protection Modules VPM120 (ohne Abdeckung) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 598 Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM Bild 10-6 Schnittstellenübersicht Voltage Protection Modules VPM200 (ohne Abdeckung) Bild 10-7 Schnittstellenübersicht Voltage Protection Modules VPM200 Dynamik (ohne Abdeckung) Im Betrieb ist das Gehäuse verschlossen, sodass die elektrischen Anschlusspunkte verdeckt sind. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 599: X3 Meldeschnittstelle
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.3.2 X3 Meldeschnittstelle Die Meldeschnittstelle ist wie folgt belegt: Tabelle 10- 11 X3 Meldeschnittstelle Klemme Bezeichnung Technische Angaben Betriebsmeldung für Control Unit Die Verbindung des Leitungsschirms • zum VPM-Gehäuse erfolgt über die Betriebsspannung +24 V (von extern) Leitungsdurchführung.
Seite 600: Anschlussschienen U, V, W, Pe
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.3.3 Anschlussschienen U, V, W, PE Die Leitungen zum Motor Module und zum Motor werden durch die Leitungsdurchführung des Voltage Protection Module geführt und auf die Anschluss-Schienen innen im Gerät aufgelegt. Tabelle 10- 12 Anschlüsse U, V, W und PE VPM120 VPM200...
Seite 601: Anschlussbeispiele
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.4 Anschlussbeispiele Bild 10-9 Anschlussbeispiel Voltage Protection Module VPM120 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 602: Leitungslängen
Protection Modules wird jede X3-Klemme mit der jeweiligen Control Unit verdrahtet. Bei einem Ankerkurzschluss muss die betroffene Achse in Impulssperre gehalten werden. Dazu wird der angeschlossene Digitaleingang auf das Steuerbit AUS2 (Impulssperre) verschaltet (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). Die Meldeschnittstelle wird mit +24 V betrieben. Leistungsteile Booksize...
Seite 603: Maßbilder
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.5 Maßbilder Bild 10-11 Maßbild Voltage Protection Module VPM120, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 604 Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM Bild 10-12 Maßbild Voltage Protection Module VPM200 und VPM200 Dynamik, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 605: Montage
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.6 Montage Das Voltage Protection Module wird im Schaltschrank in der Nähe des Antriebs montiert. Hinweis Anschaltung der Motordrosseln Motordrosseln dürfen nur zwischen Voltage Protection Module und Motor angeschlossen werden. Bild 10-13 Montagemaße für ein Voltage Protection Module VPM120 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 606 Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM Bild 10-14 Montagemaße für ein Voltage Protection Module VPM200 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 607: Elektrischer Anschluss
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.7 Elektrischer Anschluss Hinweis Zum elektrischen Anschluss des Voltage Protection Modules ist nur das Öffnen des Gehäusedeckels gestattet. Einleitung Zur Einbindung eines Voltage Protection Module in den speisenden Strang eines Motors sind verschiedene Leitungsarbeiten notwendig. Alle Anschlüsse sind innerhalb des VPM- Gehäuses herzustellen.
Seite 608: Anschluss Meldekontakt X3
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.7.1 Anschluss Meldekontakt X3 Der Meldekontakt X3 muss vor dem Anschluss der Leistungsleitungen verdrahtet werden. Bild 10-15 Anschluss des Meldekontakts am Beispiel des VPM200 Der Meldekontakt X3 wird über ein bistabiles Relais geführt. Sehr starke Schockbeanspruchungen bei Transport und Montage können dazu führen, dass das Relais in den anderen Schaltzustand kippt.
Seite 609: Anschluss Der Leistungsleitungen Am Beispiel Eines Vpm 200 Dynamik
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.7.2 Anschluss der Leistungsleitungen am Beispiel eines VPM 200 Dynamik Bild 10-16 Anschlusspunkte des Voltage Protection Module VPM200 Dynamik Tabelle 10- 13 Kurzbezeichnungen Kurzbezeichnung Erklärung VS1, VS2 Leitungsverschraubung 1 bzw. 2 in der Gehäusedurchführung des VPM, Richtung Motor Module VS3, VS4 Leitungsverschraubung 3 bzw.
Seite 610 Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM Bild 10-17 Verdrahtetes Voltage Protection Module VPM200 Dynamik mit Kurzbezeichnungen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 611 Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM Tabelle 10- 14 Montageschritte Leitungsver- Leitung Leiter / Phase Montageschritt schraubung , PE Führen Sie die Leitung mit allen Leitern und mit Schirm ein, ziehen Sie die Verschraubung an und legen Sie den Leiter L (sw) sowie PE (gnge) über die anderen Leiter.
Seite 612: Technische Daten
Motorseitige Leistungskomponenten 10.2 Voltage Protection Module VPM 10.2.8 Technische Daten Tabelle 10- 15 Technische Daten VPM 120 VPM 200 VPM 200 Dynamik Artikelnummer 6SN1113–1AA00–1JAx 6SN1113–1AA00–1KAx 6SN1113–1AA00–1KCx Spannungsart 3-phasig, gepulste Wechselspannung, Motor-EMK Hochlaufzeit des VPM 1 s (ab Impulsfreigabe) Normaler Bereich der Zwischenkreisspannung: - Untergrenze DC 490 V...
Seite 613: Zubehör
Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen 11.1.1 Beschreibung Zur Schirmauflage von Netz- und Motorleistungsleitungen sowie Bremsleitungen stehen für alle Line Modules, Motor Modules und Active Interface Modules Schirmanschlussbleche zur Verfügung. Der Leitungsschirm wird am Schirmanschlussblech mithilfe einer Schirmanschlussklemme und/oder Schlauchschelle befestigt. Eine korrekte Schirmauflage ist Voraussetzung für einen EMV-gerechten Aufbau.
Seite 614 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Komponente Leistung Gesamtbreite Schirmanschlussblech Empfohlener Schirmanschluss Komponente 55 kW 200 mm 6SL3163-1AH00-0AA0 Schlauchschellen 80 kW / 120 kW 300 mm 6SL3163-1AM00-0AA0 Schlauchschellen Schirmanschlussklemme Fa. Weidmüller Tabelle 11- 2 Schirmanschluss für Komponenten mit externer Luftkühlung Komponente Leistung Gesamtbreite...
Seite 615 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Tabelle 11- 3 Schirmanschluss für Komponenten mit Cold-Plate Komponente Leistung Gesamtbreite Schirmanschlussblech Empfohlener Schirmanschluss Komponente Line Module 5 kW / 10 kW 50 mm Im Lieferumfang enthalten 16 kW 100 mm KLBÜ CO4 36 kW 150 mm 6SL3162-1AF00-0BA1...
Seite 616: Übersichtsbeispiele
Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen 11.1.3 Übersichtsbeispiele Bild 11-1 Schirmanschlussblech am Beispiel eines 200 mm Moduls mit interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 617 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-2 Schirmanschlussblech am Beispiel eines 200 mm Moduls mit externer Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 618 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-3 Schirmanschlussblech am Beispiel eines 200 mm Moduls mit Cold-Plate Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 619 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-4 Schirmanschlussblech an einem 300 mm Modul Liquid Cooled Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 620: Maßbilder
Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen 11.1.4 Maßbilder 11.1.4.1 Line Modules und Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 11-5 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 100 mm Komponente mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 621 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-6 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 150 mm Komponente mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 622 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-7 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 200 mm Komponente mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 623 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-8 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 300 mm Komponente mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 624: Line Modules Und Motor Modules Mit Externer Luftkühlung
Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen 11.1.4.2 Line Modules und Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 11-9 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 100 mm Komponente mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 625 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-10 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 150 mm Komponente mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 626 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-11 Maßbild Schirmanschlussblech an einem 200 mm Komponente mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 627 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-12 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 300 mm Komponente mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 628: Line Modules Und Motor Modules Mit Cold-Plate
Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen 11.1.4.3 Line Modules und Motor Modules mit Cold-Plate Bild 11-13 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 100 mm Komponente mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 629 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-14 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 150 mm Komponente mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 630 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-15 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 200 mm Komponente mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 631 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-16 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 300 mm Komponente mit Cold-Plate, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 632: Line Modules Und Motor Modules Liquid Cooled
Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen 11.1.4.4 Line Modules und Motor Modules Liquid Cooled Bild 11-17 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 300 mm Komponente Liquid Cooled, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 633: Active Interface Modules
Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen 11.1.4.5 Active Interface Modules Bild 11-18 Maßbild Schirmanschlussblech am Active Interface Module 36 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 634 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-19 Maßbild Schirmanschlussblech am Active Interface Module 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 635 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Bild 11-20 Maßbild Schirmanschlussblech am Active Interface Module 80 und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 636: Montage
Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen 11.1.5 Montage Beispiel 1: 100 mm breite Komponente mit interner Luftkühlung Benötigtes Werkzeug: ● Torx-Schraubendreher T25 für Schirmanschlussblech Tabelle 11- 5 Montage des Schirmanschlussblechs an einer 100 mm breiten Komponente am Beispiel interne Luftkühlung 1.
Seite 637 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Beispiel 2: 200 mm breite Komponente mit interner Luftkühlung Benötigtes Werkzeug: ● Schraubendreher für verwendete Befestigungsschrauben Tabelle 11- 6 Montage des Schirmanschlussblechs an einer 200 mm breiten Komponente am Beispiel einer internen Luftkühlung 1.
Seite 638 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Beispiel 3: 300 mm breite Komponente mit interner Luftkühlung Benötigtes Werkzeug: ● Torx-Schraubendreher T25 für Schirmanschlussblech Tabelle 11- 7 Montage des Schirmanschlussblechs an einer 300 mm breiten Komponente am Beispiel einer internen Luftkühlung 1.
Seite 639: Anschluss Der Leistungsleitungen
Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen 11.1.6 Anschluss der Leistungsleitungen Beispiel 1: 100 mm breite Komponente mit interner Luftkühlung Benötigte Werkzeuge: ● Torx-Schraubendreher T25 für Schutzleiteranschluss (Torx-Schlitz) ● Schlitzschraubendreher Größe 4 für Leitungsleitungen ● Schlitzschraubendreher für Schlauchschelle Tabelle 11- 8 Anschluss der Leistungsleitung bei einer 100 mm breiten Komponente am Beispiel einer internen Luftkühlung 1.
Seite 640 Zubehör 11.1 Schirmanschlussbleche für Netz- und Motorleitungen Beispiel 2: 200 mm breite Komponente mit interner Luftkühlung Benötigte Werkzeuge: ● Torx-Schraubendreher T25 für Schutzleiteranschluss (Torx-Schlitz) ● (Drehmoment-) Schlüssel M8 für Leistungsleitungen ● Schlitzschraubendreher für Schlauchschelle Tabelle 11- 9 Anschluss der Leistungsleitung bei einer 200 mm breiten Komponente am Beispiel einer internen Luftkühlung 1.
Seite 641: Entriegelung Der Zwischenkreis-Schutzklappe
11.2 Entriegelung der Zwischenkreis-Schutzklappe 7. Schließen Sie die Abdeckklappe der Klemmenleiste. 11.2 Entriegelung der Zwischenkreis-Schutzklappe Die Schutzklappen für den Zwischenkreis der SINAMICS S120-Komponenten sind mit einem Verriegelungsmechanismus versehen, der mit einem Schlitzschraubendreher (1 x 5,5) zu öffnen ist. Tabelle 11- 10 Öffnen der Schutzklappe für den Zwischenkreis mit einem Schraubendreher...
Seite 642: Verstärkte Zwischenkreisschienen
Zubehör 11.3 Verstärkte Zwischenkreisschienen 11.3 Verstärkte Zwischenkreisschienen 11.3.1 Beschreibung Verstärkte Zwischenkreisschienen stehen für 50 mm und 100 mm breite Komponenten der Baureihen Booksize und Booksize Compact zur Verfügung. Sie werden eingesetzt, um die Strombelastbarkeit der Komponenten zur Weiterleitung des Zwischenkreisstroms von 100 A auf 150 A zu erhöhen.
Seite 643: Sicherheitshinweise Für Verstärkte Zwischenkreisschienen
Zubehör 11.3 Verstärkte Zwischenkreisschienen 11.3.2 Sicherheitshinweise für verstärkte Zwischenkreisschienen WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. • Halten Sie die Grundlegenden Sicherheitshinweise ein. •...
Seite 644: Maßbilder
Zubehör 11.3 Verstärkte Zwischenkreisschienen 11.3.3 Maßbilder Bild 11-21 Maßbild Verstärkte Zwischenkreisschiene 50 mm, alle Angaben in mm und (inch) Bild 11-22 Maßbild Verstärkte Zwischenkreisschiene 100 mm, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 645: Demontage Der Zwischenkreisschienen
Zubehör 11.3 Verstärkte Zwischenkreisschienen 11.3.4 Demontage der Zwischenkreisschienen Benötigte Werkzeuge: ● Torx-Schraubendreher T20 für Zwischenkreisschrauben (Torx-Schlitz) Tabelle 11- 12 Demontage der Zwischenkreisschienen 1. Entfernen Sie die montierten Zwischenkreisbügel und - 2. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die schienen - beginnend an der zweiten Komponente. montierten Zwischenkreisbügel der Komponente.
Seite 646: Montage Der Verstärkten Zwischenkreisschienen
Zubehör 11.3 Verstärkte Zwischenkreisschienen 4. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Ergebnis: Ansicht mit demontierten Zwischenkreisschienen Zwischenkreisbügel und -schienen an allen verbleibenden Komponenten. 11.3.5 Montage der verstärkten Zwischenkreisschienen Benötigte Werkzeuge: ● Torx-Schraubendreher T20 für Zwischenkreisschrauben (Torx-Schlitz) Tabelle 11- 13 Montage der verstärkten Zwischenkreisschienen 1.
Seite 647 Zubehör 11.3 Verstärkte Zwischenkreisschienen 2. Befestigen Sie die Zwischenkreisschienen mit den 3. Setzen Sie die verstärkten Zwischenkreisschienen ein originalen M4x20-Schrauben an der rechten Seite der und befestigen Sie sie an den rechten Seiten aller Komponente. verbleibenden Komponenten. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht endgültig fest. 4.
Seite 648: Zwischenkreis-Einspeiseadapter Für Bauform Booksize
Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 11.4.1 Beschreibung Der Zwischenkreis-Einspeiseadapter dient der direkten Einspeisung der Zwischenkreisspannung. Er wird vorzugsweise für die Einspeisung einer einzelnen Komponente verwendet. Bei der direkten Einspeisung wird jede Komponente separat mit dem Zwischenkreis verbunden, die interne Zwischenkreisverschienung wird dabei nicht benutzt.
Seite 649: Sicherheitshinweise Für Zwischenkreis-Einspeiseadapter
Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 11.4.2 Sicherheitshinweise für Zwischenkreis-Einspeiseadapter WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. • Halten Sie die Grundlegenden Sicherheitshinweise ein. •...
Seite 650 Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize WARNUNG Brandgefahr und Geräteschäden durch Erdschluss / Kurzschluss Die Zwischenkreis-Verbindungsleitungen müssen so verlegt werden, dass ein Erdschluss bzw. Kurzschluss ausgeschlossen werden kann. Ein Erdschluss kann einen Brand mit Rauchentwicklung auslösen. • Wenden Sie lokale Installationsvorschriften an, die diesen Fehlerausschluss ermöglichen.
Seite 651: Schnittstellenbeschreibung
Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 11.4.3 Schnittstellenbeschreibung 11.4.3.1 Übersicht ① Zwischenkreis-Einspeiseadapter (35 bis 95 mm ) an einer 150 mm Komponente ② Zwischenkreis-Einspeiseadapter (0,5 bis 10 mm ) an einer 100 mm Komponente Bild 11-23 Montierte Zwischenkreis-Einspeiseadapter am Beispiel von Komponenten mit einer Breite von 100 mm und 150 mm 11.4.3.2 Zwischenkreisanschluss...
Seite 652: Maßbilder
Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 11.4.4 Maßbilder Bild 11-24 Maßbild einer 100 mm breiten Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 0,5 bis 10 mm², alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 653 Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Bild 11-25 Maßbild einer 150 mm breiten Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 35 bis 95 mm², alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 654: Montage
Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 11.4.5 Montage WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei herausgebrochenen Aussparungen in der Schutzklappe Falls die 24-V-Klemmenadapter oder der Zwischenkreis-Einspeiseadapter entfernt sind, liegen spannungsführende Teile offen. Beim Berühren unter Spannung stehender Teile können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. •...
Seite 655 Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Zur Montage des Zwischenkreis- Einspeiseadapters müssen die ① ② Zwischenkreisschienen zwingend in der Komponente verbleiben (durch Festhalten gegen Herausfallen sichern). 4. Entfernen Sie die obere und untere rechte Zwischenkreisschraube. Tabelle 11- 17 Montage des Zwischenkreis-Einspeiseadapters und des 24-V-Klemmenadapters 1.
Seite 656: Montage An 150 Mm, 200 Mm Und 300 Mm Breiten Komponenten
Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 4. Brechen Sie die Aussparungen an 5. Schließen Sie die Schutzklappe, bis 6. Komponente mit montiertem der Schutzklappe heraus. sie hörbar einrastet. Zwischenkreis-Einspeiseadapter und 24-V-Klemmenadapter 11.4.5.2 Montage an 150 mm, 200 mm und 300 mm breiten Komponenten Benötigte Werkzeuge: ●...
Seite 657 Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 4. Befestigen Sie die Adapterschienen 5. Befestigen Sie den Adapter mit der 6. Stecken und verschrauben Sie den mit den zuvor entfernten zugehörigen Schraube (Beipack). 24-V-Klemmenadapter mit der Zwischenkreisschrauben. zugehörigen Schraube (Beipack). 7. Brechen Sie die Aussparungen an 8.
Seite 658: Elektrischer Anschluss
Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 11.4.6 Elektrischer Anschluss Benötigte Werkzeuge: ● Schlitzschraubendreher (0,8 x 4,0) für 50-mm- und 100-mm-Komponenten ● Innensechskantschlüssel Größe 6 für 150-mm-, 200-mm- und 300-mm-Komponenten Tabelle 11- 19 Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis-Einspeiseadapters bei 50-mm- und 100- mm-Komponenten Montieren Sie die Leitungen am Zwischenkreis- Angeschlossener Zwischenkreis-...
Seite 659: Technische Daten
Zubehör 11.4 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Tabelle 11- 20 Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis-Einspeiseadapters bei 150-mm-, 200-mm- und 300-mm-Komponenten Montieren Sie die Leitungen am Zwischenkreis- Angeschlossener Zwischenkreis- Einspeiseadapter (Innensechskant). Einspeiseadapter 11.4.7 Technische Daten Tabelle 11- 21 Technische Daten Zwischenkreis-Einspeiseadapter Zwischenkreis-Einspeiseadapter Einheit 6SL3162-2BD00-0AA0 6SL3162-2BM00-0AA0 Strombelastbarkeit...
Seite 660: 11.5 Zwischenkreisadapter
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5.1 Beschreibung Zwischenkreisadapter werden benötigt, wenn der Antriebsverband auf zwei oder mehr Zeilen aufgeteilt werden muss. Der Zwischenkreisadapter 6SL3162-2BM01-0AA0 kann an alle Line Modules und Motor Modules im Booksize-Format ohne verstärkte Zwischenkreisschienen montiert werden. Der Zwischenkreisadapter 6SL3162-2BM10-0AA0 kann an 50 mm und 100 mm breite Line Modules und Motor Modules im Booksize-Format mit verstärkten Zwischenkreisschienen montiert werden.
Seite 661: Sicherheitshinweise Für Zwischenkreisadapter
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5.2 Sicherheitshinweise für Zwischenkreisadapter WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. • Halten Sie die Grundlegenden Sicherheitshinweise ein. •...
Seite 662 Unsachgemäße Anschlüsse können zu Überhitzung und somit Brandgefahr führen. Darüber hinaus besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Die Folge können schwere Verletzungen oder Tod sein. • Verwenden Sie zum Anschluss an den Zwischenkreis ausschließlich von Siemens frei gegebene Adapter (Zwischenkreisadapter). WARNUNG Brandgefahr und Geräteschäden durch Kurzschluss / Erdschluss...
Seite 663 Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter ACHTUNG Sachschaden durch lockere Leistungsverbindungen Ungenügende Anzugsdrehmomente oder Vibrationen können zu fehlerhaften elektrischen Verbindungen führen. Dadurch können Brandschäden oder Funktionsstörungen entstehen. • Ziehen Sie alle Leistungsverbindungen mit vorgeschriebenen Anzugsdrehmomenten an, z. B. Netzanschluss, Motoranschluss, Zwischenkreisverbindungen. • Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Anzugsdrehmomente aller Leistungsverbindungen und ziehen Sie diese entsprechend nach.
Seite 664: Schnittstellenbeschreibung
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5.3 Schnittstellenbeschreibung 11.5.3.1 Übersicht Bild 11-26 150 mm breite Komponente mit Zwischenkreisadapter für mehrzeiligen Aufbau Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 665: Zwischenkreisanschluss
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5.3.2 Zwischenkreisanschluss Tabelle 11- 22 Zwischenkreisanschluss Klemme Funktion ZK positiv ZK negativ WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag und Brandgefahr bei Unterschreitung der notwendigen Luft- und Kriechstrecken Beim Einsatz unisolierter Aderendhülsen werden die notwendigen Luft- und Kriechstrecken nicht eingehalten. Dies kann zu einem Spannungsüberschlag zwischen den Leitungen, verbunden mit der ungewollten Entstehung eines Lichtbogens, führen.
Seite 666: Maßbild
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5.4 Maßbild Bild 11-27 Maßbild einer 150 mm breiten Komponente mit Zwischenkreisadapter, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 667: Montage
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5.5 Montage Hinweis Durch das Verschieben des Adaptergehäuses kann der Zwischenkreisadapter sowohl an der linken, als auch an der rechten Seite der Komponente angebracht werden. Dieser Aufbau ist bei allen Active Line Modules möglich. Benötigte Werkzeuge: ● Schlitzschraubendreher (1 x 5,5) zum Entriegeln der Schutzklappe ●...
Seite 668 Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 3. Befestigen Sie den Zwischenkreisadapter 4. Entfernen Sie die Zwischenkreis- (1,8 Nm) mit den zuvor entfernten Seitenabdeckung, montieren Sie den 24-V- Zwischenkreisschrauben Klemmenadapter (bei Bedarf) und schließen Sie die Schutzklappe, bis sie hörbar einrastet. ① Verwendung Sie die rechten Bohrungen einer Montage mit zwei Schrauben.
Seite 669: Verwendung Der Beilagscheiben Bei Der Montage Der Zwischenkreisadapter
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag beim Berühren der Zwischenkreisschienen Das Berühren spannungsführender Teile führt zum Tod oder schweren Verletzungen. • Montieren Sie den Zwischenkreisadapter so, dass nach dem Schließen der Zwischenkreisklappe die Zwischenkreisschienen nicht berührt werden können. WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag durch falsch montierte Zwischenkreisbügel Unsachgemäß...
Seite 670 Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter Zwischenkreisadapter werden mit Beilagscheiben ausgeliefert, die mit einem Rastband am inneren Loch der Zwischenkreis-Stromschiene befestigt sind. Falls ein Zwischenkreisadapter auf der linken Seite eines 150 bis 300 mm breiten Moduls montiert wird, müssen diese Beilagscheiben verwendet werden (jeweils eine pro Schraube). In anderen Montageszenarien dürfen sie nicht verwendet werden.
Seite 671: Elektrischer Anschluss
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5.6 Elektrischer Anschluss 11.5.6.1 Vorbereitung der Leitungen Bereiten Sie die Zwischenkreis-Verbindungsleitungen wie unten dargestellt vor. Verwenden Sie ausschließlich geschirmte Leitungen mit isolierten Aderendhülsen. ① Schirmgeflecht zurückgelegt und mit Schrumpfschlauch fixiert ② Isolierte Aderendhülse Bild 11-29 Einadrige und zweiadrige Zwischenkreis-Verbindungsleitung mit isolierten Aderendhülsen, alle Maßangaben in mm und (inch) Die Maße für A entnehmen Sie der unten stehenden Tabelle: Leitungsquerschnitt...
Seite 672: Befestigung Der Leitungen An Der Schaltschrankwand
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5.6.2 Befestigung der Leitungen an der Schaltschrankwand 1. Befestigen Sie die Zwischenkreis-Verbindungsleitungen direkt neben der letzten Komponente an der Schaltschrankwand. Verwenden Sie dazu C-Profilschienen und passende Kabelschellen der Fa. Rittal. Der Abstand der C-Profilschiene zur Unterseite der Komponente beträgt etwa 125 mm. 2.
Seite 673: Leitungsanschluss Und Schirmauflage
Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 11.5.6.3 Leitungsanschluss und Schirmauflage Um die Montage der Zwischenkreis-Verbindungsleitungen am Zwischenkreisadapter zu erleichtern, montieren Sie die Leitungen zunächst an der Schaltschrankwand (siehe auch Kapitel Befestigung der Leitungen an der Schaltschrankwand (Seite 672)). Benötigte Werkzeuge: ● Innensechskantschlüssel Größe 6 zum Befestigen der Leitungen ●...
Seite 674 Zubehör 11.5 Zwischenkreisadapter 5. Ziehen Sie die Schraube der Schlauchschelle 6. Befestigen Sie die zweite Ader der mit einem geeigneten Schraubendreher fest. Zwischenkreis-Verbindungsleitung mit einer Kabelschelle an der Profilschiene. Schließen Sie die Leitung für den DCP-Anschluss so an, wie unter Punkt 2 bis 5 beschrieben. Die fertig montierte Zwischenkreis- Verbindungsleitung ist im nebenstehenden Bild dargestellt.
Seite 675: Technische Daten
Zubehör 11.6 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführungen 11.5.7 Technische Daten Tabelle 11- 25 Technische Daten Zwischenkreisadapter 6SL3162- Einheit 2BM01-0AA0 2BM10-0AA0 Strombelastbarkeit – befestigt mit 2 Schrauben – befestigt mit 4 Schrauben Anschlussquerschnitt mm² 35 … 95 35 … 95 Abisolierlänge Anzugsdrehmoment – Klemmen – Zwischenkreisverschienung Gewicht 0,34 0,33...
Seite 676: Schnittstellenbeschreibung
Zubehör 11.6 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführungen 11.6.2 Schnittstellenbeschreibung 11.6.2.1 Übersicht DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung für DRIVE-CLiQ-Leitungen mit DRIVE-CLiQ-Stecker ① Schutzkappe, Fa. Yamaichi, Artikelnummer: Y-ConAS-24-S ② DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Außenseite (zum Anschluss von DRIVE-CLiQ-Signalleitungen MOTION-CONNECT mit Schutzart IP67) ③ Befestigungsbohrungen ④ Flanschdichtung zur Gewährleistung der Schutzart IP54 an der Schaltschrank-Außenseite ⑤...
Seite 677: Maßbilder
Zubehör 11.6 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführungen 11.6.3 Maßbilder Bild 11-33 Maßbild DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung, alle Angaben in mm und (inch) ① Schrankwand ② Flansch, SW18 Bild 11-34 Maßbild DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung M12, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 678: Montage
Zubehör 11.6 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführungen 11.6.4 Montage 11.6.4.1 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung für Leitungen mit RJ45-Stecker Schaffen Sie zur Montage der DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung einen Ausschnitt in der Schaltschrankwand gemäß unten stehender Abbildung. Bild 11-35 Ausschnitt im Schaltschrank, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 679 Zubehör 11.6 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführungen Montage 1. Stecken Sie die DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung von der Schaltschrank-Außenseite durch den Ausschnitt im Schaltschrank. 2. Befestigen Sie die DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung mit 2 Schrauben M3 und 2 Muttern an der Schaltschrank-Außenwand. Für eine gute elektromagnetische Verträglichkeit muss die DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung flächig und elektrisch leitend mit der Wand verbunden sein.
Seite 680: Drive-Cliq-Schrankdurchführung Für Leitungen Mit M12-Stecker/Buchse
Zubehör 11.6 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführungen 11.6.4.2 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung für Leitungen mit M12-Stecker/Buchse Bereiten Sie die Schaltschrankwand für die Montage der DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung M12 wie unten dargestellt vor. Der abnehmbare O-Ring kann von innen oder von außen verschraubt werden. Montage mit von innen verschraubbarem O-Ring ①...
Seite 681: Technische Daten
Zubehör 11.6 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführungen Montage 1. Stecken Sie die DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung durch die Öffnung im Schaltschrank. 2. Befestigen Sie die DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung durch den zugehörigen O-Ring mit einem Anzugsdrehmoment von 3-4 Nm ① Flansch SW18 ② Dichtung ③ Schrankwand ④ O-Ring, SW20, Anzugsdrehmoment: 3-4 Nm Bild 11-39 Montage der DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung für Leitungen mit M12-Stecker 11.6.5...
Seite 682: Drive-Cliq-Kupplung
Zubehör 11.7 DRIVE-CLiQ-Kupplung 11.7 DRIVE-CLiQ-Kupplung 11.7.1 Beschreibung Die DRIVE-CLiQ-Kupplung dient der Verbindung von 2 DRIVE-CLiQ-Leitungen gemäß Schutzart IP67 nach IEC 60529. Neben den Datenleitungen werden auch die Spannungsversorgungskontakte des DRIVE- CLiQ mitgeführt. Informationen über die zulässige Leitungslänge befinden sich im Kapitel DRIVE-CLiQ- Signalleitungen (Seite 726).
Seite 683: Maßbild
Zubehör 11.7 DRIVE-CLiQ-Kupplung 11.7.3 Maßbild Bild 11-41 Maßbild DRIVE-CLiQ-Kupplung, alle Angaben in mm und (inch) 11.7.4 Montage ① Auflagefläche Bild 11-42 Bohrbild für die Montage Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 684: Technische Daten
Zubehör 11.7 DRIVE-CLiQ-Kupplung Montage 1. Befestigen Sie die DRIVE-CLiQ-Kupplung dem Bohrbild entsprechend auf der Montagefläche. 2. Entfernen Sie die Schutzkappen der DRIVE-CLiQ-Kupplung. 3. Lassen Sie die DRIVE-CLiQ-Stecker auf beiden Seiten der DRIVE-CLiQ-Kupplung einrasten. 11.7.5 Technische Daten Tabelle 11- 27 Technische Daten DRIVE-CLiQ-Kupplung Einheit 6SL3066-2DA00-0AB0...
Seite 685: Abstandsbolzen Für Booksize Compact Komponenten
Zubehör 11.8 Abstandsbolzen für Booksize Compact Komponenten 11.8 Abstandsbolzen für Booksize Compact Komponenten Um die Einbautiefe von Modulen der Bauform Booksize Compact zu erhöhen, werden Abstandsbolzen (Artikelnummer: 6SL3462-1CC00-0AA0) verwendet. Damit können Module der Bauform Booksize Compact direkt mit Modulen der Bauform Booksize mit interner Luftkühlung kombiniert werden.
Seite 686: Montage Der Abstandsbolzen Mit Muttern
Zubehör 11.8 Abstandsbolzen für Booksize Compact Komponenten Montage der Abstandsbolzen mit Muttern ● Bohrungen Ø 6,5 mm für Abstandsbolzen anbringen ● Abstand 25 mm ± 0,15 mm für Modulbreite 75 mm ● Abstand 50 mm ± 0,15 mm für Modulbreite 100 mm ①...
Seite 687: Montage Einer Komponente Der Bauform Booksize Compact Mit Abstandsbolzen
Zubehör 11.8 Abstandsbolzen für Booksize Compact Komponenten Montage einer Komponente der Bauform Booksize Compact mit Abstandsbolzen ① Schraube M6 x 20, Torx T27 ② Abstandsbolzen, SW 17 (6SL3462-1CC00-0AA0) ③ Montagewand Bild 11-45 Montage einer Komponente der Bauform Booksize Compact mit Abstandsbolzen (Beispiel: Motor Module Booksize Compact, 18 A) Anzugsdrehmoment: 6 Nm Leistungsteile Booksize...
Seite 688 Zubehör 11.8 Abstandsbolzen für Booksize Compact Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 689: Schaltschrankbau Und Emv Booksize
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.1 Allgemeines Die Komponenten der Baureihe SINAMCS S sind gemäß Schutzart IP20 bzw. IPXXB nach IEC 60529 und als open type-Geräte nach UL 50 ausgeführt. Damit ist der Schutz gegen elektrischen Schlag sichergestellt. Um auch den Schutz gegen mechanische und klimatische Beanspruchungen sicherzustellen, sollten die Komponenten nur in Gehäusen, Schränken oder abgeschlossenen elektrotechnischen Betriebsräumen betrieben werden, die mindestens die Schutzart IP54 aufweisen und als enclosure type 12 nach UL 50 klassifiziert sind.
Seite 690: Sicherheitshinweise Für Den Schaltschrankbau
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.2 Sicherheitshinweise für den Schaltschrankbau 12.2 Sicherheitshinweise für den Schaltschrankbau WARNUNG Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken in Kapitel 1 (Seite 25) können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. •...
Seite 691: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)
● Betrieb an TN- und TT-Netzsystemen mit geerdetem Sternpunkt oder geerdetem Außenleiter sowie an IT-Netzsystemen ● Berücksichtigung der Hinweise zur Schirmung von Leitungen und zum Potenzialausgleich ● Anwendung der empfohlenen Leistungs- und Signalleitungen der Firma Siemens ● Ausschließliche Verwendung von Leitungen der Firma Siemens für DRIVE-CLiQ- Verbindungen Hinweis Störung der Funkdienste durch hochfrequente Störungen in Wohnumgebungen...
Seite 692: Anordnung Der Komponenten Und Geräte
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte 12.5.1 Allgemeines Die Anordnung der Komponenten und Geräte ist von folgenden Bedingungen abhängig: ● Platzbedarf ● Leitungslegung ● Biegeradien der Anschlussleitungen MOTION-CONNECT-Leitungen siehe Katalog PM21 bzw. NC61 ●...
Seite 693 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte Zur Berechnung der Belastung der Zwischenkreisschiene werden die Zwischenkreisströme der angeschlossenen Motor Modules addiert. Wenn bei der geplanten Projektierung die Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschienen überschritten wird, bieten sich zwei Lösungswege an: ●...
Seite 694 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte Beispiel 2: Anbindung mehrerer Motor Modules mit unterschiedlicher Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschiene an ein Line Module mit Mitteneinspeisung ① Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschiene ② Belastung der Zwischenkreisschiene: Zwischenkreisstrom I bei Bemessungsstrom I des Motor Module ③...
Seite 695: Einzeiliger Antriebsverband
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte 12.5.3 Einzeiliger Antriebsverband Die Komponenten sollten insbesondere wegen der Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschienen und ihrer Funktion entsprechend folgender Regel angeordnet sein. Von links nach rechts gilt: ● Line Module ● Motor Modules in Abhängigkeit ihrer Leistung, beginnend mit der größten Leistung bis zur kleinsten ●...
Seite 696 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte Bild 12-4 Beispiel eines einzeiligen Antriebsverbands mit Cold-Plate Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 697: Mehrzeiliger Antriebsverband
• Anordnung der Motor Modules in Abhängigkeit von ihrer Leistung, beginnend mit der größten Leistung • Zwischenkreiskomponenten, z. B. Braking Modules, am Ende der Zeile Hinweis Verdrahtungsregeln für DRIVE-CLiQ Siehe SINAMICS S120 Inbetriebnahmehandbuch, Kapitel "Regeln zum Verdrahten mit DRIVE-CLiQ". Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 698: Auswahl Der Zwischenkreis-Einspeiseadapter Und Zwischenkreisadapter
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte 12.5.4.2 Auswahl der Zwischenkreis-Einspeiseadapter und Zwischenkreisadapter Tabelle 12- 3 Übersicht Zwischenkreis-Einspeiseadapter und Zwischenkreisadapter Passend für Modulbreite Max. anschließbarer Max. Strombelastbarkeit Querschnitt Zwischenkreis-Einspeiseadapter (Leitungsabgang nach oben) 6SL3162-2BD00-0AAx 50 mm, 100 mm 10 mm 43 A 6SL3162-2BM00-0AAx...
Seite 699: Variante 1: Modulbreite 50-100 Mm, Anschluss An Antriebsverband Von Rechts, Zk-Schiene Normal
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte Tabelle 12- 4 Gegenüberstellung der Anschlussvarianten Var. Modulbreite Einbau Strombelast- ZK-Adapter Befestigung des Schrauben Beilag- [mm] barkeit der 6SL3162-... Schiene ZK-Adapters an 2 scheiben ZK-Schiene ZK-Schienen 50 … 100 Rechts ≤...
Seite 700: Variante 2: Modulbreite 50-100 Mm, Anschluss An Antriebsverband Von Rechts, Zk-Schiene Verstärkt
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte Variante 2: Modulbreite 50-100 mm, Anschluss an Antriebsverband von rechts, ZK-Schiene verstärkt ① ZK-Adapter 6SL3162-2BM10-0AA0 (2-Loch) ② ZK-Schiene verstärkt (8 mm) ③ Verschraubung des ZK-Adapters mit der ZK-Schiene mit 2 Schrauben M4x20 Bild 12-6 Variante 2 (Darstellung von unten) Variante 3: Modulbreite 50-100 mm, Anschluss an Antriebsverband von links, ZK-Schiene normal...
Seite 701: Variante 4: Modulbreite 150 Mm, Anschluss An Antriebsverband Von Rechts, Zk-Schiene Normal
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte Variante 4: Modulbreite 150 mm, Anschluss an Antriebsverband von rechts, ZK-Schiene normal ① ZK-Adapter 6SL3162-2BM01-0AA0 (4-Loch) ② ZK-Schiene normal (6 mm) ③ Verschraubung des ZK-Adapters mit dem Modul mit 2 Schrauben M4x20 ④...
Seite 702 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte Variante 5b: Modulbreite 200-300 mm, Anschluss an Antriebsverband von links, ZK-Schiene normal ① ZK-Adapter 6SL3162-2BM01-0AA0 (4-Loch) ② ZK-Schiene normal (6 mm) ③ Verschraubung des ZK-Adapters mit dem Modul mit 2 Schrauben M4x20 ④...
Seite 703: Beispiele Für Einen Mehrzeiligen Aufbau
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte 12.5.4.4 Beispiele für einen mehrzeiligen Aufbau ① Zwischenkreisadapter ② Leistungsleitung geschirmt Bild 12-12 Beispiel eines zweizeiligen Aufbaus für einen Antriebsverband mit interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 704 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte ① Zwischenkreisadapter Bild 12-13 Beispiel eines dreizeiligen Aufbaus für einen Antriebsverband mit interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 705: Anschlussbeispiel
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.5 Anordnung der Komponenten und Geräte 12.5.4.5 Anschlussbeispiel Bild 12-14 Anschlussbeispiel für einen zweizeiligen Antriebsverband Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 706: Elektrischer Anschluss
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.6 Elektrischer Anschluss 12.6 Elektrischer Anschluss 12.6.1 Verbindung der Zwischenkreisschienen In einem Antriebsverband müssen vor der Inbetriebnahme die Zwischenkreisschienen und 24-V-Schienen der Komponenten verbunden werden. Beachten Sie dazu die Hinweise zur Anordnung der Komponenten sowie zur Belastbarkeit der Zwischenkreisschienen in den voranstehenden Kapiteln.
Seite 707 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.6 Elektrischer Anschluss Bild 12-15 Line Module und Motor Module im Auslieferungszustand Verbindung der Zwischenkreisschienen Verbinden Sie immer zuerst die unteren Zwischenkreisschienen und anschließend die oberen Zwischenkreisschienen. Werkzeug: Schraubendreher Torx T20 Arbeitsschritte: 1. Lockern Sie die Zwischenkreisschrauben. 2.
Seite 708: Zwischenkreisverbindungen Als Schnittzeichnungen (Ansicht Von Unten)
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.6 Elektrischer Anschluss Zwischenkreisverbindungen als Schnittzeichnungen (Ansicht von unten) ① ZK-Schiene normal (6 mm) ② ZK-Schiene normal (4 mm) ③ Verschraubung der ZK-Schiene mit dem Modul mit M4x20-Schraube ④ Verschraubung der ZK-Schiene mit dem Modul mit M4x16-Schraube ⑤...
Seite 709: Verbindung Der 24-V-Schienen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.6 Elektrischer Anschluss 12.6.2 Verbindung der 24-V-Schienen Verbindung der 24-V-Schienen Die 24-V-Schienen der Komponenten werden mithilfe der roten 24-V-Verbinder aus dem Beipack verbunden. Ein 24-V-Verbinder ist jeweils auf die 24-V-Schienen zwischen Line Module, Motor Module und Zwischenkreiskomponente zu stecken. Die 24-V-Verbinder müssen vor der Inbetriebnahme des Antriebsverbands gesteckt sein! Arbeitsschritte: 1.
Seite 710: Montage Des 24-V-Klemmenadapters
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.6 Elektrischer Anschluss 12.6.3 Montage des 24-V-Klemmenadapters Der 24-V-Klemmenadapter kann an jedem Line Module, Motor Module und Control Supply Module montiert werden. Der 24-V-Klemmenadapter ist für den Anschluss von Leitungsquerschnitten von 0,5 bis 6 mm geeignet. Der 24-V-Klemmenadapter ist im Lieferumfang der Line Modules und Control Supply Modules enthalten.
Seite 711 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.6 Elektrischer Anschluss Tabelle 12- 5 Montage des 24-V-Klemmenadapters am Beispiel eines Active Line Modules (36 kW) Entriegeln Sie die Schutzklappe. Öffnen Sie die Schutzklappe. Stecken Sie den 24-V- Klemmenadapter auf die 24-V- Schienen auf. Schrauben Sie den 24- V-Klemmenadapter unbedingt mit der beiliegenden Schraube fest.
Seite 712 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.6 Elektrischer Anschluss WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei herausgebrochenen Aussparungen in der Schutzklappe Falls die 24-V-Klemmenadapter oder der Zwischenkreis-Einspeiseadapter entfernt sind, liegen spannungsführende Teile offen. Beim Berühren unter Spannung stehender Teile können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. •...
Seite 713: Schirmanschluss Für Klemmen X21/X22 Am Motor Module
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.6 Elektrischer Anschluss 12.6.4 Schirmanschluss für Klemmen X21/X22 am Motor Module Die nachfolgende Abbildung zeigt eine typische Schirmanschlussklemme zur Schirmungsauflage der Leitungen zur Klemme X21. ① Schirmanschlussklemme: Firma Weidmüller, Typ KLBÜ 3-8 SC Bild 12-18 Schirmanschlussklemme zur Schirmungauflage WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei unzulässiger Schraubenlänge Zu lange Schrauben können unter Spannung stehende Teile berühren und somit zum Tod...
Seite 714: Versorgung Dc 24 V
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V 12.7 Versorgung DC 24 V 12.7.1 Allgemeines Die Spannung DC 24 V ist erforderlich für: ● Versorgung der Elektronik der SINAMICS-Komponenten über die integrierte 24-V- Schiene ● Versorgung der Elektronik von Control Units, Option Boards, Sensor Modules und Terminal Modules sowie der Prozessspannung ihrer Digitaleingänge ●...
Seite 715 26 V. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung der Bremse im zulässigen Bereich liegt, wenn die folgenden Randbedingungen erfüllt sind: • Verwendung von Siemens-Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens MOTION-CONNECT-Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 716: Möglichkeiten Der 24-V-Versorgung Der Komponenten
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V 12.7.2 Möglichkeiten der 24-V-Versorgung der Komponenten In einem Antriebsverband erfolgt die 24-V-Verbindung der Line Modules, Motor Modules und Zwischenkreiskomponenten über die integrierten 24-V-Schienen. Die Strombelastbarkeit dieser Schienen beträgt 20 A. Die 24-V-Einspeisung kann auf 2 Arten erfolgen: ●...
Seite 717: Verwendung Einer Externen 24-V-Stromversorgung
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V Verwendung einer externen 24-V-Stromversorgung Bei Verwendung einer externen 24-V-Stromversorgung, z. B. SITOP, muss der 24-V- Klemmenadapter verwendet werden. Die externe Stromversorgung sollte sich räumlich dicht am Verbraucher befinden (max. Leitungslänge 10 m). Als Überstromschutzorgane für die Leitungen und Schienen werden Leitungsschutzschalter mit Auslösecharakteristik D empfohlen.
Seite 718: Überspannungsschutz
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V Als Überstromschutzorgane auf der Primärseite werden Leistungsschalter nach Siemens- Katalog "NSK" empfohlen. Als Überstromschutzorgane auf der Sekundärseite werden Leitungsschutzschalter oder SITOP select (Artikelnummer 6EP1961-2BA00) empfohlen. Die Auswahl der Leitungsschutzschalter kann nach Siemens-Katalog "BETA Installationseinbaugeräte - ET B1"...
Seite 719 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V Bild 12-21 Anschlussbeispiel: Überspannungsschutzelemente der Fa. Weidmüller an SINAMICS-Komponente Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 720: Typische 24-V-Stromaufnahme Der Komponenten
Montageplatte montiert sind. 12.7.5 Typische 24-V-Stromaufnahme der Komponenten Für den SINAMICS S120 Antriebsverband ist eine separate 24-V-Stromversorgung zu verwenden. Für die Berechnung der Stromversorgung DC 24 V der Komponenten kann folgende Tabelle verwendet werden. Die Werte der typischen Stromaufnahme dienen als Projektierungsgrundlage.
Seite 721 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V Komponente typische Stromaufnahme [A SME120 ohne / mit Gebersystem 0,20 / 0,30 SME125 ohne / mit Gebersystem 0,20 / 0,30 Terminal Modules TM15 (ohne Digitalausgänge, ohne DRIVE-CLiQ) 0,15 je Digitalausgang / DRIVE-CLiQ TM31 (ohne Digitalausgänge, ohne DRIVE-CLiQ) Σ...
Seite 722 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V Komponente typische Stromaufnahme [A Active Line Module (Cold-Plate) 16 kW 0,85 36 kW 1,05 55 kW 1,15 80 kW 120 kW Active Line Module (Liquid Cooled) 120 kW Smart Line Modules (interne / externe Luftkühlung) 5 kW 10 kW 16 kW...
Seite 723 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V Komponente typische Stromaufnahme [A Single Motor Modules (Cold-Plate) 3 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) 0,65 5 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) 0,65 9 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) 0,65 18 A (+1 x DRIVE–CLiQ;...
Seite 724 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V Komponente typische Stromaufnahme [A Double Motor Modules Booksize Compact (Cold-Plate) 2 x 1,7 A (+2 x DRIVE–CLiQ; +2 x Bremse) 0,90 2 x 3 A (+2 x DRIVE–CLiQ; +2 x Bremse) 0,90 2 x 5 A (+2 x DRIVE–CLiQ;...
Seite 725: Auswahl Der Stromversorgungsgeräte
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.7 Versorgung DC 24 V 12.7.6 Auswahl der Stromversorgungsgeräte Empfohlen wird die Anwendung der Geräte nach folgender Tabelle. Diese Geräte erfüllen die zutreffenden Anforderungen von EN 60204-1. Tabelle 12- 10 Empfehlungen SITOP Power modular Bemessungs- Phasen Eingangsnennspannung [V] Kurzschluss-Strom [A] Artikelnummer...
Seite 726: Verbindungstechnik
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8 Verbindungstechnik 12.8.1 DRIVE-CLiQ-Signalleitungen 12.8.1.1 Übersicht Für die Verbindung von DRIVE-CLiQ-Komponenten stehen verschiedene konfektionierte und unkonfektionierte DRIVE-CLiQ-Signalleitungen zur Verfügung. Auf die folgenden konfektionierten DRIVE-CLiQ-Signalleitungen wird in den nächsten Kapiteln näher eingegangen: ● Signalleitungen ohne 24-V-Adern mit RJ45-Steckern ●...
Seite 727: Drive-Cliq-Signalleitungen Motion-Connect Mit Rj45-Steckern
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik DRIVE-CLiQ-Brücke Leitungslänge L 300 mm 360 mm 350 mm 410 mm Leitungslänge ohne Stecker Leitungslängen ab 600 mm dienen der Verdrahtung für andere Anwendungen (z. B. Aufbau einer 2. Zeile im Antriebsverband, Aufbau einer Sternverdrahtung usw.) Bild 12-22 Drive-CLiQ-Signalleitung ohne DC 24-V-Adern (IP20) 12.8.1.3...
Seite 728: Drive-Cliq-Signalleitungen Motion-Connect Mit Rj45-Stecker Und M12-Buchse
über DC 24-V-Adern. Sie stellen die Verbindung zwischen Komponenten mit DRIVE-CLiQ-Anschluss und einem mit DRIVE-CLiQ ASIC ausgestatteten direkten Messsystem mit 8-poligem M12-Stecker her. So können Messsysteme von Fremdherstellern unmittelbar an SINAMICS S120 angeschlossen werden. Basisleitung Die konfektionierte Basisleitung besitzt acht Adern, von denen vier für die Datenübertragung und zwei für die 24-V-Versorgung verwendet werden.
Seite 729 Maximale zulässige Gesamtleitungslänge Die maximal zulässige Gesamtleitungslänge zwischen dem Messsystem und der RJ45- Buchse der SINAMICS S120 Komponente beträgt 30 m. Bei einer größeren Gesamtleitungslänge können Störungen bei der Datenübertragung auftreten. Daher darf an eine Basisleitung von 30 m Länge keine zusätzliche Verlängerung angeschlossen werden.
Seite 730: Vergleich Der Drive-Cliq-Signalleitungen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.1.5 Vergleich der DRIVE-CLiQ-Signalleitungen Die DRIVE-CLiQ-Signalleitungen sind für unterschiedliche Einsatzfälle ausgelegt. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht der wichtigsten Eigenschaften. Tabelle 12- 14 Eigenschaften der DRIVE-CLiQ-Signalleitungen DRIVE-CLiQ-Signalleitung DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT 500 MOTION-CONNECT 800PLUS Zulassungen cURus oder UR/CSA RoHS-konform...
Seite 731: Anschluss Eines Direkten Messsystems
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.1.6 Anschluss eines direkten Messsystems Die verschiedenen Möglichkeiten, ein direktes Messsystem mit DRIVE-CLiQ ASIC und M12- Stecker über MOTION-CONNECT-Leitungen an eine DRIVE-CLiQ-Komponente anzuschließen, sind im folgenden Bild dargestellt. 1. Direkter Anschluss über die Basisleitung 2.
Seite 732: Mischeinsatz Von Motion-Connect 500 Und Motion-Connect 800Plus
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.1.7 Mischeinsatz von MOTION-CONNECT 500 und MOTION-CONNECT 800PLUS Prinzipiell können MOTION-CONNECT 500-Leitungen und MOTION-CONNECT 800PLUS- Leitungen gemischt verwendet werden. Basisleitungen und Verlängerungen für MOTION-CONNECT-Leitungen mit DRIVE-CLiQ- Stecker und M12-Buchse können ohne Einschränkungen gemischt eingesetzt werden. Für den gemischten Einsatz von MOTION-CONNECT-Leitungen mit DRIVE-CLiQ-Steckern gelten die unten stehenden Bedingungen.
Seite 733: Leistungsleitungen Für Motoren
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.2 Leistungsleitungen für Motoren 12.8.2.1 Projektierung der Leitungslänge Für den Fall, dass eine längere Motorleitung erforderlich ist, ist das Motor Module größer zu dimensionieren bzw. der dauerhaft zulässige Ausgangsstrom I ist gegenüber dem Dauer Bemessungs-Ausgangsstrom I zu reduzieren.
Seite 734: Vergleich Der Leistungsleitungen Motion-Connect
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.2.2 Vergleich der Leistungsleitungen MOTION-CONNECT Leistungsleitungen MOTION-CONNECT 500 eignen sich für vorwiegend feste Verlegung. Die Leistungsleitungen MOTION-CONNECT 800PLUS erfüllen alle hohen mechanischen Anforderungen für den Einsatz in Schleppketten. Sie sind gegen Schneidöle beständig. Tabelle 12- 17 Vergleich der Leistungsleitungen MOTION-CONNECT 500 und MOTION-CONNECT 800PLUS Leistungsleitung MOTION-CONNECT 500...
Seite 735: Strombelastbarkeit Und Derating-Faktoren Für Leistungs- Und Signalleitungen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.3 Strombelastbarkeit und Derating-Faktoren für Leistungs- und Signalleitungen Die Strombelastbarkeit PVC/PUR-isolierter Kupferleitungen unter Dauerbetriebsbedingungen ist für die Verlegearten B1, B2 und C in Bezug auf eine Umgebungstemperatur der Luft von 40 °C in unten stehender Tabelle angegeben. Für andere Umgebungstemperaturen müssen die Werte mit den Faktoren aus der Tabelle "Derating-Faktoren für abweichende Umgebungstemperaturen"...
Seite 736 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik Tabelle 12- 20 Strombelastbarkeit gemäß IEC 60364-5-52 für 40 °C Umgebungstemperatur Querschnitt Strombelastbarkeit effektiv; AC 50 / 60 Hz oder DC bei Verlegeart Leistungsleitungen – – – – > 185 Werte sind der Norm zu entnehmen Tabelle 12- 21 Derating-Faktoren für abweichende Umgebungstemperaturen...
Seite 737: Maximale Leitungslängen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.4 Maximale Leitungslängen Die folgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der maximal zulässigen Leitungslängen für Signal- und Versorgungsleitungen, Leistungsleitungen und Zwischenkreisleitungen. Hinweis Summenleitungslängen bei Line Modules Angaben zu maximalen Summenleitungslängen von Line Modules sowie Randbedingungen zur Einhaltung der entsprechenden Funkentstörungskategorie siehe Kapitel Kombinationsmöglichkeiten von Line Modules mit Netzdrosseln und Netzfiltern (Seite 133).
Seite 738: Anschließbare Leitungsquerschnitte Und Anzugsdrehmomente Für Motor- Und Netzleitungen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.5 Anschließbare Leitungsquerschnitte und Anzugsdrehmomente für Motor- und Netzleitungen Tabelle 12- 23 Anschließbare Leitungsquerschnitte Teil 1: Netzleitung / Motorleitung Anschlussquerschnitt [mm Komponente Klemmentyp / Anzugsdrehmoment Motor Module Booksize Motoranschluss- Crimpstecker 3 … 30 A Stecker Schraubstecker 2 x 3 A …...
Seite 739 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik Tabelle 12- 24 Anschließbare Leitungsquerschnitte Teil 2: Netzleitung / Motorleitung Anschlussquerschnitt [mm Komponente Klemmentyp / Anzugsdrehmoment Motor Module Gewindebolzen M6 45 … 60 A 6 Nm Motor Module Gewindebolzen M8 85 A 13 Nm Motor Module Gewindebolzen M8 132 …...
Seite 740: Motoranschluss-Stecker
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik Tabelle 12- 26 Anschließbare Leitungsquerschnitte Teil 4: Netzleitung Anschlussquerschnitt [mm Komponente Klemmentyp / Anzugsdrehmoment Basic Line Module 40 kW Schraubklemme Anschluss Netzleitung 6 Nm Basic Line Module 100 kW Gewindebolzen M8 Anschluss Netzleitung 13 Nm An den Gewindebolzen können alternativ auch jeweils 2 Ringkabelschuhe ohne Isolierung für die Parallelschaltung von 2 Leitungen mit einem max.
Seite 741: Montage Am Motor Module
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.6.1 Montage am Motor Module Motoranschluss-Stecker mit Verriegelungsmechanismus stehen in 2 Varianten zur Verfügung: ● Crimpstecker für vorkonfektionierte Motorleitungen ● Schraubstecker für Motorleitungen zur Selbstkonfektion Die Art der Montage der Motoranschluss-Stecker ist abhängig von der Art des vorhandenen Motor Modules.
Seite 742: Montage An Motor Modules Mit Vormontierten Verriegelungsbolzen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik Montage an Motor Modules mit vormontierten Verriegelungsbolzen Bild 12-27 Montage am Beispiel eines Schraubsteckers Stecken Sie den Stecker inklusive Motorleitung auf und verriegeln Sie diesen mit einem Schraubendreher oder Innensechskant Größe 4 durch eine ¼-Drehung (90°) im Uhrzeigersinn.
Seite 743: Montage Des Motoranschluss-Steckers An Selbst Konfektionierten Leitungen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.6.2 Montage des Motoranschluss-Steckers an selbst konfektionierten Leitungen Vorbereitung der Leistungsleitung Unkonfektionierte Leistungsleitungen müssen vor der Montage des Motoranschluss- Steckers entsprechend vorbereitet werden. 1. Entfernen Sie den Leitungsmantel auf 200 mm ± 5 mm. 2.
Seite 744 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik Schirmauflage Zur Auflage der Leitungsschirme gibt es folgende Möglichkeiten: ● Schirmauflage mit beigelegtem Schirmblech ● Schirmauflage auf Zackenschiene ● Befestigung einer Eigenbau-Schirmauflage am Schirmanschluss des Motoranschluss- Steckers Schirmauflage mit beigelegtem Schirmblech Dem Motoranschluss-Stecker Schraubversion liegt immer ein Schirmblech bei. Die Schirmauflage einer selbst konfektionierten Motorleistungsleitung sollte vorzugsweise an diesem beigelegten Schirmblech erfolgen.
Seite 745 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik Montieren Sie das Schirmblech mit den Senkungen nach oben. Sonst lässt sich das Schirmblech nicht festziehen. Eine zuverlässige elektrisch leitfähige Befestigung des Schirmblechs ist dann nicht gewährleistet. Richtig Falsch Hinweis Um eine großflächige Auflage des Leitungsschirms zu gewährleisten, wird die Motorleistungsleitung mit einer Schlauchschelle aus Stahl am Schirmblech befestigt.
Seite 746 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik Schirmauflage auf Zackenschiene Die Zackenschiene sollte in einem Abstand ≤ 150 mm unterhalb des Antriebsverbandes flächig angebracht werden. Die Bremsadern sind möglichst räumlich getrennt von den U/V/W-Anschlüssen zu verlegen. Hinweis Eine Zugentlastung der Leitung ist kundenseitig zu realisieren. Die maximal zulässige Zugbelastung in Steckrichtung beträgt 100 N.
Seite 747: Demontage Des Motoranschluss-Steckers Von Vorkonfektionierten Leistungsleitungen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik ① Ringkabelschuh isoliert Bild 12-31 Montage des Motoranschluss-Steckers Schraubversion 12.8.6.3 Demontage des Motoranschluss-Steckers von vorkonfektionierten Leistungsleitungen Die Demontage des Motoranschluss-Steckers einer vorkonfektionierten Motorleitung kann notwendig sein, wenn die Leitung z. B. durch beengte Kabeldurchführungen verlegt werden muss.
Seite 748: Demontage Des Motoranschluss-Steckers
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik Demontage des Motoranschluss-Steckers 1. Lösen Sie zuerst die Schlauchschelle. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Laschen A und B auf beiden Seiten des Steckers mit einem Schraubendreher ein. 3. Halten Sie beide Laschen gedrückt und heben Sie die Verriegelung im Stecker, z. B. mit einem Schraubendreher, an.
Seite 749: Kodierung
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.6.4 Kodierung Die Kodierung der Motoranschluss-Stecker erfolgt über so genannte Kodiernasen. Die Kodiernasen sind im Lieferumfang des Motoranschluss-Steckers enthalten. Mithilfe der Kodierung sind Verwechslungen der Motorleitungen, insbesondere bei Double Motor Modules, ausgeschlossen. Nachfolgend ist die Kodierung eines Motoranschluss-Steckers am Beispiel eines Steckers mit Verschraubung dargestellt.
Seite 750: Federdruckklemmen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.7 Federdruckklemmen Die Art der Federdruckklemme ist der Schnittstellenbeschreibung der jeweiligen Komponente zu entnehmen. Tabelle 12- 29 Anschließbare Leitungsquerschnitte für Federdruckklemmen Art Federdruckklemme Anschließbare Starr 0,14 … 0,5 mm Leitungsquerschnitte Flexibel 0,14 … 0,5 mm Flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,25 …...
Seite 751 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik Art Schraubklemme Anschließbare Starr, flexibel 0,14 … 1,5 mm Leitungsquerschnitte mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,25 … 1,5 mm mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse 0,25 … 0,5 mm Abisolierlänge 7 mm Werkzeug Schraubendreher 0,4 x 2,5 mm Anzugsdrehmoment 0,22 …...
Seite 752: Kabelschuhe
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.9 Kabelschuhe Bild 12-34 Maßbild Kabelschuhe Tabelle 12- 31 Abmessungen der Kabelschuhe Schraube/Bolzen Leiterquerschnitt [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 - 2,5 2,5 - 6 6 - 10 10 - 16 10,5 2,5 - 6 6 - 10...
Seite 753: Handling Der Reduziereinsätze Zum Berührschutz
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.8 Verbindungstechnik 12.8.10 Handling der Reduziereinsätze zum Berührschutz Handling der Reduziereinsätze zum Berührschutz beim Anschluss von Leitungen Reduziereinsätze dienen dem Berührschutz nach IEC 60529. Sie sind vor dem Anschließen der Netzzuleitung und/oder Motorleitung zu entfernen, gegebenenfalls anzupassen und anschließend wieder zu montieren.
Seite 754: Schirmung Und Verlegung Der Leitungen
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.9 Schirmung und Verlegung der Leitungen 12.9 Schirmung und Verlegung der Leitungen Insbesondere zur Erfüllung von Anforderung der EMV müssen bestimmte Leitungen hinreichend getrennt von anderen Leitungen verlegt sein und bestimmte Komponenten in ausreichendem Abstand montiert sein. Zur Erfüllung der EMV-Anforderungen müssen folgende Leitungen geschirmt verlegt werden: ●...
Seite 755: Verlegung Der 24-V-Leitungen
Die Leitungsschirme sind möglichst nahe an den Leiteranschluss-Stellen großflächig aufzulegen, sodass die Verbindung mit der Masse des Schaltschranks mit niedriger Impedanz sichergestellt ist. Für Leistungsleitungen der Fa. Siemens, bei denen der Schirm am Steckergehäuse aufliegt (siehe auch zutreffenden Katalog), genügt dies grundsätzlich als Schirmauflage.
Seite 756: Schutzverbindung Und Potenzialausgleich
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.10 Schutzverbindung und Potenzialausgleich 12.10 Schutzverbindung und Potenzialausgleich Schutzverbindungen Das Antriebssystem SINAMICS S Booksize ist für den Einsatz in Schaltschränken mit Schutzleiteranschluss ausgelegt. Der Schutzleiteranschluss der SINAMICS-Komponenten ist mit dem Schutzleiteranschluss des Schaltschranks wie folgt zu verbinden: Tabelle 12- 32 Leitungsquerschnitt für Schutzverbindungen aus Kupfer Netzleitung in mm...
Seite 757 Innerhalb von Schaltschränken oder geschlossenen Maschinengehäusen verlegte Leitungen gelten als ausreichend geschützt gegen mechanische Beschädigungen. Schutzverbindungskonzept SINAMICS S120 Booksize Leistungsteile Grundsätzlich sind die Booksize Leistungsteile jeweils mit einem Schutzleiter mit der zentralen Erdungsschiene oder der leitenden Montageplatte im Schaltschrank zu verbinden (siehe nachfolgende Abbildung).
Seite 758 Erdungsschiene oder der leitenden Montageplatte aufzulegen. Der Qurschnitt ist mit 6 mm zu dimensionieren. Ist der Außenleiterquerschnitt geringer, können diese Verbindungen auch bis auf den Außenleiterquerschnitt (siehe Leitung 1) reduziert werden. Bild 12-35 Erdungskonzept SINAMICS S120 Booksize Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 759: Funktionspotenzialausgleich
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.10 Schutzverbindung und Potenzialausgleich Funktionspotenzialausgleich Eine Montageplatte, die mit dem Schutzleiteranschluss des Schaltschranks niederimpedant verbunden ist, dient gleichzeitig als Funktionspotenzialausgleichs-Fläche. Innerhalb des Antriebsverbandes ist damit kein zusätzlicher Funktionspotenzialausgleich erforderlich. Ist keine gemeinsame metallisch blanke Montageplatte vorhanden, muss ein möglichst gleichwertiger Funktionspotenzialausgleich mit Leiterquerschnitten wie in oben stehender Tabelle oder mindestens leitwertgleich ausgeführt sein.
Seite 760: Hinweise Zur Cold-Plate-Kühlung
Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 12.11.1 Allgemeines Die Cold-Plate-Kühlung ist eine mögliche Kühlart für SINAMICS S120-Leistungsteile Booksize. Die flache Aluminiumkühlplatte (Cold-Plate), die sich an der Rückseite der Geräte befindet, wird bei der Cold-Plate-Kühlung als thermische Schnittstelle verwendet. Die Cold-Plate-Kühlung ist besonders für folgende Maschinenkonzepte geeignet: ●...
Seite 761 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.11 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung ① Cold-Plate-Komponenten auf einem externen Luftkühlkörper ② Cold-Plate-Komponenten auf einem externen Flüssigkeitskühlkörper Bild 12-36 Übersicht der Kühlarten bei Antriebsverbänden mit Cold-Plate Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 762: Cold-Plate Mit Externem Luftkühlkörper
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.11 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 12.11.2 Cold-Plate mit externem Luftkühlkörper 12.11.2.1 Aufbau und Randbedingungen Bei der Kühlung eines Cold-Plate-Antriebsverbandes mit einem externen Luftkühlkörper müssen die unten beschriebenen Bedingungen beachtet werden. Einzuhaltende Randbedingungen: ● Die maximale Schrankinnentemperatur beträgt 40 °C. (Zulufttemperatur der Leistungsteile).
Seite 763: Beispielaufbau Antriebsverband Cold-Plate Mit Externem Luftkühlkörper
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.11 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 12.11.2.2 Beispielaufbau Antriebsverband Cold-Plate mit externem Luftkühlkörper ① Schaltschrank ② Externe Lüfter ③ Interner Lüfter Bild 12-37 Vorderansicht eines Schaltschranks mit Antriebsverband Cold-Plate und externem Luftkühlkörper Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 764 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.11 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung Aufbau: ● Einspeisung: Active Line Module 36 kW ● 4 Single Motor Modules ● Control Supply Module zur 24-V-Versorgung ● Interner Lüfter im oberen Bereich des Schaltschranks ● Ein gemeinsamer externer Luftkühlkörper Um den externen Luftkühlkörper optimal zu nutzen, sollten die Komponenten so angeordnet werden, dass eine gleichmäßige Wärmeableitung auf die Fläche des externen Kühlkörpers erfolgen kann.
Seite 765 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.11 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung In diesem Beispiel sorgen zwei Axiallüfter mit 150 mm Durchmesser für eine erzwungene Konvektion. Der rückseitig angebrachte Rippenkühlkörper befindet sich dazu in einem Luftkanal (ca. 150 mm tief). Zusätzliche Leitbleche an den Seiten verbessern die Luftführung und sorgen für eine deutlich bessere Kühlung der Leistungsteile.
Seite 766: Cold-Plate Mit Externem Flüssigkeitskühlkörper
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.11 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 12.11.3 Cold-Plate mit externem Flüssigkeitskühlkörper 12.11.3.1 Aufbau und Randbedingungen Bei Verwendung eines externen Flüssigkeitskühlkörpers werden die Leistungsteile gemeinsam auf eine Platte montiert, die von Kühlwasser durchströmt wird und so die Leistungsteile kühlt. Die Größe des Flüssigkeitskühlkörpers kann auf die Größe des Antriebsverbandes optimiert werden.
Seite 767: Beispielaufbau Antriebsverband Cold-Plate Mit Externem Flüssigkeitskühlkörper
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.11 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 12.11.3.2 Beispielaufbau Antriebsverband Cold-Plate mit externem Flüssigkeitskühlkörper ① Schaltschrank ② Schaltschrankinterne Lüfter ③ Externer Flüssigkeitskühlkörper Bild 12-40 Beispiel eines Antriebsverbandes Cold-Plate mit externer Flüssigkeitskühlung Aufbau: ● Einspeisung: Active Line Module 55 kW ●...
Seite 768: Hinweise Zur Schaltschrankentwärmung
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 12.12.1 Möglichkeiten der Schaltschrankentwärmung Für die Entwärmung des Schaltschranks bieten sich die folgenden Möglichkeiten an: ● Filterlüfter ● Wärmetauscher ● Kühlgerät ● Flüssigkeitskühlung ● Externe Luftkühlung ● Externe Flüssigkeitskühlung Die vorliegenden Umweltbedingungen und die notwendige Kühlleistung bestimmen die Methode zur Schaltschrankentwärmung.
Seite 769: Allgemeine Hinweise Zur Belüftung
Impulsfreigabe an. Sie schalten sich mit einer kleinen Hysterese wieder ab, sobald die hinterlegte Kühlkörpertemperatur unterschritten wurde und die Impulsfreigabe fehlt. Die Nachlaufzeit der Lüfter ist parametrierbar (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). Hinweis Bei den Smart Line Modules 5 kW und 10 kW läuft der Lüfter permanent.
Seite 770 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung ACHTUNG Schäden bei Überhitzung bei abgedeckten Lüftungsschlitzen Abgedeckte Lüftungsschlitze können zu einer Überhitzung des Systems führen. • Führen Sie angeschlossene Signal- und Leistungsleitungen so an die Komponenten heran, dass sie die Lüftungsschlitze nicht abdecken. Hinweis Der Abstand von der Ausblasöffnung des Klimageräts zu elektronischen Geräten muss mindestens 200 mm betragen.
Seite 771 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung ① Kühlgerät ② Schaltschrank Bild 12-41 Beispiele der Schaltschrankbelüftung ACHTUNG Schädigung der Komponenten durch Betauung Betauung an den Komponenten kann zu deren Ausfall führen. • Wählen Sie Luftführung und Anordnung der Kühleinrichtung so, dass eine Betauung der Komponenten ausgeschlossen ist.
Seite 772: Lüftungsfreiräume
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 12.12.3 Lüftungsfreiräume Tabelle 12- 33 Notwendige Lüftungsfreiräume oberhalb und unterhalb der SINAMICS-Komponenten Komponente Abstand [mm] CU320-2 Sensor Modules Cabinet-Mounted SMCxx Terminal Modules TMx Netzfilter für Line Modules Active Interface Modules Netzdrosseln für Line Modules Active Line Modules 16 …...
Seite 773 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Antriebsverband mit interner Luftkühlung Bild 12-42 Lüftungsfreiräume für einen Antriebsverband mit interner Luftkühlung (Komponenten bis 200 mm Breite) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 774 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Bild 12-43 Lüftungsfreiräume für 300 mm breite Komponenten mit interner Luftkühlung mit angebautem Gerätelüfter Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 775 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Antriebsverband mit externer Luftkühlung Bild 12-44 Lüftungsfreiräume für einen Antriebsverband mit externer Luftkühlung (Komponenten bis 200 mm Breite) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 776 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Bild 12-45 Lüftungsfreiräume für 300 mm breite Komponenten mit externer Luftkühlung mit angebautem Gerätelüfter Bild 12-46 Spritzschutz bei einem Antriebsverband mit externer Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 777: Hinweise Zur Belüftung Bei Cold-Plate
Bei Verwendung eines externen Luftkühlkörpers muss zusätzlich mit Lüftern außerhalb des Schaltschranks fremdbelüftet werden. Alternativ sind andere geeignete Mittel anzuwenden. Temperaturmessung Die Temperatur der Leistungsteile kann über einen Parameter ausgelesen werden (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch). Temperaturgrenzen ● Die maximale Kühlkörpertemperatur ist den "Technischen Daten" der Leistungsteile zu entnehmen.
Seite 778: Hinweise Zur Dimensionierung Einer Kühleinrichtung
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.12 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Maßnahmen zur Einhaltung der Temperaturgrenzen ● Es sind ein oder mehrere Lüfter einzubauen. ● Der Antriebsverband kann gegebenenfalls mit Derating betrieben werden. 12.12.5 Hinweise zur Dimensionierung einer Kühleinrichtung Zur Auswahl von Kühleinrichtungen stellen die Hersteller Berechnungsprogramme zur Verfügung.
Seite 779: Verlustleistungen Der Komponenten
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten 12.13 Verlustleistungen der Komponenten 12.13.1 Allgemeines In den nachfolgenden Tabellen sind die Verlustleistungen aller Komponenten im Nennbetrieb zusammengefasst. Die Kennwerte gelten für folgende Bedingungen: ● Netzspannung für Line Modules 400 V ● Pulsfrequenz der Motor Modules 4 kHz ●...
Seite 780: Verlustleistungen Für Netzfilter Und Netzdrosseln
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten Einheit Verlustleistung Braking Module Booksize Braking Module Booksize Compact < 40 Capacitor Module Control Supply Module Netz Zwischenkreis 12.13.3 Verlustleistungen für Netzfilter und Netzdrosseln Tabelle 12- 36 Übersicht Verlustleistungen bei Nennbetrieb für Netzfilter und Netzdrosseln Einheit Verlustleistung Basic Line Filter für Active Line Modules...
Seite 781: Verlustleistungen Für Leistungsteile Mit Interner Luftkühlung
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten Einheit Verlustleistung 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Netzdrosseln für Active Line Modules 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Netzdrosseln für Smart Line Modules 5 kW 10 kW 16 kW...
Seite 782 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten Einheit Verlustleistung Smart Line Modules Booksize 5 kW 79,2 10 kW 141,6 16 kW 187,8 36 kW 55 kW 665,6 Smart Line Modules Booksize Compact 16 kW 187,8 Basic Line Modules 20 kW 40 kW 283,6 100 kW...
Seite 783: Verlustleistungen Für Leistungsteile Mit Externer Luftkühlung
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten 12.13.5 Verlustleistungen für Leistungsteile mit externer Luftkühlung Tabelle 12- 38 Übersicht Verlustleistungen bei Nennbetrieb für Leistungsteile mit externer Luftkühlung (einschließlich Elektronikverluste) Einheit Interne Externe Gesamtverlustleistung Verlustleistung Verlustleistung Active Line Modules 16 kW 82,8 (60 + 22,8) 282,8 36 kW...
Seite 784: Verlustleistungen Für Leistungsteile Mit Cold-Plate
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten 12.13.6 Verlustleistungen für Leistungsteile mit Cold-Plate Bei einer Kühlung mit Cold-Plate bleibt nur ein Teil der Verlustleistung im Schaltschrank. In der nachfolgenden Tabelle ist die interne und externe Verlustleistung der Komponenten aufgeführt. Tabelle 12- 39 Übersicht Verlustleistungen bei Nennbetrieb für Leistungsteile mit Cold-Plate (einschließlich Elektronikverluste)
Seite 785: Verlustleistungen Für Leistungsteile Liquid Cooled
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten Einheit Interne Verlustleistung Externe Verlustleistung Gesamtverlustleistung 2x18 A 95,2 (70 + 25,2) 345,2 Double Motor Modules Booksize Compact 2x1,7 A 42 (20,4 + 21,6) 2x3 A 44 (22,4 + 21,6) 2x5 A 59 (37,4 + 21,6) Verlustleistung der Leistungselektronik + Verlustleistung der 24-V-Elektronik Hinweis...
Seite 786: Elektronikverluste Der Leistungsteile
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten 12.13.8 Elektronikverluste der Leistungsteile Tabelle 12- 41 Elektronikverluste für Leistungsteile bei interner/externer Luftkühlung Komponente Interne/Externe Luftkühlung Verlustleistung [W] Single Motor Modules 20,4 20,4 20,4 18 A 20,4 30 A 19,2 45 A 25,2 60 A 25,2...
Seite 787 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten Tabelle 12- 42 Elektronikverluste für Leistungsteile mit Cold-Plate Komponente Cold-Plate Verlustleistung [W] Motor Modules Booksize 15,6 15,6 15,6 18 A 15,6 30 A 15,6 45 A 18,0 60 A 18,0 85 A 19,2 132 A 20,4...
Seite 788: Maximale Verlustleistungen Im Teillastbereich
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten 12.13.9 Maximale Verlustleistungen im Teillastbereich Verluste im Teillastbereich für Line Modules und Motor Modules Bild 12-48 Verluste im Teillastbereich für Active Line Modules und Smart Line Modules Bild 12-49 Verluste im Teillastbereich für Basic Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 789: Verluste Im Teillastbereich Für Netzdrosseln Und Active Interface Modules
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten Bild 12-50 Verluste im Teillastbereich für Motor Modules Verluste im Teillastbereich für Netzdrosseln und Active Interface Modules Bild 12-51 Verluste im Teillastbereich für Active Interface Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 790 Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten Bild 12-52 Verluste im Teillastbereich für Netzdrosseln für Smart Line Modules Bild 12-53 Verluste im Teillastbereich für Netzdrosseln für Basic Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 791: Typische Verlustleistungen Für Motor Modules
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten 12.13.10 Typische Verlustleistungen für Motor Modules Die Angaben zu den Verlustleistungen in den vorhergehenden Kapiteln sind Maximalwerte, die im ungünstigsten Fall auftreten. Für typische Anwendungen sind die Verluste geringer. Als typische Anwendung gilt: ●...
Seite 792: Übersicht Typischer Verlustleistungen Im Nennpunkt
Schaltschrankbau und EMV Booksize 12.13 Verlustleistungen der Komponenten Tabelle 12- 45 Koeffizienten zur Berechnung der Verlustleistung im Schaltschrank bei externer gekühlten Motor Modules für typische Anwendungen Motor Module a [W] [W/A] [W/A Single Motor Module 3 A 2,30 0,100 Single Motor Module 5 A 2,30 0,100 Single Motor Module 9 A...
Seite 793: Kühlkreislauf Und Kühlmitteleigenschaften
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf 13.1.1 Technische Kühlkreisläufe Technische Kühlkreisläufe lassen sich in drei Systeme unterteilen: ● Geschlossener Kühlkreislauf (Empfehlung) Im geschlossenen System ist das Kreislaufkühlmittel von der umgebenden Atmosphäre getrennt und damit der Zutritt von Sauerstoff unterbunden. Das Kühlmittel wird nur in SINAMICS-Geräten, den für die Wärmeabfuhr erforderlichen Komponenten und gegebenenfalls einem Motor geführt.
Seite 794: Anforderungen An Das Kühlsystem
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf 13.1.2 Anforderungen an das Kühlsystem Grundsätzlich dürfen für den Betrieb von flüssigkeitsgekühlten Leistungsteilen keine offenen Kühlsysteme eingesetzt werden. Es wird ein geschlossener Kühlkreislauf mit Membranausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil und einem Wärmetauscher empfohlen, der den Kühlkreislauf mit einem externen Rückkühler koppelt (siehe auch Kapitel Einsatz von Wärmetauschern (Seite 806)).
Seite 795: Kühlkreislaufprojektierung
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf 13.1.3 Kühlkreislaufprojektierung Die flüssigkeitsgekühlten Leistungsteile sind für eine Parallelschaltung am Kühlkreislauf vorgesehen. Der Druckabfall im gemeinsamen Vor- bzw. Rücklauf soll durch die Wahl eines ausreichend groß bemessenen Rohrdurchmessers vernachlässigbar gering sein. Der Vorlauf hat gegenüber dem Rücklauf den Differenzdruck p.
Seite 796: Zulässiger Systemdruck
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf Zulässiger Systemdruck Der maximal zulässige Systemdruck beträgt 600 kPa. Wird eine Pumpe benutzt, die mehr als den max. zulässigen Systemdruck erreicht, so ist anlagenseitig durch geeignete Maßnahmen (Sicherheitsventil p ≤ 600 kPa, Druckregelung oder Ähnliches) zu gewährleisten, dass der maximale Druck nicht überschritten wird.
Seite 797: Anordnung Der Komponenten
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf Abhängig von dem Kühlmittelgemisch aus Antifrogen N und Wasser und der Temperatur ergeben sich andere Verläufe für den Druckabfall über den Kühlkörpern als Funktion des Volumenstroms. Bild 13-3 Druckdifferenz in Abhängigkeit des Volumenstromes Arbeitsdruck Der Arbeitsdruck ist festzulegen in Abhängigkeit der Strömungsverhältnisse in Vor- und Rücklauf des Kühlkreislaufes.
Seite 798: Dimensionierung Des Kühlkreislaufs
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf Dimensionierung des Kühlkreislaufs Für die Dimensionierung des Kühlkreislaufes gilt folgende Empfehlung: Die Druckdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf sollte so gewählt werden, dass gilt: ΣdPi < dP < ΣdPi + 30 kPa Syst Die einzelnen Druckabfälle Pi stellen die Druckabfälle der Komponenten dar (Wärmetauscher, Leitungen, 70 kPa für die parallel angeschlossenen SINAMICS-Geräte, Ventile, Schmutzfänger, Rohrbögen usw.).
Seite 799: Vermeidung Von Kavitation
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf Für die Verrohrung des Kühlsystems sind folgende Materialien zulässig: ● Rohre und Wellrohre aus nicht rostenden Stählen (V2A oder V4A; NIROSTA-Austenit) ● Schläuche aus EPDM / EPDM mit einem elektrischen Widerstand <10 Ohm (z.
Seite 800: Inbetriebnahme
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf 13.1.6 Inbetriebnahme WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag durch austretendes Kühlmittel Bei Kontakt mit unter Spannung stehendem Kühlmittel können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. • Schalten Sie die Anlage vor einer Entlüftung spannungslos. Bei der Inbetriebnahme des Kühlwasserkreislaufs ist folgende Reihenfolge der Arbeitsschritte zu beachten: 1.
Seite 801: Anforderungen An Das Kühlmittel
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.2 Anforderungen an das Kühlmittel 13.2 Anforderungen an das Kühlmittel 13.2.1 Kühlmitteleigenschaften Beschaffenheit des Kühlmittels Als Kühlmittel kann Wasser entsprechend der Vorgaben oder ein Wasser-Frostschutzmittel- Gemisch eingesetzt werden. Das Kühlmittel muss chemisch neutral reagieren, sauber sowie von Feststoffen gereinigt sein. Das Kühlwasser muss den folgenden Anforderungen auf Dauer genügen: Tabelle 13- 2 Anforderungen an das Kühlwasser Liquid Cooled...
Seite 802: Korrosionsschutzmittelzusatz (Inhibierung)
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.2 Anforderungen an das Kühlmittel ACHTUNG Beschädigung des Kühlkreislaufs durch Seewasser Das Material der Kühlkörper wird durch Seewasser beschädigt. • Verwenden Sie kein Seewasser als Kühlmittel. Hinweis Leitungswasser ist im Allgemeinen nicht für den Einsatz im Kühlkreislauf geeignet. Eine Anmischung mit Deionat ist möglich.
Seite 803: Frostschutzmittelzusatz
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.2 Anforderungen an das Kühlmittel 13.2.3 Frostschutzmittelzusatz Als Frostschutzmittel wird Antifrogen N (Fa. Clariant) empfohlen. Der Frostschutzmittel-Anteil muss im Bereich von 20 bis 30 % liegen. Damit wird ein Frostschutz bis zu einer Temperatur von mindestens –10 °C gewährleistet. ACHTUNG Beschädigung durch Überhitzung bei Einsatz eines Frostschutzmittels Bei einem zu hohen Frostschutzmittel-Anteil funktioniert das Kühlsystem nicht mehr.
Seite 804: Biozidzusatz (Nur Bei Bedarf)
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.3 Betauungsschutz 13.2.4 Biozidzusatz (nur bei Bedarf) Geschlossene Kühlkreisläufe mit weichem Wasser (> 4 °dH) sind anfällig für Mikroben. Bei chlorierten Trinkwassersystemen ist die Gefahr der Korrosion, hervorgerufen durch Mikroben, fast ausgeschlossen. Bei Verwendung des Frostschutzmittels Antifrogen N ist ab einer Konzentration von 20 % von einer ausreichenden Biozidwirkung auszugehen.
Seite 805 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.3 Betauungsschutz Tabelle 13- 3 Taupunkttemperatur als Funktion der relativen Luftfeuchte Φ und der Raumtemperatur für eine Aufstellhöhe von 0 bis 500 m Taupunkttemperatur in °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit Φ in % Raum [°C] 20 % 30 % 40 % 50 %...
Seite 806: Potenzialausgleich Im Kühlsystem
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.4 Potenzialausgleich im Kühlsystem 13.4 Potenzialausgleich im Kühlsystem Im Kühlsystem ist zwischen den Komponenten (SINAMICS S120, Wärmetauscher, Rohrsystem, Pumpe usw.) ein Potenzialausgleich erforderlich. Dieser ist mit einer Kupferschiene oder Kupferlitze mit entsprechenden Leiterquerschnitten zur Unterbindung der elektrochemischen Prozesse auszuführen.
Seite 807: Luft-Wasser-Wärmetauscher
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.5 Einsatz von Wärmetauschern 13.5.2 Luft-Wasser-Wärmetauscher Ist kein Betriebswassernetz vorhanden, aber trotzdem der Einsatz von wassergekühlten Line Modules von Vorteil, so kann ein System mit Luft-Wasser-Kühler eingesetzt werden. Hierbei darf die umgebende Luft keine erhöhten Temperaturen, z. B. > 35 °C (entsprechend den technischen Daten der Luft-Wasser-Wärmetauscher), aufweisen.
Seite 808: Aktives Kälteaggregat
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 13.5 Einsatz von Wärmetauschern 13.5.3 Aktives Kälteaggregat Ist kein Betriebswassernetz vorhanden bzw. die umgebende Luft > 35 °C (35 °C < τ < 40 °C), so bietet sich der Einsatz eines aktiven Kälteaggregats an. Das Aggregat arbeitet nach dem Kühlschrankprinzip.
Seite 809: Service Und Wartung Booksize
Service und Wartung Booksize 14.1 Ersatzteile Ersatzteile finden Sie über folgende Internetadresse (https://support.industry.siemens.com/sc/ww/de/sc/2112): 14.2 Lüftertausch 14.2.1 Sicherheitshinweise zum Lüftertausch GEFAHR Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile Vor einem Lüftertausch müssen die Stromversorgungen (AC 400 V und DC 24 V) abgeschaltet werden.
Seite 810: Lüftertausch Bei Komponenten Mit Interner Und Externer Luftkühlung
Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 14.2.2 Lüftertausch bei Komponenten mit interner und externer Luftkühlung Lüftertausch bei Komponenten der Baugrößen 50 bis 200 mm Tabelle 14- 1 Lüfterausbau Baugröße 50 mm Baugröße 100 mm Baugrößen 150 mm und 200 mm 1.
Seite 811 Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch Tabelle 14- 2 Lüftereinbau Baugröße 50 mm Baugröße 100 mm Baugrößen 150 mm und 200 mm 1. Beachten Sie vor dem Einbau die Durchströmungsrichtung des Lüfters. Der Pfeil auf dem Lüfter muss auf die Kühlrippen zeigen.
Seite 812: Lüftertausch Bei Komponenten Der Baugröße 300 Mm
Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 2. Setzen Sie den Lüfterdeckel ein. 2. Setzen Sie den Lüfterdeckel ein (Montagenasen zuerst). 3. Drücken Sie auf den Lüfterdeckel, bis die Schnapphaken 3. Drücken Sie auf den Lüfterdeckel, bis die Schnapphaken einrasten. einrasten. Lüftertausch bei Komponenten der Baugröße 300 mm Die Montage der Lüfterbaugruppe an 300 mm breiten Komponenten ist im Kapitel "Montage"...
Seite 813 Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 3. Stoßen Sie die 8 Spreiznieten durch. 4. Entnehmen Sie den Lüfter. 5. Befestigen Sie den Lüfter mit 8 neuen Spreiznieten. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Die Drehmomente sind dabei zu beachten. Tabelle 14- 5 Lüftertausch bei einem Active Interface Module, 36 kW 1.
Seite 814 Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 5. Entnehmen Sie den Lüfter. 6. Befestigen Sie den Lüfter mit 7 neuen Spreiznieten. 7. Bündeln Sie die Anschlusskabel mithilfe eines 8. Schneiden Sie das überstehende Ende des Kabelbinders Kabelbinders. Tabelle 14- 6 Lüftertausch bei einem Active Interface Module, 55 kW 1.
Seite 815 Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 3. Lösen Sie die Schrauben M3 (1,8 Nm). 4. Entnehmen Sie den Lüfter. Tabelle 14- 7 Lüftertausch bei einem Active Interface Module, 80 kW, 120 kW 1. Öffnen Sie den Lüfterdeckel. Lösen Sie dazu die 2.
Seite 816: Lüftertausch Am Control Supply Module
Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 5. Lösen Sie das Anschlusskabel. 6. Entnehmen Sie den Lüfter. 14.2.4 Lüftertausch am Control Supply Module Ersatzteil Lüfter (Artikel-Nr. 6SL3160-0AB00-0AA0) WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren unter Spannung stehender Teile durch mehrere Versorgungskreise Beim Berühren unter Spannung stehender Teile erleiden Sie Tod oder schwere Verletzungen.
Seite 817 Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 4. Lösen Sie die 2 Schrauben am Lüfter (Torx T20). 5. Entnehmen Sie den Lüfter. Lüftereinbau 1. Beachten Sie vor dem Einbau des Lüfters dessen Durchströmungsrichtung (der Pfeil auf dem Lüfter muss auf die Kühlrippen zeigen). 2.
Seite 818: Lüftertausch Am Basic Line Module 100 Kw Für Die Kondensatorenkühlung
Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 14.2.5 Lüftertausch am Basic Line Module 100 kW für die Kondensatorenkühlung Tabelle 14- 8 Lüfterausbau 1. Öffnen Sie den rechten Gehäusedeckel durch Lösen der 2. Ziehen Sie das erste Lüfterkabel durch leichtes 6 markierten Schrauben. Zusammendrücken des Steckers heraus.
Seite 819 Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch Tabelle 14- 9 Lüftereinbau 1. Beachten Sie beim Einsatz des neuen Lüfters die 2. Achten Sie auf die Kabelführung. Markierung für die Durchströmungsrichtung. 4. Schließen Sie die 2 Lüfterkabel an. 5. Schließen Sie den Gehäusedeckel und befestigen Sie die 6 Schrauben.
Seite 820: Lüftertausch Bei Komponenten Der Baureihe Booksize Compact
Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 14.2.6 Lüftertausch bei Komponenten der Baureihe Booksize Compact Tabelle 14- 10 Lüfterausbau Baugröße 50 mm Baugröße 75 mm 1. Bauen Sie die Komponente aus dem Antriebsverband aus. 2. Entfernen Sie den Lüfterdeckel an der Unterseite der Komponente durch Entriegeln der Schnapphaken. 3.
Seite 821 Service und Wartung Booksize 14.2 Lüftertausch 4. Entriegeln Sie den Anschluss-Stecker und ziehen Sie die Anschlussleitung heraus. Tabelle 14- 11 Lüftereinbau Baugröße 50 mm Baugröße 75 mm 1. Achten Sie vor dem Einbau des Lüfters auf dessen Durchströmungsrichtung (der Pfeil auf dem Lüfter muss auf die Kühlrippen zeigen).
Seite 822: Formieren Der Zwischenkreiskondensatoren
Service und Wartung Booksize 14.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren 14.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Beschreibung Nach einer Standzeit der Line Modules und Motor Modules von mehr als 2 Jahren müssen die Zwischenkreiskondensatoren neu formiert werden. Wird dies unterlassen, so können die Geräte beim Einschalten Schaden nehmen. Erfolgt die Inbetriebnahme innerhalb von 2 Jahren nach der Herstellung, ist kein erneutes Formieren der Zwischenkreiskondensatoren erforderlich.
Seite 823: Formierschaltung
Service und Wartung Booksize 14.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Fertigungsdatum Das Fertigungsdatum lässt sich aus der folgenden Zuordnung ableiten: Tabelle 14- 12 Fertigungsjahr und -monat Zeichen Fertigungsjahr Zeichen Fertigungsmonat 2004 1 bis 9 Januar bis September 2005 Oktober 2006 November 2007 Dezember 2008 2009...
Seite 824 Service und Wartung Booksize 14.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag wegen Restladung der Zwischenkreiskondensatoren Durch die Zwischenkreiskondensatoren steht noch für bis zu 5 Minuten nach dem Abschalten der Versorgung gefährliche Spannung im Zwischenkreis an. Das Berühren spannungsführender Teile führt zum Tod oder schweren Verletzungen. •...
Seite 825 Service und Wartung Booksize 14.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Bild 14-3 Formierschaltung von Line Modules mit PTC-Widerständen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 826 Service und Wartung Booksize 14.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Bild 14-4 Formierschaltung von Motor Modules mit Glühlampen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 827: Vorgehensweise
Service und Wartung Booksize 14.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Bild 14-5 Formierschaltung von Motor Modules mit PTC-Widerständen Vorgehensweise 1. Entfernen Sie unbedingt vor der Formierung der Zwischenkreiskondensatoren die Zwischenkreisbügel. 2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät keinen Einschaltbefehl bekommt (z. B. über Tastatur, BOP20 oder Klemmleiste).
Seite 828: Recycling Und Entsorgung
Service und Wartung Booksize 14.4 Recycling und Entsorgung 14.4 Recycling und Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt gemäß den jeweils gültigen nationalen Vorschriften. Die in diesem Gerätehandbuch beschriebenen Produkte sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung weitgehend recyclingfähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott.
Seite 829: Anhang
Anhang Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 830 Anhang A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 831 Anhang A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 832 Anhang A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 833 Anhang A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 834 Anhang A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 835 Anhang A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 836 Anhang A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 837 Anhang A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 838: Dokumentationsübersicht
Anhang A.2 Dokumentationsübersicht Dokumentationsübersicht Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...
Seite 839: Index
Index Cold-Plate Antriebsverband mit externem Flüssigkeitskühlkörper, 766 Antriebsverband mit externem Luftkühlkörper, 762 Abstandsbolzen für Module der Bauform Booksize Cold-Plate Kühlung im Antriebsverband, 760 Compact, 685 Control Supply Module Active Interface Module, 114 Anschlussbeispiel Einzelbetrieb, 560 Active Line Module, 154, 174, 197 Control Supply Module CSM, 552 Active Line Module Liquid Cooled, 215 Anschluss direkter Messsysteme mit DRIVE-CLiQ...
Seite 840 Index Wideband Line Filter für Active Line Modules, 66 Zwischenkreisadapter, 660 Einführung, 36 Zwischenkreis-Einspeiseadapter, 648 Elektrische Anschlüsse Korrosionsschutzmittel, 802 24-V-Schienen, 709 Kühlkreislauf Zwischenkreis-Einspeiseadapter, 658 Allgemeine Anforderungen, 794 Zwischenkreisschienen, 707 Betauungsschutz, 804 Elektrischer Anschluss, 673 Biozidzusatz, 804 EMV– Richtlinie, 691 Dimensionierung, 798 Entwärmung, 768 Druck, 796 Ersatzteile, 809...
Seite 841 Index Montage 24-V-Klemmenadapter, 710 Maßbilder Active Interface Module interne Entwärmung, 127 Active Interface Module interne Luftkühlung, 123 Active Line Module Liquid Cooled, 224 Active Line Module Liquid Cooled, 222 Active Line Module mit externer Luftkühlung, 185 Active Line Module mit externer Luftkühlung, 182 Active Line Module mit interner Active Line Module mit interner Luftkühlung, 162 Luftkühlung, 166, 382...
Seite 842 Index Motor Modules Booksize Liquid Cooled, 475 Motor Module Booksize mit Cold-Plate, 434 Motor Modules Booksize mit 3-facher Motor Module Booksize mit externer Überlast, 393, 429, 460 Luftkühlung, 398 Smart Line Modules, 292, 321, 337 Motor Module Booksize mit interner Smart Line Modules Booksize Compact, 358 Luftkühlung, 367 Netzanschaltung, 47...
Seite 843 Index Control Supply Module, 569 DRIVE-CLiQ-Kupplung, 684 Zwischenkreisadapter, 660 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführungen, 681 Zwischenkreis-Einspeiseadapter, 648 Elektronikstromversorgung, 44 Zwischenkreisschiene Motor Modules Booksize Compact, 499 Überlastung, 694 Motor Modules Cold-Plate, 451 Verbindung, 706 Motor Modules Cold-Plate (3-fache Überlast), 457 Zwischenkreisschienen, 642 Motor Modules externe Luftkühlung, 419 Zwischenkreis-Verbindungsleitungen, 671 Motor Modules externe Luftkühlung (3-fache Anschluss, 673...
Seite 844 Index Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 04/2015, 6SL3097-4AC00-0AP7...

Siemens SINAMICS S120 Gerätehandbuch

1 Grundlegende Sicherheitshinweise

2 Systemübersicht

3 Netzanschaltung und Netzseitige Leistungskomponenten

4 Line Modules Booksize

5 Line Modules Booksize Compact

6 Motor Modules Booksize

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SINAMICS S120

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAMICS S120